What is the translation of " MONOLITHIC " in Hungarian?

• monolitikus
• monolit

Examples of using Monolithic in English and their translations into Hungarian

We're not monolithic, none of us.
Nem voltunk munkamániásak, egyikünk sem.

Important step in the installation is to install a monolithic slab formwork.
Fontos lépés a telepítés telepíteni egy monolit födém zsaluzat.

Because the cost of a monolithic foundation comes to the third value of the house.
Mivel a költségek egy monolit alapítvány jön a harmadik érték a ház.

The new ETD cannot be a simple, monolithic solution.
Az új energiaadó-irányelv nem alapulhat egyszerű és egysíkú megoldáson.

Obelisks are monolithic, made of a single piece of stone.
Az ősi obeliszkek monolitikusak voltak, ami azt jelenti, hogy egyetlen kőtömbből alakították ki őket.

He has a shorter service life, but also a lower price compared to the monolithic.
Rövidebb élettartammal rendelkezik, de alacsonyabb az ár a monolitikushoz képest.

And it's really not as monolithic as I expected.
De messze nem olyan monumentális, mint vártam.

In addition, because we're growing things, we eliminate the layers, and the parts are monolithic.
Ráadásul, mivel növeljük a méreteket, nem lesznek rétegek, és az alkatrészek monolitikusak lesznek.

Red Flag isn't as monolithic as you think it is.
A Vörös Zászló, nem olyan egységes, mint ahogy gondolja.

Even the monolithic statue of Buddha came out of the water, but love for hasn't come out of Bhanumathi's heart.
Ahogy Buddha hatalmas szobra is kijött a vízből, úgy szeretném, ha a szerelem kitörne Bhanumathi szívéből.

Columnal foundations can be monolithic or prefabricated.
A columnal alapok lehetnek monolitikusak vagy előregyártottak.

This monolithic, linear edifice is supposed to be supported by biology as well as history.
Erről a monolitikus, lineáris épületről azt hitték, hogy mind a történelem mind a biológia támogatja azt.

For the base of a bath it is better to choose a monolithic slab, because this will provide additional stability.
A fürdő alapja számára jobb választani egy monolit lemez, mert ez további stabilitást biztosít.

Monolithic concrete after removing the formwork necessarily plastered solution of cement and sand(in the ratio 1: 2) on both sides.
Monolit beton eltávolítása után a zsaluzat feltétlenül vakolt megoldás a cement és homok(az arány 1: 2) mindkét oldalon.

Of course, for the construction of monolithic concretedesigns need to proceed carefully prepare for work.
Természetesen az építési monolit betonterveket kell eljárnia gondosan előkészíti a munka.

The most common types of such panels are considered to be glued(or filler) and monolithic all-welded plastic.
Az ilyen panelek leggyakoribb típusai ragasztottnak(vagy töltőanyagnak) és monolitikusan hegesztett műanyagnak tekintendők.

Relatively low cost, a monolithic base will"eat" about 15% of the budget of the entire construction.
Viszonylag alacsony költséggel, egy monolit alap"enni" mintegy 15% -át a költségvetés az egész építőiparban.

The monolithic shape, which only stands 1.04m above ground, creates a look that differs greatly from other sports cars, while this competition model is modified specifically for Gr.
A monolit alak, amely csak 1,04 méterre van a talajtól, a többi sportkocsitól nagyban eltérő kinézetet kölcsönöz, miközben ez a versenymodell kifejezetten a Gr.

If the inspection hole is not planned, fill a monolithic area, which will also serve as a floor in the garage.
Ha a vizsgálati lyuk nem tervezett, töltsön be egy monolit területet, amely szintén padlózva szolgál a garázsban.

Of course, the monolithic basement less labor intensive, and its service life is much longer, but the foundation blocks can be used if desired.
Természetesen a monolit alagsorban kevésbé munkaigényes, és élettartama jóval hosszabb, de az alapítvány blokkot lehet használni, ha szükséges.

Many have seen similar fountains in city parks- they are monolithic structures of various sizes and sometimes look like real works of art.
Sokan láttak hasonló szökőkutakat a városi parkokban- ezek különböző méretű monolit szerkezetek, és néha valódi műalkotásoknak tűnnek.

Modern builders use a monolithic reinforced concrete slab to protect the frame house from rodents, which is laid in the foundation.
A modern építők egy monolit vasbetonlemezt használnak, hogy megvédjék a rácsosoktól a keretházat, amely az alapozásban van.

Necessary to provide channels for the service lines and chimneys, and only later in the redevelopment of monolithic buildings is almost impossible, especially without the permission of the housing service.
Szükséges biztosítani csatornák a szolgáltatás vonalak és a kémények, és csak később, a átépítése monolit épületek szinte lehetetlen, különösen engedélye nélkül a ház szolgáltatást.

Third stage: The area of monolithic length is calculated(to do this, multiply the length of the house by its width).
Harmadik szakasz:: A monolit hossza kiszámításra kerül(ehhez szorozza meg a ház hosszát a szélességével).

How deeply entrenched, how solid and monolithic it appeared, and yet within a few years, it disintegrated from within.
Milyen erősen körülsáncoltnak, milyen szilárdnak és monolitikusnak tűnt, és mégis néhány év alatt belülről esett szét.

A new product in the field of monolithic formwork solutions, which is being offered in cooperation with the Malaysian company MFE Formwork Technology Sdn Bhd..
Tovább Új termék a monolit zsaluzási megoldások terén, amelyet a malajziai MFE Formwork Technology Sdn Bhd. -val együttműködve kínálunk.

The Great Sphinx in Giza is the largest and most studied monolithic sculpture on Earth, yet it remains one of humanities greatest mysteries.
A Nagy Szfinx Gízában a legnagyobb és legtöbbet tanulmányozott monolit szobor a Földön, de továbbra is az emberiség egyik legnagyobb rejtélye.

The process of pouring monolithic walls is a little easier, however, the process is somewhat laborious because of the need for the construction of the formwork.
A monolit falak öntésére irányuló folyamat egy kicsit könnyebb, azonban a folyamat kissé nehézkes a zsaluzat építésének szükségessége miatt.

This flow is characterized by regular shapes, restrained colors, monolithic surfaces, simple materials, free area, open windows, multifunctional furniture, laconic lighting, minimal decor.
Ezt az áramlást rendszeres formák, visszafogott színek, monolit felületek, egyszerű anyagok, szabad terület, nyitott ablakok, többfunkciós bútorok, lakonikus világítás, minimális díszítés jellemzi.

So, for example, with the waterproofing of a monolithic tile foundation, a combination of traditional vertical and horizontal waterproofing is possible.
Így például egy monolit csempealap vízszigetelésével hagyományos vertikális és vízszintes vízszigetelés kombinációja lehetséges.