What is the translation of " MODIFICATION OR DELETION " in Hungarian?

• módosítását vagy törlését
• módosítása vagy törlése
• módosításának vagy törlésének
• a változtatást vagy törlést

Examples of using Modification or deletion in English and their translations into Hungarian

Unauthorised data entry, modification, or deletion;
Jogosulatlan adatbevitel, -módosítás, vagy -törlés; hackelés;

Modification or deletion will take place as soon as possible after receipt of the request.
A változtatást vagy törlést az igény beérkezését követő lehető legrövidebb időn belül elvégezzük.

Calendar item actions(creation, modification, or deletion) Resource booking.
Naptárbejegyzéssel kapcsolatos műveletek(létrehozás, módosítás vagy törlés) Erőforrás-lefoglalás.

The modification or deletion will be executed as soon as possible upon receipt of the request.
A változtatást vagy törlést az igény beérkezését követő lehető legrövidebb időn belül elvégezzük.

Users are the only owner of their Data and can request modification or deletion at any time.
A Felhasználók saját adataiknak kizárólagos tulajdonosai, és bármikor kérhetik azok módosítását vagy törlését.

The creation, modification or deletion of users and groups.
Csoportok és felhasználók létrehozása, törlése, módosítása.

Bose takes steps to protect user data against loss or unauthorised access, use, modification or deletion.
A Bose lépéseket teszt a felhasználók adatainak elvesztés és jogosulatlan hozzáférés, felhasználás, módosítás vagy törlés elleni védelmére.

The user is entitled to request information, modification or deletion at the following contact addresses.
Felhasználó az alábbi elérhetőségeken jogosult a tájékoztatást, módosítást, vagy törlést kérelmezni.

Modification or deletion of stored data can be requested via e-mail, or by mailing the mailing address above.
A személyes adatok módosítása vagy törlése kezdeményezhető e-mailben, telefonon vagy levélben a fentebb megadott elérhetőségi lehetőségeken.

(c) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data;
Az adatok jogosulatlan bevitelének és a tárolt személyes adatok jogosulatlan ellenőrzésének, módosításának vagy törlésének megakadályozása;

The modification or deletion of personal data can be initiated by an e-mail or written letter sent to the contact designated above.
A személyes adatok módosítása vagy törlése kezdeményezhető írásban, e-mailben vagy postai küldeményben írt levélben a fentebb megadott elérhetőségi lehetőségeken.

Prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data(storage control);
Megakadályozza a jogosulatlan adatbevitelt, valamint a tárolt személyes adatok jogosulatlan megtekintését, módosítását vagy törlését(tárolás ellenőrzése);

At the User's request, without delay but no later than 30 days from receipt of the relevant request, the Provider shall take steps for the correction of personal data, its modification, or deletion.
Szolgáltató az érintett kérésére haladéktalanul, de legkésőbb a vonatkozó kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül intézkedik az érintett általa kezelt személyes adatának helyesbítéséről, módosításáról, illetve törléséről.

(h) to prevent the unauthorized reading, copying, modification or deletion of data during the transmission of data and the transport of data media.
Megakadályozzák az adatátvitel és az adathordozók szállítása során az adatok illetéktelen olvasását, másolását, módosítását vagy törlését.

To prevent unauthorized entry of personal data into the data controlling system, and to prevent unauthorized access, modification or deletion of the personal data stored in that system;
Az adatkezelő rendszerbe a személyes adatok jogosulatlan bevitelének, valamint az abban tárolt személyes adatok jogosulatlan megismerésének, módosításának vagy törlésének megakadályozásáról;

(h) prevent unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transportation of data media.
A személyes adatok jogosulatlan olvasásának, másolásának, módosításának vagy törlésének megakadályozása a személyes adatok átvitele vagy adathordozók szállítása során.

(e)prevent the unauthorised processing of data in the ECRIS-TCN system and any unauthorised modification or deletion of data processed in the ECRIS-TCN system;
Megakadályozza az ECRIS-TCN-ben található adatok jogosulatlan kezelését és az ECRIS-TCN-ben kezelt adatok jogosulatlan módosítását vagy törlését;

(h) prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transportation of data media(transport control).
Megakadályozzák a személyes adatok jogosulatlan leolvasását, másolását, módosítását vagy törlését a személyes adatok továbbítása vagy az adathordozó szállítása során(szállítás ellenőrzése).

