What is the translation of " CELLULAR DATA CONNECTION " in Slovak?

• mobilné dátové pripojenie
• mobilného dátového pripojenia
• mobilnému dátovému pripojeniu

Examples of using Cellular data connection in English and their translations into Slovak

Make sure you have a Wi-Fi or cellular data connection.
Uistite sa, že máte Wi-Fi alebo mobilné dátové pripojenie.

You can download it over a cellular data connection or Wi-Fi, and it takes only a few minutes to install and run.
Môžete si ju stiahnuť cez mobilné dátové pripojenie alebo Wi-Fi. Inštalácia a spustenie trvajú len niekoľko minút.

You haven't agreed to download the update over a cellular data connection.
Nesúhlasili ste so stiahnutím aktualizácie cez mobilné dátové pripojenie.

Or, make sure your cellular data connection shows 3G, 4G, or LTE.
Môžete sa tiež uistiť, či je rýchlosť mobilného dátového pripojenia 3G, 4G alebo LTE.

A backup connection over cellular data If Wi-Fi becomes unavailable or unresponsive, iOS uses the cellular data connection.
Ak Wi-Fi sieť prestane byť k dispozícii alebo nereaguje, systém iOS použije mobilné dátové pripojenie.

It will never use your cellular data connection to send or receive video.
Na odosielanie alebo prijímanie videa nebude nikdy využívať mobilné dátové pripojenie.

OFF Lync will try to use Wi-Fi to make Lync calls, but when you're not connected to Wi-Fi, Lync will use your cellular data connection.
VYPNUTÉ Lync sa bude pokúšať na hovory cez Lync používať Wi-Fi, no keď nie ste pripojení k Wi-Fi, použije mobilné dátové pripojenie.

IPhone and iPad use MPTCP with an active cellular data connection to make two connections:.
IPhone a iPad používajú protokol MPTCP spolu s aktívnym mobilným dátovým pripojením na dvojaké pripojenie:.

This article, we are listed the best iPhone Offline Messaging Apps available to send messages without WiFi or Cellular Data connection.
Tento článok, sú uvedené najlepšie iPhone Offline Messaging Apps k dispozícii na posielanie správ bez WiFi alebo Cellular dátové pripojenie.

When you're not connected to Wi-Fi, you can use your cellular data connection or mobile minutes instead.
Keď nie ste pripojení k Wi-Fi, môžete použiť svoje mobilné dátové pripojenie alebo minúty zo svojho mobilného balíka.

Lync will use your cellular data connection to send and receive video when you're not connected to a Wi-Fi network.
Lync bude používať vaše mobilné dátové pripojenie na odosielanie a prijímanie videa, keď nie ste pripojení k Wi-Fi sieti.

Ensure your Windows Phone is connected to a cellular data connection or Wi-Fi.
Uistite sa, že Windows Phone je pripojený k mobilnému dátovému pripojeniu alebo Wi-Fi.

Now you can use your phone's cellular data connection from your Microsoft Windows 8.1 devices by pairing them over Bluetooth.
Teraz môžete cez Bluetooth spárovať zariadenia s Microsoft Windowsom 8.1 a použiť tak mobilné dátové pripojenie telefónu.

Many IoT systems depends on Internet for transferring data to the cloud, either through a wi-fi network with a limited range or through cellular data connection, which is expensive.
Väčšina systémov IoT využíva internet na prenos dát do cloudu buď cez Wi-Fi s veľmi obmedzeným dosahom, alebo cez drahé mobilné dátové pripojenie.

With most carrier plans, you can share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular) with your Mac.
Väčšina programov od operátorov umožňuje zdieľať mobilné dátové pripojenie iPhonu alebo iPadu(Wi-Fi+ Cellular) s Macom.

Your phone might have temporarily lost its Internet connection, or you might be trying to download an app that's too big to download over your phone's cellular data connection.
Telefón pravdepodobne dočasne stratil internetové pripojenie alebo sa pokúšate stiahnuť aplikáciu, ktorá je príliš veľká na stiahnutie prostredníctvom mobilného dátového pripojenia vášho telefónu.

Lync will use your cellular data connection to allow you to receive meeting content when you're not connected to a Wi-Fi network.
Keď je použité toto nastavenie, Lync bude používať vaše mobilné dátové pripojenie na prijímanie obsahu schôdzí, keď nie ste pripojení k Wi-Fi sieti.

