What is the translation of " MORE EFFECTIVE METHOD " in Hungarian?

• hatékonyabb módszer

Examples of using More effective method in English and their translations into Hungarian

He has a more effective method.
Továbbra is hatékonyabb módszerre van.

But there is a much simpler and more effective method.
Arra van egy sokkal egyszerűbb és hatékonyabb módszer.

A more effective method of delivery.
A támogatásnyújtás hatékonyabb módszere.

There are many more effective methods.
Rengeteg sokkal hatékonyabb módszer létezik!

A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.
Ennél sokkal eredményesebb módszer lenne az összes pénzügyi tranzakció után kivetett forrásadó.

Other more effective methods needs to be used.
Más hatékonyabb módszereket kell alkalmazni.

If treatment is unsuccessful, more effective methods are possible.
Ha a kezelés sikertelen, hatékonyabb módszerek lehetségesek.

A more effective method will be to attend various training workshops, courses and seminars.
Egy hatékonyabb módszer a különböző képzési workshopok, kurzusok és szemináriumok részvétele.

As much as you want me to yell, I have a more effective method.
Bármennyire is szeretted volna, hogy kiabáljak, van egy hatékonyabb módszerem.

Clearly, more effective methods are required.
Valamiféle hatékonyabb módszerre van nyilvánvalóan szükség.

If weight loss is your primary goal, there are more effective methods than yoga.
Ha a fogyás az elsődleges cél, vannak hatékonyabb módszereket, mint a jóga.

Sometimes a more appropriate and more effective method may be the supply of information, education or self-regulation.
Bizonyos esetekben megfelelőbb és hatékonyabb módszer lehet az információnyújtás, a képzés vagy az önszabályozás.

You can try to cope with this task yourself, but today more effective methods are available.
Megpróbálhatod ezt a feladatot magaddal megbirkózni, de ma már hatékonyabb módszerek állnak rendelkezésre.

The newest drugs are being discovered, more effective methods of treatment and prevention of dental diseases are being introduced.
A legfrissebb gyógyszerek felkutatása, a fogászati betegségek kezelésének és megelőzésének hatékonyabb módszerei kerülnek bevezetésre.

While wandering, a person may start solving some complex issues, and find out some more effective methods.
Pihenés közben egy ember elkezdhet megoldani néhány összetett kérdést, és megismerheti a hatékonyabb módszereket.

He wondered whether a more effective method of informing the members about the amendments made to the first version might not be found.
Felveti a kérdést, hogy nem lehetne-e hatékonyabb módon tájékoztatni a tagokat az előző változathoz képest eszközölt módosításokról.

This dialogue is comprehensive and valuable but I think that we should search for yet more effective methods and solutions.
Ez a párbeszéd átfogó és értékes, de azt hiszem, még hatékonyabb módszereket és megoldásokat kell keresnünk.

Other, perhaps more effective methods, such as orientation training(35%) and recognition of exemplary behaviour(9%).
Más, talán hatékonyabb módszereket- pl. orientációs tréning(35 százalék) és a példamutató viselkedés elismerése(9 százalék)- lényegesen ritkábban alkalmaznak.

I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.
Rájöttem: ahelyett, hogy egyénenként próbáljak változtatni a dolgokon, sokkal hatékonyabb módszer az egész a kultúra újratervezése.

The data suggest that funds do not have a strong effect, they are used as a Supplement to more effective methods.
Az adatok arra utalnak, hogy a források nem elég erős a hatás, használják őket, mint egy Kiegészítés, hogy hatékonyabb módszerek.

After all, there is no more effective method for relieving children's stress and excitement than parental affection, understanding and love.
Végül is nincs hatékonyabb módszer a gyermekek stresszének és izgalmának enyhítésére, mint a szülői szeretet, a megértés és a szeretet.

If there is no special result, then the remedy should be used only as a supplement to another, more effective method.
Abban az esetben, ha nincs különösebb eredmény, akkor a gyógymód csak más, hatékonyabb módszer kiegészítéseként használható fel.

There is no more effective method of increase, straightening and thickening of the penis, therefore, this decision will bring us complete satisfaction.
Nincs több hatékony módszer a növekedés-, redőző-, megvastagodása, a pénisz, ezért ezt a határozatot hoz nekünk, teljes megelégedéssel.

(4) Common rules on criminal penalties make it possible to use more effective methods of investigation and assistance within and between Member States.
(4) A büntetőjogi szankciókra vonatkozó közös szabályok lehetővé teszik, hogy a nyomozásra és a tagállamok közötti segítségnyújtásra hatékonyabb módszereket alkalmazzanak.

Meanwhile, an even more effective method is to make test questions for the material to be learned after the very first reading and to answer those 2 or 3 times while allowing some time to forget what has been learned to some extent in order to require some effort to be able to retrieve the information.
Ugyanakkor még ennél is hatékonyabb módszer, ha az anyag első olvasása után már ellenőrző kérdéseket gyártanak a feldolgozandó témához, majd ezeket 2-3 alkalommal is megválaszolják, miközben hagyják, hogy az eredetileg megtanult anyagot kicsit elfelejtsék és erőfeszítés kelljen a felidézéséhez.

Common minimum rules would make it also possible to use more effective methods of investigation and effective cooperation within and between Member States.
A közös szabályozási minimumok lehetővé tennék hatékonyabb módszerek alkalmazását a nyomozás során, valamint a tagállamokon belüli és tagállamok közötti eredményes együttműködés terén.

After all, there's perhaps no faster, more effective method of vastly improving your health- or saving yourself thousands of dollars per year- than by quitting smoking.
Végtére is, ott talán nem gyorsabb, hatékonyabb módszer jelentősen javítja az egészséget vagy a megtakarítás magad ezer dollár évente, mint a dohányzás abbahagyásával.

People struggle with language learning for five, 10, even 20 years, and then they suddenly take their learning into their own hands, start using materials which they enjoy, more effective methods, or they start tracking their learning so that they can appreciate their own progress, and that's when suddenly they magically find the language talent that they were missing all their lives.
Küszködnek öt, tíz, akár húsz évig a nyelvtanulással, aztán hirtelen törődni kezdenek a tanulásukkal, szórakoztató anyagot keresnek, hatékonyabb módszereket, követik a tanultakat, tehát értékelhetik a haladásukat, és ilyenkor varázslatosan rátalálnak a nyelvérzékre, melyet egész életükben hiányoltak.

I agree that the Union must change to a new and more effective method of managing research and innovation aimed at promoting the economic development of our continent, bringing relief to our citizens and even saving their lives in some cases.
Egyetértek azzal, hogy az Uniónak új és hatékonyabb módszert kell találnia a kontinensünk gazdasági fejlesztésére irányuló kutatás és innováció kezelésére, amely enyhülést ad polgárainknak és néhány esetben az életüket menti meg.