What is the translation of " NEGATIVE PATTERNS " in Hungarian?

• a negatív mintákat
• a negatív mintáktól

Examples of using Negative patterns in English and their translations into Hungarian

Then there are our negative patterns.
Aztán ott vannak a negatív mintáink.

CBT addresses the negative patterns and distorted ways we look at ourselves and the world.
A CBT a világra és magunkra nézve néz ki negatív mintákat és torzulásokat.

Are you able to change negative patterns?
Tudnak változtatni a negatív vonásaikon?

CBT addresses negative patterns and distortions in the way we look at the world and ourselves.
A CBT a világra és magunkra nézve néz ki negatív mintákat és torzulásokat.

Be aware that there are no positive or negative patterns.
Nem szabad elfeledni, hogy nem létezik pozitív vagy negatív minta.

All past guilt and negative patterns are released and we are set free.
A múltból fakadó összes bűntudatot és idejétmúlt mintát elengedtük, és szabadok vagyunk.

Rather, we have decided to provide you with the tools that will help you overcome negative patterns in your life.
Inkább úgy döntöttünk, hogy olyan eszközöket kínál Önnek, amelyek segítenek leküzdeni az élet negatív mintáit.

CBT aims to address the negative patterns and distortions on the way we look at the world and ourselves.
A CBT a világra és magunkra nézve néz ki negatív mintákat és torzulásokat.

Based on a traditional healing system, Kum Nye Yoga helps to relieve stress, transform negative patterns and promote balance and health.
A Kum Nye jóga egy gyengéd gyógyító rendszer, ami enyhíti a stresszt, átalakítja a negatív mintákat és segít hogy harmónikusak és egészségesek legyünk.

This tone releases the negative patterns and old vibrations so that a new frequency can be accessed.
Megszabadít a negatív mintáktól és régi rezgésektől, így elérhetővé teszi az új frekvenciát.

After dying, he wakes up in a totally dark, desolated and horrible world, where people have no ressources and constantly re-act negative patterns.
Halála után egy teljesen sötét, elhagyatott és borzalmas világban ébred, ahol az emberek nem rendelkeznek belső erővel és folyamatosan újra cselekszik a negatív mintákat.

You will not be influenced by the negative patterns or believe systems of earth society.
Nem leszel a negatív minták, vagy a földi társadalom hitrendszerei által befolyásolva.

Negative patterns fuel destructive behavior, cause injury and block your life in several ways.
A negatív minták pusztító magatartást idéznek elő, sérülést okoznak és egyéb módokon blokkolják az életedet.

The vibrations of fears and other negative patterns simply cannot be admitted into the 5th dimension.
A félelem és más negatív gondolatminta vibrációját egyszerűen nem engedi meg az 5. dimenzió.

You can use it for finding a better-paid job, to be more successful in your business or on the stock market, you can transform negative patterns of your childhood, etc.
Használhatod arra, hogy egy jobban fizetett állást találj, hogy még sikeresebb légy az üzleti életben vagy a tőzsdén, átalakíthatod a gyerekkorból származó negatív mintákat stb.

This tone releases the negative patterns and old vibrations so that a new frequency can be accessed.
Ez a kõ megszabadít a negatív mintáktól és régi rezgésektõl, így elérhetõvé teszi az új frekvenciát.

You can use it for finding a better-paid job, to be more successful in your business or on the stock market, you can transform negative patterns of your childhood, etc.
Használhatod arra, hogy egy jobban fizetett állást találj, hogy még sikeresebb légy az üzleti életben vagy a tőzsdén, átalakíthatod a gyerekkorból származó negatív mintákat, vagy arra, hogy elérd a céljaidat stb.

This tone releases the negative patterns and old vibrations so that a new frequency can be accessed.
Ez a kristály megszabadít a negatív mintáktól és régi rezgésektől, így elérhetővé teszi az új frekvenciákat.

It is often hard to fathom why the soul chooses these experiences, but the fact of the matter is that the soul has the most growth when challenged and overcomes negative patterns, belief systems and struggles.
Gyakran nehéz megérteni, hogy miért választja a lélek ezeket a tapasztalatokat, de tény, hogy akkor fejlődik leginkább, ha megkérdőjelezi és leküzdi a negatív mintákat, hitrendszereket és akadályokat.