With Lync 2013 for iPad, you can choose from multiple ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only, or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
S Lyncom 2013 pre iPad môžete zvoliť rôzne spôsoby komunikácie s inými účastníkmi vrátane okamžitých správ, volania alebo videohovoru pomocou Wi-Fi alebo mobilného dátového pripojenia v prípade, že nie ste pripojení k Wi-Fi.

Now you can share your cellular data connection over Bluetooth so you can get an Internet connection on more kinds of devices.
Teraz môžete zdieľať mobilné dátové pripojenie cez Bluetooth, čo vám umožňuje získať internetové pripojenie v širšej škále zariadení.

When installing the update, it's a good idea to make sure your battery is fully charged(or plug in your phone), use a Wi‑Fi connection instead of a cellular data connection, and free up space by removing files you no longer need.
Pri inštalácii aktualizácie je vhodné úplne nabiť batériu zariadenia(alebo telefón zapojiť do elektrickej siete), použiť pripojenie cez Wi-Fi namiesto mobilného dátového pripojenia a uvoľniť miesto odstránením súborov, ktoré už nepotrebujete.

Ensure your Windows Phone is connected to a cellular data connection or Wi-Fi, then plug it in using the wall charger that came with your phone.
Uistite sa, že Windows Phone je pripojený k mobilnému dátovému pripojeniu alebo Wi-Fi, a potom ho pripojte pomocou nabíjačky, ktorá bola dodaná s telefónom.

If your Games Hub icon doesn't say"Xbox LIVE"(or if Steps 1- 4 don't restore the full Marketplace experience), plug in your Windows Phone using its wall charger, ensure your phone is connected to a cellular data connection or Wi-Fi, and charge your phone for at least 24 hours.
Ak sa na ikone centra Hry nezobrazuje„Xbox LIVE“(alebo ak sa pomocou krokov 1- 4 nepodarí obnoviť používanie služby Marketplace), pripojte Windows Phone pomocou nabíjačky, uistite sa, že je pripojený k mobilnému dátovému pripojeniu alebo Wi-Fi, a nechajte ho najmenej 24 hodín nabíjať.

A Personal Hotspot lets you share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular) when you don't have access to a Wi-Fi network.
Funkcia Zdieľanie internetu umožňuje zdieľať mobilné dátové pripojenie iPhonu alebo iPadu(Wi-Fi+ Cellular), keď nemáte prístup k Wi‑Fi sieti.

Tip: If you want Camera upload to upload photos and videos using a metered internet connection, such as a paid cellular data connection, turn the switch On at Upload on metered connections..
Tip: Ak chcete, aby funkcia Nahrávanie z fotoaparátu nahrala fotky a videá pomocou pripojenia na internet účtovaného podľa objemu údajov, ako je napríklad mobilné dátové pripojenie, nastavte prepínač Nahrávanie cez pripojenia účtované podľa objemu údajov do polohy Zapnuté.

If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lync audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Ak má váš iPad mobilné dátové pripojenie, môžete určiť, či chcete uskutočňovať zvukové hovory a videohovory cez Lync a zdieľať obsah schôdzí len s použitím Wi-Fi, alebo používať mobilné dátové pripojenie v prípadoch, keď nie ste pripojení k Wi-Fi.

Your digital camera probably doesn't have a built-in Wi-Fi or cellular data connection, so you can't automatically upload photos directly from it without any additional hardware.
Váš digitálny fotoaparát pravdepodobne nemá zabudované Wi-Fi alebo mobilné dátové pripojenie, takže nemôžete automaticky odovzdávať fotografie priamo z neho bez ďalšieho hardvéru.

If you're traveling and know you won't have a reliable Wi-Fi or cellular data connection during the meeting, you can connect to the meeting audio by dialing one of the conference call numbers listed in the meeting request, or by setting your Voice Settings option to Cellular..
Ak cestujete a viete, že počas schôdze nebudete mať spoľahlivé Wi-Fi pripojenie ani mobilné dátové pripojenie, k zvukovému prenosu zo schôdze sa môžete pripojiť vytočením niektorého z čísel konferenčného hovoru, ktoré sú uvedené v žiadosti o schôdzu, alebo nastavením možnosť Nastavenia hlasu na hodnotu Mobilná sieť.