What is the translation of " MONITORING FUNCTIONS " in Hungarian?

• felügyeleti funkció
• monitoring funkciók

Examples of using Monitoring functions in English and their translations into Hungarian

Main Monitoring Functions.
Főbb ellenőrző funkciók.

These networks perform controlling and monitoring functions too.
Ezek a hálózatok vezérlési és monitorozási funkciókat is ellátnak.

All monitoring functions are available.
Minden felügyeleti funkció elérhető.

Delivery of data acquisition and monitoring functions in cluster environment.
Adatgyűjtési és monitorozási funkciók megvalósítása cluster környezetben.

Monitoring functions for the creation of schematics.
Felügyeleti funkciók az áramútterv készítésénél.

Intelligent Monitoring Functions.
Intelligens Megfigyelő Funkciók.

The frequency inverters provide extensive integrated safety and monitoring functions.
A frekvenciaváltók biztonsági és felügyeleti funkciók széles körét kínálják.

Monitoring functions track the synchronization across the network and notify you of any problems.
A felügyeleti funkciók végigkövetik a szinkronizálást az egész hálózatban és jeleznek önnek minden problémát.

The SLIMLINE controller is available for extensive control and monitoring functions.
A SLIMLINE vezérlő széleskörű vezérlő és felügyeleti funkciókhoz áll rendelkezésre.

Based on a plug-and-play modular structure, iPM's monitoring functions can be quickly adjusted according to your specific clinical requirements.
A plug-and-play moduláris szerkezettel az iPM-ek monitorozó funkcióit gyorsan igazítani lehet a különleges klinikai igényekhez is.

The SLIMLINE controller is available for more extensive control and monitoring functions.
A SLIMLINE vezérlő további átfogó vezérlési és felügyeleti funkciókhoz áll rendelkezésre.

In case the power supply is interrupted, the monitoring functions of the electronics are maintained by an integrated, rechargeable battery for at least 12 h.
Abban az esetben, ha a tápfeszültség megszakad, az elektronika felügyeleti funkcióit legalább 12 órán keresztül egy beépített újratölthetõ akkumulátor biztosítja.

The EDM 760 includes built-in pilot-programmable alerts for engine trouble, it records engine data for review by maintenance crews, it provides in-flight aircraft engine diagnostics, hands-free leaning assistance, scalable EGT bars, adjustable brightness control, and a host of other monitoring functions.
Az EDM-760 magában foglalja a beépített kísérleti programozható értesítések motorhiba, Motor Áttekintés mellett karbantartó személyzet adatait rögzíti, biztosítja a fedélzeti repülőgép motor diagnosztika, segítséget kihangosítóval ferde, méretezhető EGT bárok, állítható fényerő-szabályozás, és egy házigazda-ból más ellenőrzési funkciók.

It allows you to send SMS messages, read saved SMS messages, make calls, and activate monitoring functions from your own Visual Basic application.
Ez lehetővé teszi, hogy küldjön SMS-t, olvassa mentett SMS, hogy a hívások, és aktiválja a monitorozási funkciók saját Visual Basic alkalmazás.

Used for a wide variety of temperature monitoring functions, primarily in applications where contact sensors are unsuitable, such as when the target object is moving or inaccessible, or when a fast response time is required.
Az infravörös hőmérőket jellemzően hőmérséklet megfigyelési funkciók széles skálájához használják, elsősorban olyan alkalmazásoknál, ahol kontakt érzékelők nem használhatók, mint például mozgó vagy nem elérhető céltárgyak esetén, vagy amikor gyors válaszidő szükséges.

Prior to introducing more sophisticated reforms, statistical, accounting and monitoring functions should meet international standards.
Többek között az összetettebb reformok bevezetését megelőzően gondoskodni kell arról, hogy a statisztikai, számviteli és monitoring funkciók megfeleljenek a nemzetközi normáknak.

It has truly improved monitoring functions, surpassing the traditional“post-event investigation” approach, and helps changing perimeter protection from passive monitoring to active deterrence, protecting people and assets.
A továbbfejlesztett felügyeleti funkciók révén túlmutat a hagyományos(„esemény utáni felderítés”) eljárásokon, és a kültéri védelem passzív megfigyelése helyett aktív megelőzéssé és elhárítássá válik, megőrizve az emberek és vagyontárgyak biztonságát.

