What is the translation of " CELLULAR DATA CONNECTION " in Romanian?

• conexiunea de date de rețea celulară

Examples of using Cellular data connection in English and their translations into Romanian

On your Android device, turn off your cellular data connection.
Pe dispozitivul tău Android, oprește conexiunea de date celulare.

A cellular data connection is shared with other devices over Wi-Fi.
O conexiune de date de rețea celulară este partajată cu alte dispozitive prin Wi-Fi.

On iPhone 4S or later, you can also make FaceTime calls over a cellular data connection.
Pe iPhone 4S sau un model ulterior, puteți efectua apeluri FaceTime și printr-o conexiune celulară de date.

It won't use your cellular data connection to receive meeting content.
Aceasta va utiliza conexiunea de date de rețea celulară pentru a primi conţinut al întâlnirii.

For more info about using an eSIM, see Use an eSIM to get a cellular data connection on your Windows 10 PC.
Pentru mai multe informații despre utilizarea unui eSIM, consultați Utilizați un eSIM pentru a obține o conexiune de date de rețea celulară pe PC-ul Windows 10.

Tap OFF to use your cellular data connection to make Lync video calls when you're not connected to Wi-Fi.
Atingeți NU pentru a utiliza conexiunea de date de rețea celulară pentru a efectua apeluri video Lync atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.

In another tutorial, we will also show how to make your cellular data connection work through a proxy.
Într-un alt tutorial, vom arăta și cum îți poți configura conexiunea de date mobilă pentru a lucra printr-un proxy.

Now you can use your phone's cellular data connection from your Microsoft Windows 8.1 devices by pairing them over Bluetooth.
Acum puteți utiliza conexiunea de date de rețea celulară a telefonului de la dispozitivele dvs. Microsoft Windows 8.1, dacă le asociați prin Bluetooth.

Lync will try to use Wi-Fi to make Lync calls, but when you're not connected to Wi-Fi, Lync will use your cellular data connection.
DEZACTIVAT Lync va încerca să utilizeze Wi-Fi pentru a efectua apeluri Lync, dar atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi, Lync va utiliza conexiunea de date de rețea celulară.

The icon may be used for a variety of cellular data connections- including LTE and HSPA+.
Pictograma poate fi folosită pentru o varietate de conexiuni de date de rețea celulară- inclusiv LTE și HSPA+.

When your cellular data connection is being used to transfer data, you may see the icon, depending on your mobile operator.
Atunci când este folosită conexiunea de date de rețea celulară pentru a transfera date, este posibil să vedeți pictograma, în funcție de operatorul dumneavoastră de telefonie mobilă.

If you're using iOS 8 or later, you can use Instant Hotspot to share your cellular data connection without having to turn on Personal Hotspot first.
Dacă folosești iOS 8 sau o versiune mai recentă, poți utiliza funcția Instant Hotspot pentru a partaja conexiunea de date celulare fără a trebui să activezi mai întâi funcția Hotspot personal.

Now you can share your cellular data connection over Bluetooth so you can get an Internet connection on more kinds of devices.
Acum puteți partaja conexiunea de date de rețea celulară prin Bluetooth, pentru a obține o conexiune la internet pe mai multe tipuri de dispozitive.

IOS supports Multipath TCP(MPTCP) and allows an iPhone or iPad to establish a backup TCP connection to a destination host over a cellular data connection.
IOS acceptă Multipath TCP(MPTCP) și permite unui dispozitiv iPhone sau iPad să stabilească o conexiune TCP de backup la o destinație gazdă prin intermediul unei conexiuni de date celulare.

A Personal Hotspot lets you share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular).
Un hotspot personal îți permite să partajezi conexiunea de date celulare a dispozitivului iPhone sau iPad(Wi-Fi+ Cellular) Înainte de a începe.

If you have a 2G or 2.5G(EDGE) connection, you will be prompted for updates but won't be able to download them until you have a faster cellular data connection or are connected to Wi-Fi.
Dacă aveți o conexiune 2G sau 2.5G(EDGE), vi se vor solicita actualizări, dar nu le veți putea descărca până când nu aveți o conexiune de date de rețea celulară mai rapidă sau vă conectați la Wi-Fi.

