What is the translation of " MULTIPLE FORMATS " in Hungarian?

• több formátumot
• többféle formátumot

Examples of using Multiple formats in English and their translations into Hungarian

JPG ZIP(Multiple formats).
JPG ZIP(többféle formátum).

To save time, Tipard FLV to Audio Converter enables you to convert in batches and output multiple formats files at the same time.
Időt takaríthat meg, a Tipard FLV az Audio Converter segítségével lehetővé teszi, hogy egyszerre több formátumú fájlt konvertáljon kötegekben és kimenetekben.

Output multiple formats for one video at once.
Egyszerre többféle formátumot adhat ki egy videóhoz.

It also supports multiple formats.
Támogatja a sokféle formátumot is.

Output multiple formats for one video simultaneously.
Egyidejűleg több formátumot is kiadhat egy videóra.

Date and time stamping using multiple formats x x.
Dátum- és időbélyegzők többféle formátumban x x.

Sync multiple formats between devices to computer×√.
Számos formátum szinkronizálása eszközök között a számítógépre×√.

Add background music to your menus(multiple formats supported).
Add háttérzene a menük(több formátumot támogat).

This is a common problem when multiple formats are combined within a page and rendered using plug-ins or embedded applications.
Ez gyakori problémát jelent, amikor egy oldalon belül többszörös formátumok kerülnek egyesítésre és előállításra bővítmények(plug-ins) vagy beágyazott alkalmazások használatával.

Epubor Reader enables you to read ePub, PDF, Mobi ebooks in one application on computer, it's convenient for readers who have multiple formats of eBooks.
Epubor Reader lehetővé teszi, hogy olvassa ePub, PDF, Mobi könyveket egy alkalmazást a számítógépen, ez kényelmes olvasó számára, aki többféle formátumú e-könyvek.

Before you export the files to multiple formats, you can preview the files first.
A fájlok több formátumba történő exportálása előtt először megtekintheti a fájlokat.

Content is now consumed and distributed locally and globally, across multiple devices(PC, mobile, tablet) and in multiple formats(text, video, images, etc.).
A tartalom fogyasztása és terjesztése egyszerre lokális és globális, és több platformon(PC-n, mobilon, tableteken) keresztül zajlik, különféle formátumokban(szöveg, videó, képek stb.).

What is more important, you can also add multiple formats to the program, such as text, image, audio and videos to organize the note files.
Ami még fontosabb, a jegyzetfájlok rendezéséhez több formátumot is hozzáadhat a programhoz, például szöveghez, képhez, hanghoz és videókhoz.

This means you will either want to stream only in a modern format like HLS which can be played by most flash video players, or use multiple formats.
Ez azt jelenti, hogy akár csak olyan formátumban szeretne adatfolyamot közvetíteni, mint például a HLS, amelyet a legtöbb flash video lejátszó képes lejátszani, vagy több formátumot is használni.

AIMP for Windows 8.1- media player that recognizes multiple formats and has the function of grabbing.
AIMP Windows 8.1- a multimédia lejátszó, amely több formátumot ismeri fel és megragadja a funkciót.

The program support multiple formats of Android devices, transfer the files in an easy and safe way, it should always be the initial choice to go with your Android devices.
A program támogatja az Android készülékek több formátumát, a fájlok egyszerű és biztonságos átvitelét, mindig az elsődleges választás az Android készülékekkel való megkereséshez.

Whether importing or exporting videos, the software supports multiple formats to meet the editing needs of different people.
Akár videókat importál, akár exportál, a szoftver több formátumot támogat, hogy kielégítse a különböző emberek szerkesztési igényeit.

Multiple Formats: E-invoices can be downloaded in a variety of formats including CSV file(for importing into a spreadsheet such as Excel), PDF(ideal for printing or sending as an attachment) and XML.
Többféle formátum: az e-számlák számos formátumban letölthetőek, mint például CSV fájl(táblázatkezelő programba, pl. Excelbe importálható), PDF(ideális formátum a nyomtatáshoz és csatolmányként való küldéshez) és XML.

The Decision does not reflect market realities, particularly in so far as, first, users of Windows-based client PCs find it easy to use different media players with different formats and, second, content providers use multiple formats on a daily basis.
A Határozat nem tükrözi a piaci valóságot, különösen mivel egyrészt a Windows-alapú ügyfélszámítógépek használói könnyűnek találják az eltérő formátumú médialejátszók használatát, másrészt a tartalomszolgáltatók rendszeresen többféle formátumot alkalmaznak.

Tipard Apple TV Video Converter for Mac can output multiple formats for one video simultaneously, which brings great convenience to our users and make the conversion faster and easier.
Az Apple TV Video Converter for Mac egyidejűleg képes többféle formátumot megjeleníteni egy videóhoz, ami nagyszerű kényelmet biztosít a felhasználóknak, és gyorsabbá és könnyebbé teszi a konverziót.

