What is the translation of " MORE REPRESENTATIVE " in Hungarian?

• több reprezentatív
• reprezentatívabb
• reprezentatívabbá

Examples of using More representative in English and their translations into Hungarian

Reform the voting system to make it more representative.
Nélkülözhetetlen a választási rendszerek reformja, azok nőbarátibbá tétele.

Such a composition looks more representative than a simple box of chocolates or a bottle of brandy or rum.
Egy ilyen összetétel reprezentatívabbnak tűnik, mint egy egyszerű csokoládé doboz vagy egy üveg pálinka vagy rum.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
A százalékarány egy vagy több reprezentatív minta alapján számítható ki.

The process was faster, cheaper and more representative than if the city council would have done it.”.
A folyamat gyorsabb, olcsóbb és reprezentatívabb volt, mintha az önkormányzat vitte volna véghez.”.

The percentages may be calculated on the basis of one or more representative samples.
A százalékos arányok egy vagy több reprezentatív minta alapján számíthatók ki.

The more representatives of the reactionary clergy and bourgeoisie we manage to shot over this matter, the better.".
A reakciós burzsoázia és a reakciós papság minél több képviselőjét sikerül ennek kapcsán kivégeznünk, annál jobb.”.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Ezt a százalékos arányt egy vagy több reprezentatív minta alapján kell kiszámítani.

To summarise: we need a stronger and more representative IMF in our new global world and we need a stronger EU with a clearer voice.
Összefoglalva: a mai új, globális világban erősebb és reprezentatívabb IMF-re van szükségünk, és új, világosabb hangon felszólaló Európai Unióra.

The reference period has been extended so that the figures obtained are more representative.
A referenciaidőszakot meghosszabbították, hogy a végül kapott adatok reprezentatívabbak legyenek.

Members of sections and structures have the right to appoint one or more representatives to the Council according to the size of their membership.
A szervezetek és struktúrák tagjai a tagságuk méretének megfelelően egy vagy több képviselőt választhatnak a Tanácsba.

Perhaps it might have been better to make the application criterion simpler, stipulating only a percentage, which might have given a more representative result.
Talán jobb lenne az alkalmazási kritériumokat egyszerűsíteni, pusztán százalékos mértéket előírva, ami reprezentatívabb eredményt ad.

A synthetic wood, there are stainless steel plate products, the more representative is the development of environmentally friendly plastic sheet(PVC material).
Vannak szintetikus fa, rozsdamentes acélból készült termékek kategória lemez, több képviselője a környezetvédelem műanyag lap(PVC anyag) fejlesztése.

The percentage referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
(2) Az(1) bekezdésben említett százalékarány egy vagy több reprezentatív minta alapján is kiszámítható.

Meanwhile, however, other more representative measures show that school achievement levels have held steady or in some cases actually increased(Herrnstein& Murray, 1994).
Mindeközben azonban más, még reprezentatívabb mutatók szerint az iskolai teljesítményszintek nem változtak, vagy esetenként emelkedtek(Herrnstein és Murray, 1994).

It builds up democracy and makes the governance of the EU more representative, efficient and effective.
Tovább építi a demokráciát, és az EU irányítását reprezentatívabbá, hatékonyabbá és hatásosabbá teszi.

The new WLTP cycle is based on empirically collected, real driving data from routes in Asia, Europe and the USA and is thus significantly more representative.
Az új WLTP-ciklus ázsiai, európai és USA-beli utakon empirikusan rögzített, reális menetadatokon alapul, és ennek köszönhetően lényegesen reprezentatívabb.

Well, it might be a better idea to pick a profile that is a little more representative of how you really look, not how you wish you looked.
Jól, lehet, hogy egy jobb ötlete, hogy válasszon egy profilt, hogy egy kicsit több képviselője, hogyan tényleg meg, Nem, hogyan kívánja néztél.

The new WLTP, by contrast, is based on empirical, real driving data from routes in Asia, Europe and the USA, which makes it significantly more representative.
Az új WLTP-ciklus ázsiai, európai és USA-beli utakon empirikusan rögzített, reális menetadatokon alapul, és ennek köszönhetően lényegesen reprezentatívabb.

The role of the Macedonian Economic and Social Council should be strengthened; it should be made more representative with the participation of all stakeholders including civil society organisations.
Meg kell erősíteni a macedón gazdasági és szociális tanács szerepét; az összes érdekelt, köztük a civil szervezetek bevonásával reprezentatívabbá kell tenni.

