What is the translation of " MULTI-ANNUAL WORK PROGRAMME " in Hungarian?

• a többéves munkaprogram
• a többéves munkaprogramot

Examples of using Multi-annual work programme in English and their translations into Hungarian

(ba) the multi-annual work programme;
A többéves munkaprogram;

The Management Board shall propose, for adoption by the Board of Supervisors, an annual and multi-annual work programme.
Az éves és a többéves munkaprogramot az igazgatótanács terjeszti a felügyelőtanács elé elfogadásra.

EASO adopted its Multi-Annual Work Programme 2014-2016.
Az EASO elfogadta 2014-2016-os többéves munkaprogramját.

At the same time, the Agency is finalizing a five-year strategy which will represent the multi-annual work programme of the Agency.
Ugyanakkor az Ügynökség ötéves stratégiát véglegesít, mely az Ügynökség többéves munkatervét képezi majd.

The Multi-annual Work Programme aims to finance the highest priorities of the TEN-T network.
A többéves munkaprogram a TEN-T legfontosabb kiemelt területeit finanszírozza.

The annual work programme shall be coherent with the multi-annual work programme referred to in paragraph 4.
Az éves munkaprogramnak összhangban kell lennie a(4) bekezdésben említett többéves munkaprogrammal.

The Multi-annual Work Programme aims to finance the highest priorities of the TEN-T network.
TEN-T többéves munkaprogramja hagyományosan a TEN-T hálózat legfontosabb területeit finanszírozza.

The most recent external ex-post evaluation was concluded by the Agency and focused on the Multi-annual Work Programme 2009-2012.
A legutóbbi utólagos értékelést- amely a 2009- 2012-es többéves munkaprogramra összpontosított- az Ügynökség végezte.

(b) adopt a multi-annual work programme, by a majority of two-thirds of members in accordance with Article 15;
A 15. cikkel összhangban, a tagok kétharmados többségével többéves munkaprogramot fogad el;

After wide-ranging consultations with the Administrative Board and the EU institutions, EMSA draws up a multi-annual work programme.
Az igazgatóságon belül és az uniós intézményekkel folytatott széles körű konzultációk után az ügynökség kidolgozza többéves munkaprogramját.

The multi-annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.
A többéves munkaprogramot az éves költségvetési eljárás sérelme nélkül kell elfogadni, és közzé kell tenni.

(d) implementing the annual work programme and the multi-annual work programme and reporting to the Management Board on their implementation;
Az éves munkaprogram és a többéves munkaprogram végrehajtása, valamint azok végrehajtásáról jelentéstétel az igazgatótanácsnak;

The multi-annual work programme shall set out strategic objectives and expected results including performance indicators.
Az többéves munkaprogram tartalmazza a stratégiai célkitűzéseket és várt eredményeket, ideértve a teljesítménymutatókat is.

Tasks: Article 78 of the REACH Regulation and framework financial regulation for agencies, mainly adopting annual and multi-annual work programme, the final budget, a general report, internal rules of procedures and appointment of and disci plinary authority over of the Executive Director.
Feladatok: A REACH rendelet 78. cikke, valamint az ügynökségekre vonatkozó pénz ügyi keretszabályzat értelmében főként az éves és a többéves munkatervek, a végleges költségvetés, az általános beszámoló és a belső eljárási szabályok elfogadása, valamint az ügyvezető igazgató kinevezése és fölötte fegyelmi jogkör gyakorlása.

The multi-annual work programme of the current financial framework targets the highest priorities of the TEN-T network as defined in the TEN-T Guidelines.
A jelenlegi pénzügyi keret többéves munkaprogramja a TEN-T hálózat TEN-T iránymutatásban meghatározott legfőbb prioritásait célozza.

The Commission shall establish a multi-annual work programme which meets the objectives laid down in Annex to this Regulation.
A Bizottság többéves munkaprogramot készít, amely megfelel az e rendelet mellékletében meghatározott célkitűzéseknek.

Our Multi-Annual Work Programme also deals with land resource efficiency and ecosystem assessment and capital accounting.
A Többéves Munkaprogramunk ugyancsak foglalkozik a földterület hatékonyságával, az ökoszisztéma felmérésével és a természeti tőkére vonatkozó számvitellel.