The European Parliament's role in this process must be reinforced by officially giving it monitoring functions and involving it in the work of the strategy implementation teams.
Az Európai Parlament e folyamatban betöltött szerepét meg kell erősíteni, hivatalosan fel kell ruházva monitoring funkciókkal, és be kell vonni a stratégiát végrehajtó csoportok munkájába.

(46) Whereas one way of ensuring that the operations of the Structural Funds are effective is efficient monitoring; whereas monitoring should be improved and responsibilities in this field better defined; whereas, in particular, management functions should be distinguished from monitoring functions;
(46) mivel a strukturális alapok tevékenységének eredményessége többek között a hatékony felügyelet által biztosítható; mivel a felügyeletet javítani kell, és a feladatokat e téren pontosabban meg kell határozni; mivel különösen fontos megkülönböztetni az irányítási feladatokat a felügyeleti feladatoktól;

It enables integration of all protection, control, measurement and monitoring functions within a substation, and additionally provides the means for interlocking and inter-tripping.
Lehetővé teszi az alállomáson belüli összes védelmi, vezérlési, mérési és felügyeleti funkció integrálását, ezen felül biztosítja a nagy sebességű védelmi alkalmazások, a keresztreteszelés és a kioldás működését.

The Civil Code kept the provision introduced by Act IV of 2006 on business associations(Company Act), namely that public limited companies have the opportunity to establish a one-tier(Anglo-Saxon) board structure, where there is no Supervisory Board operating, and the board called the Board of Directors executes the management and monitoring functions at the same time(unitary board structure).
A Ptk. megtartotta a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvénnyel(Gt.) bevezetett szabályt, amely szerint a nyilvánosan működő részvénytársaságnál lehetőség nyílik az angolszász board-rendszerű irányítási struktúra kialakítására, ahol felügyelő bizottság nem működik, és az igazgatótanácsnak nevezett testület egyszerre látja el az ügyvezetési és az ellenőrzési funkciókat(egységes irányítási rendszer).

The OPTIPLEX FIBER series is also equipped with Zeta 9 technology, which includes six intelligent set-up functions and three intelligent monitoring functions designed to significantly reduce operator dependency and improve throughput and cut quality.
Az OPTIPLEX FIBER széria gépei Zeta 9 technológiával is fel vannak szerelve, amely hat intelligens beállítási funkciót és három intelligens monitorozó funkciót kínál, melyekkel jelentős mértékben csökkenthető a gépkezelő beavatkozási igénye, illetve javítható a kapacitás és a vágás minősége.

It will give alarm when the monitoring function is abnormal.
Ha a megfigyelési funkció abnormális, riasztást ad.

It also includes a channel monitoring function.
Csatorna monitorozó funkciót is tartalmaz.

OFF History and monitoring function enables easy diagnosis even in case of trouble.
Meghibásodás esetén az OFF előzmények és felügyeleti funkciók egyszerű hibafeltárást tesznek lehetővé.

Mobile phone spy has powerful monitoring function.
Mobil kém már erős megfigyelési függvény.

The smart punch monitoring function, for instance, determines whether a punch has broken, stops the machine, and notifies the operator.
A Smart Punch Monitoring funkció felismeri például a bélyegtörést, megállítja a gépet és tájékoztatja a gépkezelőt.

It is time to make the necessary changes to the governance of the Financial Stability Board so as to underpin its monitoring function.
Eljött az ideje, hogy elvégezzük a szükséges változtatásokat a Pénzügyi Stabilitási Tanács irányításában annak érdekében, hogy jobban betölthesse felügyeleti funkcióját.

Commission: study the feasibility of establishing a sport monitoring function in the EU to analyse trends, collect data, interpret statistics, facilitate research, launch surveys and studies, and promote exchange of information.
Bizottság: tanulmányozza, hogy megvalósítható-e az EU-n belül a sportot ellenőrző funkció létrehozása, amelynek feladata tendenciák elemzése, adatgyűjtés, statisztikák értelmezése, a kutatás elősegítése, felmérések és tanulmányok készíttetése, valamint az információcsere előmozdítása lenne.

The key purpose of it is to further reinforce the monitoring function, by the introduction of an Implementation Status Report, strengthening of the JMC operations as well as related reporting obligations to the Commission.
Ennek lényege a felügyeleti funkció további erősítése a végrehajtási állapotjelentés révén, amely megerősíti a támogatásfelügyeleti vegyes bizottság műveleteit és a Bizottság számára történő, kapcsolódó jelentéstételi kötelezettségét.