To OFF: Lync will use your cellular data connection to send and receive video when you're not connected to a Wi-Fi network.
Pentru dezactivat: Lync va utiliza conexiunea de date de rețea celulară pentru a trimite și primi apeluri video atunci când nu sunteți conectat la o rețea Wi-Fi.

With Lync 2013 for Android, you have got several ways to communicate, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Cu Lync 2013 pentru iPhone, puteți să alegeți din mai multe modalități de a comunica, între care se numără mesageria instant, apelarea și apelarea video, utilizând doar Wi-Fi sau conexiunea de date de rețea celulară atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.

If you are attempting to back up on a cellular data connection, make sure that you have data for both WhatsApp and OneDrive services.
Dacă încercați să efectuați un backup pe o conexiune de date celulare, asigurați-vă că aveți date pentru ambele servicii, WhatsApp și OneDrive.

With Lync 2013 for iPad, you can choose from multiple ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only, or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Cu Lync 2013 pentru iPad, puteți să alegeți din mai multe modalități de a comunica, între care se numără mesageria instant, apelarea sau apelarea video, utilizând doar Wi-Fi sau conexiunea de date de rețea celulară atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.

To OFF: Lync will use your cellular data connection to allow you to receive meeting content when you're not connected to a Wi-Fi network.
Pentru dezactivat: Lync va utiliza conexiunea de date de rețea celulară pentru a vă permit să primească conținutul întâlnirii atunci când nu sunteți conectat la o rețea Wi-Fi.

With Lync 2013 for iPhone, you can choose from several ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Cu Lync 2013 pentru iPhone, puteți să alegeți din mai multe modalități de a comunica, între care se numără mesageria instant, apelarea și apelarea video, utilizând doar Wi-Fi sau conexiunea de date de rețea celulară atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi. Urmăriți o introducere pentru utilizarea Lync pe dispozitivul iPhone.

A Personal Hotspot lets you share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular) when you don't have access to a Wi-Fi network.
Un Hotspot personal îți permite să partajezi conexiunea de date celulare a dispozitivului iPhone sau iPad(Wi-Fi+ Cellular) atunci când nu ai acces la o rețea Wi-Fi.

When installing the update, it's a good idea to make sure your battery is fully charged(or plug in your phone), use a Wi‑Fi connection instead of a cellular data connection, and free up space by removing files you no longer need.
Atunci când instalați actualizarea, este o idee bună să vă asigurați că bateria este încărcată complet(sau să puneți telefonul în priză), să utilizați o conexiune Wi-Fi în locul unei conexiuni de date de rețea celulară și să eliberați spațiu prin eliminarea fișierelor de care nu mai aveți nevoie.

If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lync audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Dacă iPad are o conexiune de date de rețea celulară, puteți controla dacă doriți să efectuați Lync audio și apeluri video și să partajați conținutul întâlnirii utilizând doar Wi-Fi sau utilizând conexiunea de date de rețea celulară atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.

Set up Web Protection for iOS Fix incorrect WiFi or cellular data connection status when running Norton Security for iOS.
Reparaţi problemele de stare de conexiune incorectă prin WiFi sau date de reţea celulară atunci când rulaţi Norton Security pentru iOS cu caracteristica de Protecţie web activată.

These PCs fall into the category of Always Connected PCs because they let you get a cellular data connection, so you can be online wherever you can get a cellular signal- just like with your mobile phone.
Aceste PC-uri se încadrează în categoria PC-uri conectate întotdeauna, deoarece vă permit să obțineți o conexiune de date de rețea celulară, astfel încât să puteți fi online oriunde aveți semnal celular- la fel ca în cazul telefonului mobil.

You will have to consider the cellular data network connection of the iPhone.
Va trebui să ia în considerare conexiunea celulare rețea de date a iPhone-ului.

You can use your internet connection or cellular data to start placing calls.
Puteți utiliza conexiunea de internet sau de date mobile pentru a începe introducerea apelurilor.

Cloud services connection with cellular data communication and cloud software on a monthly basis, you simply pay when you need new video& images.
Nor servicii conexiune cu date celulare de comunicare şi nor software-ul pe o bază lunară, plătiţi doar atunci când ai nevoie de noi video& imagini.