What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION FRAMEWORK " in Hungarian?

• monitoring-és értékelési keretét
• nyomon követési és értékelési keret
• monitoring- és értékelési keret
• monitoring and evaluation framework

Examples of using Monitoring and evaluation framework in English and their translations into Hungarian

Common monitoring and evaluation framework.
Közös monitoring- és értékelési keret.

For shared management, a coherent and efficient reporting, monitoring and evaluation framework is in place.
A megosztott irányítás esetében koherens és hatékony jelentéstételi, nyomonkövetési és értékelési keret áll rendelkezésre.

Common monitoring and evaluation framework.
Közös nyomon követési és értékelési keret.

For shared management, a coherent and efficient reporting, monitoring and evaluation framework is proposed.
A megosztott irányítás esetében koherens és hatékony jelentéstételi, nyomon követési és értékelési keretre tettek javaslatot.

The monitoring and evaluation framework for the common agricultural policy 2014- 2020.
Monitoring- és értékelési keret a 2014- 2020 közötti időszakra szóló közös agrárpolitikához.

The plan includes a monitoring and evaluation framework.
Hogy a cselekvési terv monitorozási és értékelési keretet tartalmazzon.

In our Opinion No 7/201824 concerning the CommissionŐs post-2020 CAP proposals, we refer to a number of our audit reports criticising the current CAP common monitoring and evaluation framework.
A 2020 utáni KAP-ra vonatkozó bizottsági javaslatokról szóló 7/2018. sz. véleményünkben24 több olyan ellenőrzési jelentésünket is megemlítjük, amelyek bírálják a KAP jelenlegi közös monitoring-és értékelési keretét.

CMEF: Common Monitoring and Evaluation Framework.
CMEF: közös monitoring-és értékelési keretszabályozás.

For the 2007-2013 period the rural development regulation introduced a‘Common Monitoring and Evaluation Framework'(CMEF).
A 2007- 2013-as időszakra a vidékfejlesztési rendelet bevezette a közös monitoring-és értékelési keretrendszert(Common Monitoring and Evaluation Framework, CMEF).

The CAP common monitoring and evaluation framework 7.49.
A KAP közös monitoring-és értékelési kerete 7.49.

To ensure effective assessment of progress of the Programme towards the achievement of its objectives, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to amend Annex 2 to review or complement the indicators where considered necessary and to supplement this Regulation with provisions on the establishment of a monitoring and evaluation framework.
Cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a 2. melléklet módosítására vonatkozóan, a mutatók szükség szerinti felülvizsgálata és/vagy kiegészítése, valamint a rendeletnek egy nyomonkövetési és értékelési keret létrehozásáról szóló rendelkezésekkel történő kiegészítése céljából.

Glossary 05 CMEF: Common Monitoring and Evaluation Framework.
Glosszárium 05 CMEF: Közös monitoring-és értékelési keretrendszer(Common Monitoring and Evaluation Framework).

The monitoring and evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.
A finanszírozott projektekre alkalmazandó monitoring- és értékelési keretszabályozást a következő programozási időszakra tökéletesítsék oly módon, hogy az elköltött források eredményessége megfelelően mérhető legyen.

For shared management, a coherent and efficient reporting, monitoring and evaluation framework is proposed.
A megosztott igazgatás esetében koherens és hatékony jelentéstételi, figyelemmel kísérési és értékelési keretre tettek javaslatot.

CMEF: EU-wide common monitoring and evaluation framework for rural development in the 2007-2013 programming period.
Glosszárium 05 CMEF: uniós szintű közös monitoring-és értékelési keretrendszer a vidékfejlesztésben a 2007- 2013-as programozási időszakban.

In the context of the CAP 2013 reform, DG AGRI developed a monitoring and evaluation framework for the CAP as a whole.
A KAP 2013. évi reformja keretében a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság a KAP egészére vonatkozó monitoring és értékelési keretet dolgozott ki.

Glossary 05 CMEF(common monitoring and evaluation framework): EU-wide monitoring and evaluation framework for rural development in the 2007-2013 programming period.
CMEF(közös monitoring-és értékelési keretrendszer, common monitoring and evaluation framework): a 2007- 2013-as programozási időszakban a vidékfejlesztés terén az Unióban általánosan alkalmazott monitoring-és értékelési keretrendszer.

VIII Regulation(EU) No 1306/2013 clearly specifies the objectives against which the monitoring and evaluation framework has to measure the performance of the CAP.
VIII Az 1306/2013/EU rendelet egyértelműen meghatározza azokat a célkitűzéseket, amelyekkel összevetve a monitoring- és értékelési keretnek a KAP teljesítményét mérnie kell.

The Commission should establish a monitoring and evaluation framework for this policy which is consistent with the common monitoring and evaluation framework of the CAP.
A Bizottságnak létre kell hoznia a szóban forgó politika nyomonkövetési és értékelési keretét, amelynek összhangban kell állnia a KAP közös nyomonkövetési és értékelési keretével..

