What is the translation of " MOST ERRORS " in Hungarian?

• a legtöbb hiba
• a hibák többsége
• a legtöbb hibát

Examples of using Most errors in English and their translations into Hungarian

You can correct most errors by yourself.
A legtöbb hibát Ön is ki tudja javítani.

Most errors are due to ineligible costs being declared by the beneficiaries.
A legtöbb hiba a kedvezményezettek által bejelentett nem támogatható költségekkel volt kapcsolatos.

You can correct most errors by yourself.
A legtöbb hibát saját maga is el tudja hárítani.

Box 5.2- Most errors concerned ineligible direct personnel costs Source: European Court of Auditors.
A legtöbb hiba támogatásra nem jogosult közvetlen személyzeti költségekhez kapcsolódott Forrás: Európai Számvevőszék.

The person who points out the most errors wins a prize.
Aki a legtöbb hibát találja, jutalomban részesül.

Most errors and omissions policies are claims-made, meaning they cover claims made during the policy period.
A legtöbb hiba és mulasztási politika követelés-követelés, vagyis a szakpolitikai időszak során felmerült követeléseket fedezi.

You can fix most errors with these steps.
Ezek a lépések a legtöbb hibára megoldást kínálnak.

Restart your iPhone is the easy but useful solution that can fix most errors on digital devices.
Az iPhone újraindítása az egyszerű, de hasznos megoldás, amely a legtöbb hibát a digitális eszközökön is megoldhatja.

As already mentioned, most errors get caught and corrected.
A legtöbb hibát már pótolták, illetve kijavították.

Most errors in observation are made because a person has no ideal for the scene or no familiarity with it.
A megfigyelésben a legtöbb hibát azért követik el, mert az illetőnek nincs ideális képe a helyzetre, illetve nem jártas benne.

The audit of the Court found that most errors occurred in the payments audited at the beneficiary.
A Számvevőszék ellenőrzése megállapította, hogy a legtöbb hiba a kedvezményezetteknél ellenőrzött kifizetésekben fordult elő.

Note: Most errors are generated by the InfoPath client when you create and try to publish a Web browser form template.
Megjegyzés: A legtöbb hibaüzenetet az InfoPath ügyfélalkalmazás hozza létre, amikor webböngésző-űrlapsablont hoz létre és próbál meg közzétenni.

Nevertheless, it says that expenditure associated with cohesion policy is still problematic, since it contains the most errors.
Hangsúlyozza azonban, hogy a kohéziós politikával összefüggő kiadások még mindig problémásak, mivel a legtöbb hiba ezekhez kapcsolódik.

Most errors occurred in spending areas where management is shared between the Member States and the European Commission.".
A legtöbb hiba azokat a kiadási területeket jellemezte, ahol az irányítást a tagállamok és az Európai Bizottság megosztva végzik- állapítja meg a számvevőszék.

I would say that restarted the game itself, made only to the use of the project itself, as most errors eliminated, though they had never been enough, but still certainly a plus!
Azt mondanám, hogy újraindította maga a játék, csak a használatát a projektet, mivel a legtöbb hiba megszűnt, bár soha nem volt elég, de természetesen egy plusz!

For investment measures, most errors occur at the initial stage of applica- tion for support and the procurement stage which follows.
A beruházási intézkedések esetében a legtöbb hiba a támogatási kérelem benyújtásának kezdeti szakaszában, valamint az ezt követő beszerzési sza- kaszban fordul elő.

Things really started to improve five years ago, and, since 2004, the'red area', where the Court finds the most errors and for which it gives a'red card', has been reduced by half.
A dolgok igazán öt évvel ezelőtt kezdtek javulni, és 2004 óta a"piros terület”- ahol a Számvevőszék a legtöbb hibát találja, és amelynek"piros lapot” ad- a felére csökkent.

As most errors occur at the level of the final beneficiaries, they can often only be detected reliably by detailed controls carried out on the spot.
Mivel a legtöbb hiba a végső kedvezményezettek szintjén fordul elő, a hibákat gyakran csak részletes helyszíni ellenőrzéssel lehet megbízhatóan felderíteni.

Examples of this are included in Box 5. 48 In the Court's view, Member States could and should have prevented most errors for investment measures from occurring for the following two reasons.
Az alábbi tipikus helyzetek merültek fel: 48 A Számvevőszék véleménye szerint az alábbi két okból a tagállamok meg- akadályozhatták volna és meg kellett volna akadályozniuk a beruházási intézkedések terén felmerülő hibák többségét.

Most errors in this area were due to the reimbursement of ineligible personnel costs, other ineligible direct costs or ineligible indirect costs.
E területen a hibák többsége nem támogatható személyi költségek, más nem támogatható közvetlen költségek, illetve nem támogatható közvetett költségek megtérítésével volt kapcsolatos.