(c) preparing the annual work programme and the multi-annual work programme and submitting them to the Management Board after consulting, taking into account the opinion of the Commission; Am.
Az éves munkaprogram és a többéves munkaprogram kidolgozása és a Bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság véleményének figyelembevételével, azok benyújtása az igazgatótanácsnak; Mód.

A multi-annual work programme with a pre-defined budget, ensuring continuity and allowing industry to make long-term investment plans;
Előre meghatározott költségvetést tartalmazó többéves munkaterv álljon rendelkezésre, amely biztosítja a folytonosságot, és az ipar számára lehetővé teszi a befektetések hosszú távú tervezését.

The Board of Supervisors shall adopt the multi-annual work programme of the Authority, and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council and the Commission.
A felügyelőtanács fogadja el a Hatóság többéves munkaprogramját, amelyet tájékoztatásul továbbít az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak.

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, expected results and performance indicators.
(207) A többéves munkaprogram tartalmazza az átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket, a várt eredményeket és a teljesítménymutatókat is.

Elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.
A program, a többéves munkaprogram és az éves munkaprogramok kidolgozása, a program végrehajtásának nyomon követése, értékelés, ellenőrzés stb.

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, expected results and performance indicators.
(12) A többéves munkaprogramnak az az átfogó stratégiai programozást kell meghatároznia, ideértve a célkitűzéseket, az elvárt eredményeket és a teljesítménymutatókat is.

Mainly adopting the annual and multi-annual work programme, the final budget, a general report, internal rules of procedures and the appointment of a disciplinary authority over the Executive Director.
Főként az éves és a többéves munka tervek, a végleges költségvetés, az álta lános beszámoló és a belső eljárási szabályok elfogadása, valamint az ügyvezető igazgató fölötti fegyelmi jogkört gyakorló hatóság kinevezése.

(2) The multi-annual Work Programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, Associated States and European and international organisations.
(2) A többéves munkaprogramban figyelembe kell venni a tagállamok, a társult államok, valamint az európai és a nemzetközi szervezetek által végzett kapcsolódó kutatási tevékenységeket.

The Management Board shall also adopt the multi-annual work programme and update it by 30 November each year, taking into account the opinion of the Commission and after consulting the European Parliament and national parliaments, as well as the European Data Protection Supervisor.
(4) Az igazgatótanács elfogadja továbbá a többéves munkaprogramot, és azt minden év november 30-áig naprakésszé teszi, a Bizottság véleményének figyelembevételével, valamint az Európai Parlamenttel és a nemzeti parlamentekkelvalamint az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt követően.

The adopted multi-annual work programme shall be forwarded and presented to the Joint Parliamentary Scrutiny Group, and shall be forwarded to the European Parliament, the Council, the Commission, national parliaments and the European Data Protection Supervisor.
Az elfogadott többéves munkaprogramot továbbítják az Európai Parlamentnek, és benyújtják a közös parlamenti ellenőrző csoportnak, valamint továbbítják a Tanácsnak, a Bizottságnak és a nemzeti parlamenteknek és az európai adatvédelmi biztosnak.

(d) the JRC, where the multi-annual work programme shall take into account the opinion provided by the Board of Governors of the JRC referred to in Decision 96/282/Euratom.
A JRC, mely esetben a többéves munkaprogram készítésekor figyelembe kell venni a JRC-nek a 96/282/Euratom határozatban említett Igazgatótanácsa által adott véleményt.

The 2010 multi-annual work programme(€112.4 million in total funding) aimed to finance the highest priorities of the TEN-T network, and focused on three fields.
A 2010-es többéves munkaprogram(a finanszírozás teljes összege 112,4 millió EUR) a TEN-T hálózat legfontosabb kiemelt területeit finanszírozza, és a következő három területre összpontosul.

(CEF-T, annual and multi-annual work programme calls, 2014) 55 The thorough assessment of the criteria“maturity” and“quality” is key for anticipating issues that may affect the timely implementation of projects.
(CEF-T, éves és többéves munkaprogram felhívások, 2014) 55 A„kiforrottság” és a„minőség” kritériumok alapos értékelése alapvető fontosságú a projektek időben történő végrehajtását esetleg befolyásoló tényezők előrelátásához.