The Commission will further stimulate the good practice for evaluators to use additional information, complementing- on a case-by-case basis- the data collected through the monitoring and evaluation framework, for judging on the results achieved, yet extending the framework with additional data will create unwarranted administrative burdens.
A Bizottság tovább fogja ösztönözni azt az értékelőknél bevált gyakorlatot, hogy az elért eredmények értékeléséhez kiegészítő információkat használnak, melyek- eseti alapon- kiegészítik a monitoring-és értékelési keret révén összegyűjtött adatokat az elért eredmények megítélése céljából, azonban a keret további adatokkal való kibővítése indokolatlan adminisztratív terhet eredményez majd.

CMEf- common Monitoring and Evaluation framework. Special report No 6/2013- Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy?
CMEF: közös felügyeleti és értékelési keretszabályozás. 6/2013. sz. különjelentés- A tagállamok és a Bizottság optimálisan használták fel a forrásokat a vidéki gazdaság diverzifikációjával kapcsolatos intézkedések megvalósításakor?

Security shall be included in the sending and hosting organisations' monitoring and evaluation framework and lessons learned from security incidents shall inform project review and improvement.
(4) A küldő és a fogadó szervezetek nyomon követési és értékelési keretébe beágyazzák a biztonságot, és a biztonsági eseményekből levont tanulságok tájékoztatásként szolgálnak a projektek felülvizsgálata és továbbfejlesztése során.

The monitoring and evaluation framework of the European Heritage Label will comprise two elements which need to be distinguished: the monitoring of the labelled sites and the evaluation of the European Heritage Label action as a whole.
Az„Európai Örökség” címmel kapcsolatos ellenőrzés és értékelés kerete két külön elemből áll majd: a címben részesülő helyszínek ellenőrzéséből, és az„Európai Örökség” cím átfogó értékeléséből..

VII.(d) For the 2014-2020 period, the Commission and Member States are elaborating a monitoring and evaluation framework for the Common Agricultural Policy as a whole, including the monitoring and evaluation framework for the Rural Development Programmes.
VII. d A 2014- 2020 közötti időszak tekintetében a Bizottság és a tagállamok a közös agrárpolitika egészére kiterjedő monitoring-és értékelési keretet dolgoznak ki, amely így a vidékfejlesztési programok monitoring-és értékelési keretét is magában foglalja.

Common monitoring and evaluation framework': a general approach developed by the Commission and the Member States defining a limited number of common indicators relating to the baseline situation and the financial execution, implementation, results and impact of the programmes;
Közös nyomon követési és értékelési keret”: a programok alaphelyzetére, pénzügyi végrehajtására, megvalósítására, eredményeire és hatására vonatkozó korlátozott számú közös mutatókat meghatározó, a Bizottság és a tagállamok által kialakított általános megközelítés;

The Commission and Member States are elaborating a monitoring and evaluation framework for the Common Agricultural Policy as a whole, including the monitoring and evaluation framework for the Rural Development Programmes.
A Bizottság és a tagállamok a közös agrárpolitika egészére kiterjedő monitoring-és értékelési keretet dolgoznak ki, amely így a vidékfejlesztési programok monitoring-és értékelési keretét is magában foglalja.

Since the monitoring and evaluation framework assesses the overall performance of the RDPs, an overspending on(non- operational) costs that do not contribute to programme performance would be reflected in a lower overall performance.
Mivel a monitoring-és értékelési keret a vidékfejlesztési programok átfogó teljesítményét értékeli, a program teljesítményét nem támogató(nem operatív) költségek terén való túlköltekezésnek elvileg alacsonyabb általános teljesítményt kell eredményeznie.

The audit of the Commission's Common Monitoring and Evaluation Framework found that the Member States and Commission focused on financial implementation- spending the budget- rather than on achieving results(7).
A Bizottság közös felügyeleti és értékelési keretrendszerének ellenőrzése arra a megállapításra jutott, hogy a tagállamok és a Bizottság az eredmények elérése helyett a pénzügyi végrehajtásra- a költségvetés elköltésére- összpontosított(7).

Common monitoring and evaluation framework: An approach developed by the Commission and the Member States designed to report on the financial execution, outputs, results and impacts of rural development programmes.
Közös értékelési és monitorozási keretrendszer: A Bizottság és a tagállamok által kidolgozott megközelítés, amelynek célja beszámolók készítése a vidékfejlesztési programok pénzügyi végrehajtásával, outputjával, eredményeivel és hatásaival kapcsolatban.

Accordingly, the EMFF proposes a Common Strategic Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) in which a set of common output, result and impact indicators will be defined in cooperation with the MS and adopted in an implementing act.
Következésképpen az ETHA közös stratégiai monitoring- és értékelési keretet javasol, amelyben a tagállamok együttműködésével határozzák meg és végrehajtási aktusban fogadják el a közös teljesítmény, eredmény- és hatásmutatók rendszerét.