(e)prevent the unauthorised processing of data in the ECRIS-TCN system and any unauthorised modification or deletion of data processed in the ECRIS-TCN system;
Megakadályozza a jogosulatlan adatkezelést az ECRIS-TCN rendszerben, illetve az ECRIS-TCN rendszerben kezelt adatok jogosulatlan módosítását vagy törlését;

Prevent at all times any unauthorised reading, copying, modification or deletion of data, in particular during their transmission to the consulate of the Member State(s) competent for processing an application;
Minden esetben megakadályozza az adatok mindennemű jogosulatlan elolvasását, lemásolását, módosítását vagy törlését, különösen a kérelmek feldolgozásában illetékes tagállam diplomáciai vagy konzuli képviseletéhez való továbbítás során;

Visitors may upload completed Europass CVs or Language Passports from their computers onto the Europass server, and then proceed with verification, modification or deletion of any of the information contained in the Europass document.
Látogatók feltölthetik a már kitölttött Europass önéletrajzukat és nyelvi útlevelüket a saját számítógépükről az Europass szerverre, és ellenőrizhetik, módosíthatják vagy törölhetik bármelyik információt, amelyet Europass dokumentumuk tartalmaz.

(a) prevent at all times any unauthorised reading, copying, modification or deletion of data, in particular during their transmission to the diplomatic mission or consular post of the Member State(s) competent for processing an application;
Minden esetben megakadályozza az adatok mindennemű jogosulatlan elolvasását, lemásolását, módosítását vagy törlését, különösen a kérelmek feldolgozásában illetékes tagállam diplomáciai vagy konzuli képviseletéhez való továbbítás során;

Where on imperative grounds of urgency, in particular where a risk to human or animal health exists, and the time limits for the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the Commission should be authorised to apply for the setting, inclusion, implementation, modification or deletion of MRLs the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC.
Amennyiben a rendkívüli sürgősségre tekintettel, különösen, ha emberek, vagy állatok egészsége forog kockán, és az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra vonatkozó rendes határidők nem tarthatók be, a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az MRL meghatározása, felvétele, végrehajtása, módosítása, vagy törlése esetén az 1999/468/EK határozat 5a.

You also have the right to access your data and to modification or deletion, in the event your data as stored by us are incorrect or otherwise unlawful.
Továbbá szintén jogosult az adataihoz történő hozzáférésre és azok módosítására vagy törlésére, amennyiben az általunk tárolt adatai helytelenek, vagy bármilyen egyéb szempontból jogellenesek.

In addition to the vehicle identification number, we transfer your user name(Porsche ID), the technical or sales availability of services and product offers for your user account or vehicle, as well as relevant events as part of the creation, modification or deletion of your user account, the linking of vehicles, the selection of traders, or the activation or deactivation of services.
Ehhez a gépkocsi-azonosítószámon túlmenően átadjuk az Ön felhasználó nevét(Porsche ID), az Ön felhasználói fiókjához vagy gépkocsijához tartozó szolgáltatás- és termékkínálat műszaki ill. kereskedelmi rendelkezésre állását, valamint az Ön felhasználói fiókjának létrehozása, módosítása vagy törlése, a gépkocsik hozzárendelése, a kereskedések kiválasztása vagy a szolgáltatások aktiválása ill. inaktiválása keretében megtörtént lényeges eseményeket.

Prevent the unauthorised processing of data in the EES and any unauthorised modification or deletion of data processed in the EES(control of data entry);
Megakadályozza az engedély nélküli adatkezelést, illetve a határregisztrációs rendszerben kezelt adatok engedély nélküli módosítását vagy törlését(az adatbevitel ellenőrzése);

Therefore, any unauthorised access, collection, usage, publication, duplication, modification or deletion of the personal data should be prevented.
Ezekkel megakadályozzunk a személyes adatok minden jogosulatlan hozzáférését, gyűjtését, felhasználását, nyilvánossá tételét, sokszorosítását, módosítását vagy törlését.

Appropriate measures including security plans shall be adopted by the Agency inter alia, to prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or transport of data media, in particular by means of appropriate encryption techniques.
(4) Megfelelő intézkedéseket, többek között biztonsági terveket kell elfogadni annak érdekében, hogy a személyes adatok továbbítása és az adathordozók szállítása során- különösen megfelelő titkosítási technikák segítségével- elkerülhető legyen a személyes adatokba való jogosulatlan betekintés, azok másolása, módosítása vagy törlése.

Appropriate measures including security plans shall be adopted by the Agency inter alia, to prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or transport of data media, in particular by means of appropriate encryption techniques.
(3) Az ügynökség megfelelő intézkedéseket, köztük biztonsági terveket fogad el többek között a személyes adatokba való jogosulatlan betekintésnek, azok jogosulatlan másolásának, módosításának vagy törlésének a megelőzése érdekében a személyes adatok továbbítása és az adathordozók szállítása során, különösen megfelelő titkosítási technikák révén.