What is the translation of " MY INHERITANCE " in Vietnamese?

• thừa kế của tôi
• di sản của tôi
• sản nghiệp ta
• tài sản của ta

Examples of using My inheritance in English and their translations into Vietnamese

Give me my inheritance.
Trả phần thừa kế cho tôi.

I will never forsake you, as you are My inheritance.
Con không tha thứ cho cậu đâu, vì cậu là cậu ruột của con.

I used my inheritance from Grandmother.
Con dùng tiền của bà ngoại để lại.

You have stolen my inheritance.
Ông mày đoạt gia sản của tao.

And, indeed, my inheritance has been very clear to me.
Và, thật, thừa kế của tôi đã rất rõ ràng với tôi..

God and Tonga are my inheritance”.
Thượng đế và Tonga là Di sản của tôi".

Jeremiah 12:8“My inheritance has become to me like a lion in the forest.
Thừa kế của tôi đã trở thành đối với tôi giống như một con sư tử trong rừng.

You alone are my inheritance.
Chính Ngài mới là di sản của tôi.

If I seem a little bizarre, remember the wild profusion of my inheritance….
Nếu tôi có vẻ hơi kỳ dị, hãy nhớ tới sự phong phú điên rồ của di sản của tôi….

I forget who my inheritance is.
Ngươi đừng quên ta kế thừa ai.

He knew sooner or later one day will need my inheritance.
Ông ta biết sớm muộn gì sẽ có ngày cần tài sản của ta.

Your witnesses are my inheritance forever, For they are the joy of my heart.
Thánh ý Ngài là gia nghiệp con mãi mãi, vì đó là hoan lạc của lòng con..

And some motor oil- my inheritance.
Và một chút dầu máy- của thừa kế của tôi.

I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies;
Ta sẽ từ bỏ phần còn sót lại về sản nghiệp ta, phó chúng nó vào tay thù nghịch chúng nó; chúng nó sẽ trở thành hóa tài và miếng mồi của họ;

I have disowned my inheritance.
Tôi đã từ bỏ quyền thừa kế của tôi.

A Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance.
Rồi Ta sẽ phán xét chúng tại đó, về tội đối với dân Ta và cơ nghiệp của Ta.

I'm just waiting for my inheritance, that's all.
Tôi chỉ đang chờ lấy quyền thừa kế, vậy thôi.

Sir, for the last three years, you have seized much of my inheritance.
Thưa ngài, trong 3 năm qua, ngài đã lấy đi bao nhiêu tài sản thừa kế của ta.

I will get rid of what's left of my inheritance, dumping them on their enemies.
Ta sẽ vứt bỏ những gì còn sót lại của di sản Ta, mà phó chúng vào tay những kẻ thù của chúng.

Mum, I'm just saying this, but even if I go mad, can you still give me my inheritance.
Mẹ ơi, đây là lời nói nhảm, nhưng nếu một ngày nào đó con phát điên thật, mẹ vẫn để tài sản lại cho con.

I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies.
Ta sẽ vứt bỏ những gì còn sót lại của di sản Ta, mà phó chúng vào tay những kẻ thù của chúng.

I looook. foorWard too my upcooming birthday. When my inheritance is due.
Em đang mong chờ ngày sinh nhật sắp tới khi em được nhận thừa kế.

I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you showed them no mercy;
Ta đã nổi giận cùng dân Ta, Làm hoen ố cơ nghiệp TaVà phó chúng vào tay ngươi. Nhưng ngươi không tỏ ra thương xót chúng;

There is an allusion to Jer 12:7,“I have left my house, I have forsaken my inheritance.”.
Giê- rê- mi- a 12: 7 Ta đã lìa bỏ… dân ta Nguyên văn,“ Ta đã lìa bỏ nhà ta, ta đã lìa bỏ tài sản của ta.”.

And there I will dispute with them over my people, and over Israel, my inheritance, for they have scattered them among the nations and have divided my land.
Và ở đó tôi sẽ tranh chấp với họ qua người của tôi, và hơn Israel, thừa kế của tôi, Vì họ đã phân tán chúng trong các nước và đã chia đất của tôi..

Because Yahweh of Armies has blessed them, saying,"Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."!
Vì Ðức Giê- hô- va vạn quân đã chúc phước cho họ, mà rằng Ê- díp- tô dân ta, A- si- ri công trình của tay ta, Y- sơ- ra- ên gia tài ta, đều hãy được phước!

Isa 47:6 I was angry with My people, I have polluted My inheritance, and given them into your hand.
Ta đã nổi giận nghịch cũng dân ta, làm ô uế sản nghiệp ta, và phó hết chúng nó trong tay ngươi.

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.
Trước hết ta sẽ báo sự gian ác và tội lỗi chúng nó gấp hai, vì chúng nó đã làm ô uế đất ta bởi những sự gớm ghiếc làm đầy dẫy sản nghiệp ta.

But when you went in, you defiled My land and made My inheritance an abomination.
Và khi bước vào nó, bạn làm ô uế đất của tôi, và bạn quay thừa kế của tôi vào một sự ghê tởm.