It support multiple formats like window media and real video, free live updates and its very easy in use All you have to do is find your love station from our list, click on the station's name, and then enjoy it.
Támogatja a több formátumokat, mint ablak média és a valódi videó, szabad él korszerűsít és a nagyon könnyű minden már használatban van megtalálni a mi listából a szeretet station, Kattintson az állomás' s neve, majd élvezze.

When you have that, you need a Media Asset Management(MAM) solution that provides a multimedia database supporting multiple formats and versions of assets, and enables storage across a distributed archive architecture combining data-tape robotic libraries and disk repositories.
Ha van, Szüksége van egy Media Asset Management(MAM) megoldásra, amely a multimédia az adatbázis több formátumát és változatait támogató adatbázis, és lehetővé teszi az elosztott archív architektúra tárolását az adat-szalag robotkönyvtárak és a lemeztárak kombinálásával.

Handling over 100 TV, radio and web channels, and supporting SMPTE ST 2110, iTX will enable the broadcaster's production teams to seamlessly manage multiple formats- such as 4K UHD- and mix IP live inputs using back-to-back IP sources and file-based clips.
Az 100 TV, rádió és webes csatornák kezelése támogató SMPTE ST 2110, Az iTX lesz lehetővé tegyék a műsorszolgáltató termelési csapatai számára, hogy zökkenőmentesen kezelhessék a különböző formátumokat- mint például az 4K UHD- és Az IP élő bemenetek összekeverése back-to-back IP források és fájl alapú klipek segítségével.

The Commission observes that Microsoft itself has stated that‘to encode streaming content for delivery to multiple formats[was] expensive and time-consuming for content providers'(recital 883 to the contested decision) and refers to certain evidence gathered in the 2003 market enquiry(recital 884 to the contested decision).
A Bizottság megállapítja, maga a Microsoft is azt állította, hogy„a folyamatosan küldött tartalom több formátumban történő szolgáltatásra való kódolása a tartalomszolgáltatók számára költséges és időigényes”(a megtámadott határozat(883) preambulumbekezdése), és a 2003. évi piackutatás során gyűjtött egyes bizonyítékokra hivatkozik(a megtámadott határozat(884) preambulumbekezdése).

As a consequence, market players, such as enterprises, software companies and financial service providers nowadays need to support multiple formats, necessitating the need for substantial mapping and conversion exercises to cope with data expressed in different syntaxes.
Ennek következtében a piaci szereplőknek, mint például a vállalatoknak, szoftvercégeknek és pénzügyi szolgáltatóknak több formátumot kell támogatniuk, amely jelentős megfeleltetési és átalakítási feladatok elvégzését teszi szükségessé a különböző szerkezetű adatok kezelése során.

Pros: Multiple format support and impressive functions.
Profik: Több formátum támogatása és a lenyűgöző funkciók.

It helps you to manage and delete multiple format files, like music, photos, contacts, messages, apps and their data, settings, and even personal information.
Segítségével több formátumú fájlokat, például zenét, fotókat, névjegyeket, üzeneteket, alkalmazásokat és azok adatait, beállításait és akár személyes adatait is kezelheti és törölheti.

Doing this allows you to apply multiple formatting styles to the text contained in the text box.
Ha így tesz, azzal lehetővé teszi, hogy több formázási stílust is alkalmazhasson a beviteli mezőben szereplő szövegre.

Thus, 12 software developers out of 13 answered in the affirmative the question whether the additional costs of‘multiple format support' were in the future likely to influence their decisions on whether to develop applications for technologies other than Windows Media(recital 890 to the contested decision);
Így a 13 szoftverfejlesztőből 12 igenlő választ adott arra a kérdésre, hogy a több formátum támogatásával járó többletköltségek a jövőben valószínűleg befolyásolják‑e majd azon döntésüket, hogy a Windows Medián kívüli technológiákhoz is fejlesztenek‑e alkalmazásokat(a megtámadott határozat(890) preambulumbekezdése);

These include an all-in-one Apple iPhone/iPod-compatible dock, optional battery pack, highly power-efficient 3LED projection technology, 720p HD-ready short-throw projection, 200 ANSI lumen brightness, superior multimedia connectivity(connectable to Apple iPads and other tablet computers via HDMI), multiple format support, SD card slot, USB Reader, File Transfer to 2GB onboard memory from computers and two 2W stereo speakers.
Ezek közé tartozik egy minden-az-egyben Apple iPhone/iPod-kompatibilis dokkoló, pótakkumulátor, energiatakarékos 3LED vetítési technológia, 720p HD-ready rövid vetítőtávolságú felépítés, 200 ANSI lumen fényerő, kiemelkedő multimédia csatlakozás(Apple iPad és más tablet számítógépek HDMI-n keresztül csatlakoztathatók), többféle formátum támogatása, SD kártya hely, USB olvasó, állomány átvitel számítógépről a belső memóriába(max. 2GB-os méretig) és két darab 2W sztereó hangszóró.