Although it is true that given the full review power, during the second instance proceedings, most errors of the first instance case can be remedied, however, there are certain violations which per definitionem cannot be redressed.
Ugyanis a másodfokú hatósági eljárásban a teljes felülbírálati jogkörből adódóan korrigálható az elsőfokú eljárás legtöbb hibája, azonban vannak olyan jogsértések, amik fogalmilag orvosolhatatlanok a másodfok előtt.

Most errors resulted from the over-declaration of eligible land by beneficiaries under the Single Payment Scheme and Single Area Payment Scheme.
A legtöbb hiba abból eredt, hogy az egységes támogatási rendszer és az egységes területalapú támogatási rendszer egyes kedvezményezettjei a ténylegesnél nagyobb támogatható földterületet jelentettek be.

Additional attention needs to be given during the subsequent steps of the regulatory process at Member State level, as most errors oc- cur in the implementation of specific provisions in Member State legislation(see paragraph 14).
További figyelmet kell fordítani a szabályozási folyamat további, tagállami szintű lépéseire, mivel a legtöbb hiba a tagállami jog- szabályok különös rendelkezéseinek végrehajtása során fordul elő(lásd: 14. bekezdés).

Most errors in this policy group result from the reimbursement of overstated personnel and indirect costs claimed by beneficiaries involved in research projects.
Ebben a szakpolitika-csoportban a legtöbb hiba abból ered, hogy a ténylegesnél magasabb személyi költségeket, illetve kutatási projektekkel kapcsolatos közvetett költségeket térítettek meg a kedvezményezetteknek.

As in previous years, the Court's audit has found evidence of material error in substantial areas of EU spending under shared management and that most errors occur at the level of final beneficiaries.
A Számvevőszék ellenőrzése a korábbi évekhez hasonlóan lényeges hibákra utaló bizonyítékokat talált a megosztott irányítású uniós kiadások fontos területein, és megállapította, hogy a legtöbb hiba a végső kedvezményezettek szintjén fordul elő.

The sixth jump- a matte black incline- produced the most errors of the competition, which had to be performed against the sun, consequently resulting in just four flawless rides.
Az összevetésben a legtöbb hibát a hatodik ugrás, egy matt fekete meredek okozta, amit ráadásul nappal szemben kellett megugrani, így mindössze négy hibátlan lovaglás született.

For investment measures, the causes of errors can be identified in two ways(paragraphs 22 to 54):- from the beneficiary perspective, the main sources of non- compli- ance related to public procure- ment, eligibility criteria for private and public beneficiaries and suspected fraudulent actions by private beneficiaries;- from the paying agency perspec- tive, the Court concludes that most errors could and should have been prevented during administrative and on- the- spot checks.
A beruházási intézkedések esetén a hi- bák okai kétféleképpen azonosíthatók(22- 54. bekezdés):- a kedvezményezettek szempont- jából a szabályszerűtlenség fő okai a közbeszerzéshez, a köz- és magánszférabeli kedvezményezet- tekre vonatkozó támogathatósági feltételekhez és a magánkedvez- ményezettek csalásgyanús esetei- hez kapcsolódnak;- a kifizető ügynökségek szempont- jából a Számvevőszék úgy véli, hogy a legtöbb hibát megakadá- lyozhatták volna, és meg is kellett volna akadályozniuk az adminiszt- ratív és helyszíni ellenőrzések során.

We found that most errors under FP7 stemmed from incorrect application of the eligibility rules, making simplification a possible instrument in reducing errors56.
Megállapítottuk, hogy a hetedik keretprogram keretében a legtöbb hiba a támogathatósági szabályok helytelen alkalmazásából eredt, amely alapján az egyszerűsítés a hibák csökkentésének potenciális eszköze lehet56.

(12) This was also confirmed by the Commission in the note for bene ficiaries dated 19 March 2012‘How to avoid common errors identified in costs claims' which states that most errors arise from misinterpreting the rules or from the beneficiaries not giving due consideration to the provisions of the grant agreement and the financial guidelines.
(12) Ezt a Bizottság is megerősíti a kedvezményezettekhez intézett,„Hogyan kerülhetők el a költségelszámolásokban feltárt leggyako ribb hibák?” című, 2012. március 19-i feljegyzésében, ahol kije lenti, hogy a legtöbb hiba oka a szabályok félreértelmezése, vagy az, hogy a kedvezményezettek nem veszik kellőképpen figyelembe a támogatási megállapodás és a pénzügyi iránymutatások rendel kezéseit.

Indeed, we found that most errors related to the reimbursement of ineligible personnel costs, other ineligible direct costs(e.g. travel and equipment costs not related to the project) or ineligible indirect costs declared by beneficiaries.
Csakugyan azt állapítottuk meg, hogy a hibák többsége nem támogatható személyi költségek vagy más nem támogatható közvetlen költség(például a projekthez nem kapcsolódó utazási költségek, berendezések költségei) vagy a kedvezményezettek által bejelentett nem támogatható közvetett költségek megtérítésével volt kapcsolatos.