(ii) in its entirety or on one or more representative samples, the consignment or lot consists of, or contains the plants, plant products or other objects, as declared on the required documents(identity checks), and.
Ii. a szállítmány vagy a tétel teljes egésze, illetve egy vagy több reprezentatív mintája az előírt okmányokon feltüntetett növényekből, növényi termékekből vagy más árukból áll-e, illetve azokat tartalmazza-e(azonossági ellenőrzés); és.

In an effort to support music development evenly across London, Rattle will open the school to make the London Symphony Orchestra more representative of its London community.
Az iskola elindítása azt az érdeket is szolgálná, hogy egyenlő arányban támogassa London zenei fejlődését, valamint hogy a szimfonikus zenekar még inkább képviselje londoni közösségét.

Investment research analysts can earn more than $100,000 at major banks, but more representative salaries for other research analysts tend to fall between $50,000 and $70,000 per year.
Befektetési elemzők lehet keresni több mint$ 100,000 a nagyobb bankok, de több reprezentatív fizetések más elemzők általában csökken a$ 50,000 és$ 70,000 évente.

(iii) in its entirety or on one or more representative samples, including the packaging and, where appropriate, the transport vehicles, the consignment or lot or their wood packing material comply with the requirements laid down in this Directive, as specified in Article 13(1)(i)(plant health checks), and whether Article 16(2) applies.
Iii. a szállítmány vagy a tétel vagy azok fából készült csomagolóanyagának teljes egésze, illetve egy vagy több reprezentatív mintája- beleértve a csomagolást és adott esetben a szállítójárművet is- megfelel-e az ebben az irányelvben megállapított, a 13. cikk(1) bekezdésének i. pontjában meghatározott követelményeknek(növény-egészségügyi ellenőrzés), és alkalmazható-e a 16. cikk(2) bekezdése.

Whereas Article 2 of Regulation(EEC) No 3094/86 provides for the possibility of using one or more representative samples as the basis for determining the percentage of target species and protected species;
Mivel a 3094/86/EGK rendelet 2. cikke előírja egy vagy több reprezentatív minta használatának lehetőségét a célfajok és a védett fajok arányának meghatározása alapjaként;

The Member States shall lay down the rules governing the membership and the decision-making procedures of such bodies; the latter must include one or more representatives of producers and processors, in equal numbers.
A tagállamok határozzák meg a választottbíróságok összetételével és határozathozatali eljárásával kapcsolatos szabályokat; a választott bíróságban a termelők és a feldolgozók egy vagy több képviselőjének egyenlő számban kell résztvennie.

(11) A new type-approval test cycle should be introduced which will allow a more representative evaluation of the emissions performance, in test conditions that more closely resemble those encountered by vehicles in use, and which takes into account the difference in driving patterns between small and large motorcycles.
(11) Olyan új típusjóváhagyási vizsgálati ciklust kell bevezetni, amely lehetővé teszi a kibocsátási teljesítmény reprezentatívabb értékelését olyan vizsgálati körülmények között, amelyek jobban hasonlítanak a járművek használat közbeni állapotához, és figyelembe veszik a kis és nagy motorkerékpárok közötti vezetésműszaki különbségeket.

For approval of an active substance, paragraphs 1, 2 and 3 shall be deemed to be satisfied where this has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing that active substance.
Egy hatóanyag jóváhagyásához az(1),(2) és(3) bekezdésekben leírt követelmények akkor tekintendők teljesítettnek, ha ezek a hatóanyagot tartalmazó legalább egy növényvédő szer egy vagy több reprezentatív használatának esetében teljesültek.

Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.
A szántóföldi kísérleteket egyesítik a jó design randomizált kontroll kísérletek több reprezentatív csoportok résztvevői, teljesítő több a közös feladatokat, több természetes beállításokat.

The role of the ESC of the Former Yugoslav Republic of Macedonia should be strengthened; it should be made more representative with the participation of all stakeholders including civil society organisations.
Meg kell erősíteni Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Gazdasági és Szociális Tanácsának a szerepét; az összes érdekelt, köztük a civil szervezetek bevonásával reprezentatívabbá kell tenni.

Researchers at the University of Minnesota-Duluth partnered with the Nature Conservancy to plant 100,000 seedlings of native species more representative of the forests of Minnesota's future- oak, pine, and basswood- on 500 acres of public lands.
A Minnesota-Duluth-i Egyetem kutatói társultak a Természetvédelmi Intézettel, hogy 100 000 őshonos fajtát ültessenek be, amelyek reprezentatívabbak a Minnesota jövőbeli erdőiben- tölgy, fenyő és basswood- 500 hektáros nyilvános földterületen.