What is the translation of " MUCH WORK TO DO " in Hungarian?

• sok munka
• sok a tennivalója
• sok a tennivalótok

Examples of using Much work to do in English and their translations into Hungarian

Much work to do!
Annyi munkánk van!

She has so much work to do.
Ő oly sok a tennivalója.

Thank you all for showing me that I have much work to do.
Köszönöm, hogy eszembe juttattad, hogy még sok munka van előttem.

I got too much work to do.
Túl sok tennivalóm van még.

Businessmen are always bullies- and alas there's too much work to do!
Üzletemberek mindig kutyákkal és sajnos túl sok a tennivalója!

We have too much work to do.
Még túl sok dolgunk van.

We have much work to do in that direction, but I think that a good foundation has been laid.
Sok tennivalónk van ennek érdekében, de azt gondolom, sikerült jó alapokat leraknunk.

No, we got too much work to do.
Nem, túl sok a dolgunk.

There is much work to do and expectations are high.
Sok munkánk van és az elvártások nagyok.

Even if you have much work to do.
Még ha sokat kell dolgoznod.

Got too much work to do at the library.
Túlságosan is sok munka vár rám a könyvtárban.

So yes, there is much work to do.
Tehát igen, sok munkát kell tenni.

Well I would love to stay and chat, Mr. Garibaldi but I just have so much work to do.
Nos, imádnék maradni és csevegni, Mr. Garibaldi, de egyszerűen olyan sok munkám van.

There is much work to do, comrade.
Sok dolgunk van, cimbora.

In his words,"there is still much work to do".
A szavai, a"van még sok a tennivaló".

There's much work to do, great work..
Megannyi még a tennivaló. Sok a teendő.

Agriculture must be ecologically sustainable and, in this regard, we have much work to do.
A mezőgazdaságnak ökológiailag fenntarthatónak kell lennie, és e tekintetben sok tennivalónk van.

But there was just not much work to do on the platform.
Azonban nem sok tennivaló akadt a platformon.

If you really love your dog, notStrive to cash in on the sale of puppies, then there is not much work to do.
Ha nagyon szereted a kutyádat, és nemarra törekszenek, hogy készpénzt adjanak a kölykök értékesítésében, akkor nincs sok munkája.

Countries in the Balkans have much work to do in this area.
A balkáni országokra még sok munka vár ezen a területen.

But, you have still much work to do to help souls, as many of your brothers and sister will remain stubbornly opposed to the Truth of My Holy Word.
De még mindig sok a tennivalótok, hogy segítsetek a lelkeknek, mivel oly sok testvéretek fogja továbbra is makacsul ellenezni Szent Szavam Igazságait.

Shall guys somehow know how much work to do a tutorial?
Kell srácok valahogy tudom, hogy sok a tennivalója a bemutató?

But, you have still much work to do to help souls, as many of your brothers and sister will remain stubbornly opposed to the Truth of My Holy Word.
De még mindig sok a tennivalótok, hogy segítsetek a lelkeknek, mert felebarátaitok közül sokan továbbra is makacsul ellenezni fogják Szent Szavam(Üzenetem) igazságát.

Moskowitz believes that Orthodox communities have much work to do in accepting LGBT members.
Moskowitz úgy véli, hogy az ortodox közösségeknek még sok a tennivalójuk az LMBT tagok befogadásával kapcsolatban.

There is much work to do in the Balkans: Bosnia needs help to start forming a state and Macedonia needs to prepare for the start of membership negotiations.
Sok tennivaló van a Balkánon is. Boszniának segítségre van szüksége az államalapításhoz, Macedóniának pedig fel kell készülnie a csatlakozási tárgyalások elkezdésére.

Until then we have several milestones to complete and much work to do as we're just at the very beginning of the design phase.
Addig azonban még számos mérföldkõ és sok munka vár ránk, hiszen a tervezési fázis legelején járunk még csupán.

We have much work to do and little time to do it, and a large obstacle that must be removed is our introductions to the people of this world who may yet have no idea of our existence.
Sok elvégzendő munkánk van, és kevés az idő ennek elvégzésére, és egy nagy akadály, melyet el kell távolítani, bemutatásunk e világ népének/ embereinek, kiknek még talán elképzelésük sincs létezésünkről.

To me I have always felt that stress is the pressure you feel when you have too much work to do in too little time.
A tapasztalatok szerint a stressz leginkább olyan, mely hatása alatt a személy úgy érzi, hogy a túl sok teendőre túlságosan kevés idő jutna.

He claimed he had too much work to do, and, more important, the people knew him well and if they wanted to reelect him then they would do so.
Azzal érvelt, hogy nem ér rá ilyesmire, mert túl sok a munkája, ráadásul ami még ennél is fontosabb volt számára az emberek jól ismerik, és ha újra akarják választani, kampány nélkül is megteszik.

This clearly shows that we parents- and grandparents, if you will excuse me- will have much work to do before we take our children from the armchair back to the sports fields or the water.
Ez jól mutatja, hogy itt még nekünk, szülőknek, urambocsá' nagyszülőknek sok munkánk lesz még, amíg a fotelből a sportpályákra vagy éppen a vízi pályákra visszahozzuk a gyerekeinket.