Examples of using My inheritance in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't get my inheritance.
Jeg får ikke arven min.I get my inheritance and I don't know a thing.
Jeg får arven min og hevder å ikke vite noe.I came for my inheritance.
Jeg kom for å få arven min.You should know there's been a recent increase My inheritance.
Du bør vite at det har vært en økning Arven min.You stole my inheritance, you gold digger!
Du stjal arven min, din gullgraver!They trample down my inheritance.
De tråkker ned min arvedel.And my inheritance will help make sure that you don't lose yours.
Jeg investerer arven min her, så du ikke mister din.You have it, yes? My inheritance.
Du har den vel? Arven min.I got my inheritance in return for running the Bach charity discreetly.
Jeg fikk arven min mot å styre Bach-fondet på diskret vis.I'm not gonna throw away my inheritance.
Jeg kan ikke kaste bort arven min.My inheritance has become to me like a lion in the forest.
Min arv er blitt mot mig som en løve i skogen, den har opløftet sin røst mot mig;And no one can rob me of my inheritance.".
Og ingen kan frarøve meg min arv.".And the farm is my inheritance, it's been in my family for centuries.
Gården er min arv, den har vært i You could say I'm gambling my inheritance.
Du kan si at jeg spiller med arven min.Yeah, yeah, you know. I got my inheritance in return for running the Bach charity discreetly.
Ja, jeg fikk arven min mot å styre Bach-fondet på diskret vis.This amounted to well over half of my inheritance.
Dette utgjorde godt over halvparten av arven min.Okay, but this is my inheritance from my father.
Greit, men dette er min arv fra faren I have abandoned my house.I have disowned my inheritance.
Jeg har forlatt My inheritance has become to Me Like a lion in the forest; She has roared against Me;
Min arv er blitt mot mig som en løve i skogen, den har opløftet sin røst mot mig;You're only gonna make my inheritance bigger.
Du vil bare gjøre arven min større.I'm gonna enjoy it. I figured if the old goat's gonna be spending my inheritance.
Hvis kjerringa skal bruke opp arven min, kan jeg like godt nyte det.Gabrielle, I… I gave up my inheritance for you!
Gabrielle, jeg… Jeg oppga arven min for deg!This is my club, my inheritance!
Dette er I'm just exploring my options. With a view to realizing the potential of my inheritance.
Jeg bare utforsker Yes. But only because I have to know I did not spend my inheritance on an empty room with empty beds.
Ja. Men bare fordi jeg må være sikker på at jeg ikke brukte arven min på et tomt rom med tomme senger.My inheritance is become to me as a lion in the wood: is hath cried out against me, therefore have I hated it.
Min arv er blitt mot mig som en løve i skogen, den har opløftet sin røst mot mig; derfor hater jeg den.Everything. Except deposit my inheritance check.
Utenom å sette sjekken med arven min i banken. Alt.I will abandon the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies, and they will become as plunder and spoil to all their enemies;
Og jeg vil støte fra mig levningen av min arv og overgi dem i deres fienders hånd, og de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender.Everything. Except deposit my inheritance check.
Alt. Utenom å sette sjekken med arven min i banken.