NOW is the time for you to let go of ALL your fears and negative patterns because you simply cannot take them with you.
MOST van ITT az idő, hogy hagyj el MINDEN félelmet és negatív gondolkodási mintát, mert egyszerűen nem tudod magaddal vinni azokat.

In their excellent book, Fighting For Your Marriage they share that we greatly increase our chances of staying in love and in harmony if we avoid these four negative patterns.
Kiváló könyvükben, amelynek a címe Fighting For Your Marriage(Harcolj a házasságodért), elmondják, hogy nagyban megnöveljük a szerelemben és harmóniában való megmaradás esélyét azzal, ha kerüljük ezt a négy negatív mintát.

It is a gentle healing system, which relieves stress, transforms negative patterns, and helps us to be balanced and healthy.
A Kum Nye jóga egy gyengéd gyógyító rendszer, ami enyhíti a stresszt, átalakítja a negatív mintákat és segít hogy harmonikusak és egészségesek legyünk.

Such negative patterns can be smokestacks, telephone and television towers, high voltage power transmission lines, which among other things create a strong electromagnetic field that is harmful to humans and generally for all living things, dead trees, as well as simply an acute angle or spire towers next door.
Ezek a negatív mintákat lehet smokestacks, telefon és televízió tornyok, nagyfeszültségű távvezetékek, amely többek között teremt egy erős elektromágneses mező, amely káros az emberekre, és általában minden élőlény, elpusztult fák, valamint egy"egyszerű" akut szög vagy templomtorony torony a szomszédban.

NISA is a gentle healing treatment which releases stress, changes the negative patterns and helps one to become more balanced and healthy.
A Kum Nye jóga egy gyengéd gyógyító rendszer, ami enyhíti a stresszt, átalakítja a negatív mintákat és segít hogy harmonikusak és egészségesek legyünk.

The work is to'disingage the will from all servitude', this means to clear all belief systems, all inner unconscious doubts, all expectations based on previous experiences, all programming, all negative patterns and attachments, etc, because all of these are Will.
A feladatunk az alábbi:"elválasztani az akaratot mindennemű függéstől", ami azt jelenti, hogy el kell törölni minden hitrendszert, minden belső tudatalatti kételyt, minden olyan elvárást, ami korábbi tapasztalásokon alapszik, minden programozást, minden negatív mintát és kötődést, stb., mert ezek mindegyike az Akarat.

Advanced Serenity Achievement Program, created by me to help troubled teens as yourself to avoid the negative patterns in our society that can destroy your ambitions, your education, your families, their future.
Haladó Békesség Teljesítmény Program, olyan problémás fiatalok számára alapítottam, mint ti, hogy elkerüljétek társadalmunk negatív mintáit, melyek elpusztítják ambíciótokat, az oktatásotokat, a családotokat, a jövőjüket.

In the same way that an electrocardiogram doesn't reveal continuous problems leading up to a heart attack, but may very well reveal some temporary negative patterns in the preceding weeks or months, so too with the yield curve.
Ugyanígy, mint egy elektrokardiogram, ami nem mutat folyamatosan problémákat egy szívroham előtt, de nagyon jól felfedhetnek több átmeneti negatív mintát a szívrohamhoz vezető hetekben vagy hónapokban, így viselkedik a hozamgörbe is.

Every negative pattern you are holding onto from the past is robbing you of the energy that you could be using to create all that you choose.
Minden negatív minta, amit megtartunk a múltból, megfoszt attól az energiától, amelynek segítségével megteremthetnénk mindazt, amire csak kedvünk szottyan.

This negative pattern predominates in Germany, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and adjacent regions, as well as the Baltic States, Sweden in the north and Greece in the south.- Ireland, France, the three Benelux countries and Denmark are mainly experiencing a‘natural increase' in the population.- In some regions, a negative‘natural change' has been compensated by a positive net migration.
Ez a negatív jelenség főként Németországra, Csehországra, Szlovákiára, Magyarországra és Szlovéniára, valamint azok szomszédos régióira jellemző, de ugyanez mondható el a balti államokról, északon Svédországról, délen pedig Görögországról.- Írországra, Franciaországra, a három Benelux államra és Dániára inkább a népesség„természetes növekedése” a jellemző.- Egyes régiókban a negatív„természetes változást” a pozitív nettó migráció ellensúlyozta.

Interpersonal relationships, for example, interaction with the individual, showing a negative pattern of behavior;
Interperszonális kapcsolatok, például az egyénnel való kölcsönhatás, negatív viselkedési mintázatot mutatva;