What is the translation of " MY INHERITANCE " in Hungarian?

• az örökségemet
• az én örökségem
• az örökségemnek
• az örökségemmel

Examples of using My inheritance in English and their translations into Hungarian

My inheritance?
Az örökségemet?

I want my inheritance.
Az örökségemet akarom!

My inheritance.
Az én örökségem.

Give me my inheritance.
Add ki nékem az örökségemet.".

My inheritance.
Ez az örökségem.

I don't want my inheritance.
Nem kérem az örökségemet.

My inheritance is gone.
Oda az örökségem.

Cause she wants my inheritance.
Mert az örökségemet akarja.

My inheritance will go into it!
Ugyanúgy az én örökségem is, hidd el!

Because she wants my inheritance.
Mert az örökségemet akarja.

I took my inheritance too soon and squandered it.
Túl hamar vettem fel az örökségemet és herdáltam el.

I went out and claimed my inheritance.
Elmentem és kiköveteltem a hagyatékom.

I got my inheritance in return for running the Bach charity discreetly.
Megkaptam az örökségemet és cserébe a Bach jótékonyalapot kell müködtettnem.

I just don't want to mess up my inheritance.
Csak nem akarok bajlódni az örökségemmel.

My inheritance has become to Me Like a lion in the forest; She has roared against Me; Therefore I have come to hate her.”.
Az én örökségem olyanná lett hozzám, mint az oroszlán az erdõben; ordítva támadt ellenem; ezért gyûlölöm õt.

This guy's smoking away my inheritance.
Az ürge elszivarozza az örökségemet.

She's been trying to steal my inheritance since the day my dad got sick.
Megpróbálja ellopni az örökségemet, azóta, hogy apám beteg.

He tried to have me committed so he could steal my inheritance!
Be akart záratni, hogy ellophassa az örökségemet!

But my father has threatened my inheritance unless I marry this year.
De apám megfenyegetett az örökségemmel, hacsak nem házasodok meg idén.

I promised my mom that I would come back to Haplin and claim my inheritance.
Megígértem anyámnak, hogy visszajövök Haplinbe és megszerzem az örökségemet.

They're off squandering my inheritance somewhere.
Valahol épp az örökségemet herdálják el.

You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance.
Te pont annyira okolható vagy mint bárki más ezért a roncshalmazért, ami most az én örökségem.

My grandfather left it to me, but because I disowned my inheritance, it defaulted to my brother.
A nagyapám hagyta rám, de mivel én megtagadtam az örökségemet, az öcsémé lett.

Although you and your company, despite God's will and contrary to all justice, withheld from me a town which, being a noble part of my inheritance, belonged to me.
Habár Ön és a kísérete Isten akarata ellenére és minden igazságnak ellentmondóan, elzártak előlem egy várost, ami mivel nemesi része az örökségemnek, hozzám tartozik.

The Lord forbids that I should give my inheritance to you.'.
Az Úr óvjon attól, hogy atyáim örökségét átengedjem neked!".

And* I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations.
Előbb azonban megfizetek nékik az ő bűneikért és vétkeikért kétszeresen, mert megszentségtelenítették az én földemet az ő útálatosságaiknak holttestével, és betöltötték az én örökségemet az ő fertelmességeikkel.

I was finally willing to accept my inheritance.
Úgy éreztem, végre kész vagyok elfogadni az életet, amelyet örökségül kaptam.

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.
Elõbb azonban megfizetek nékik az õ bûneikért és vétkeikért kétszeresen, mert megszentségtelenítették az én földemet az õ útálatosságaiknak holttestével, és betöltötték az én örökségemet az õ fertelmességeikkel.

And first I will twice repay their iniquity and their sin, because they have defiled My land, they have filled My inheritance with the dead bodies of their abominable things.
Előbb azonban megfizetek nékik az ő bűneikért és vétkeikért kétszeresen, mert megszentségtelenítették az én földemet az ő útálatosságaiknak holttestével, és betöltötték az én örökségemet az ő fertelmességeikkel.

Turn my back on my family name and my inheritance.
Hátat fordítok a családi nevemnek és az örökségemnek.