What is the translation of " NEVER REMOVE " in Hungarian?

• soha ne távolítsa el
• eltüntetni nem
• soha ne szedjük le
• soha ne iktassa ki

Examples of using Never remove in English and their translations into Hungarian

Never remove an empty glass!
Sose vegyél el üres poharat!

While your camera is on, never remove the memory card.
Amikor a kamera be van kapcsolva, ne távolítsa el a memóriakártyát.

Never remove the product cover.
Soha ne távolítsa el a termék fedelét.

I still love her, you see, and Ive never removed my ring.
Tudják, még mindig szeretem Jamie-t és soha nem vettem le a gyűrűm.

Never remove the TV cover.
Soha ne távolítsa el a TVkészülék burkolatát.

If a power cut occurs during the update, never remove the USB flash drive from the TV.
Ha frissítés közben áramkimaradás lép fel, ne húzza ki az USB flash meghajtót a TV-készülékből.

Never remove the casing of the product.
Soha ne távolítsa el a készülékházat.

Tip: You can choose to always or never remove deleted relationships from the underlying model.
Tipp: Megadhatja a mindig vagy soha eltávolítása a törölt kapcsolatok a alapjául szolgáló modellben.

Never remove originals. Never..
Soha, soha ne vegye el az eredetit.

A subsequent full term pregnancy helps, but sadly never removes the sharply increased threat of cancer.
Egy következő teljesen kihordott terhesség ugyan segít, de sajnos soha nem távoztatja el az élesen megnövelt rákosodásra való hajlamot.

Never remove the cover from the product.
Soha ne távolítsa el a termék fedelét.

To avoid severely disturbing the biological equilibrium, you should never remove all of the sludge, but only parts of it.
Hogy a tó biológiai egyensúlyát ne zavarjuk meg komolyabb mértékben, az iszapnak csak egy részét távolítsuk el, soha ne az egészet.

Never remove any safety equipment.
Soha ne iktassa ki a biztonsági berendezéseket.

Keep in mind, stretch marks are permanent in nature, and even if this oil is formulated to help improve their appearance, it can never remove them.
A striák természetükből fakadóan tartósan fennmaradnak, és bár a Bio-Oil terméket úgy fejlesztették ki, hogy segítsen javítani striák kinézetét, eltüntetni nem képes azokat.

Never remove all the plants from an area!
Soha ne szedjük le az összes levelet egy növényről!

Stretch marks are permanent in nature, and although Bio Oil is formulated to help improve their appearance, it will never remove them.
A feszülési csíkok természetükből fakadóan tartósan fennmaradnak, és bár a Bi-Oil terméket úgy fejlesztették ki, hogy segítsen javítani a feszülési csíkok kinézetét, eltüntetni nem képes azokat.

Never remove all of the leaves from a single plant!
Soha ne szedjük le az összes levelet egy növényről!

Eller's algorithm prevents loops by storing which cells in the current line are connected through cells in the previous lines, and never removes walls between any two cells already connected.[2] The Sidewinder algorithm starts with an open passage along the entire the top row, and subsequent rows consist of shorter horizontal passages with one connection to the passage above.
Elelr algoritmusa meggátolja a hurkok kialakulását azáltal, hogy eltárolja, az aktuális vonal mely cellái kapcsolódnak cellákhoz a korábbi vonalakkal, és sosem távolít el falakat már összekapcsolt két cella között.[1] A Sidewinder algoritmus egy nyílt átjáróval indul az egész felső sor mentén, és a következő sorok rövidebb vízszintes szakaszokból állnak, amelyeknek egy összekapcsolása van a fenti átjáróval.

Never remove the brew group during descaling.
Soha ne távolítsa el a főzőegységet vízkőmentesítés közben.

Never remove the impaling object until you get to the E.R.
Soha ne távolítsa el a felnyársaló tárgyat, amíg nem kap ellátást.

NEVER remove the labels from household chemicals or medicine bottles.
SOHA NE távolítsa el a címkéket a háztartási vegyszerekről vagy a gyógyszerdobozokról.

Never remove a stick or a memory card while writing files on it(or copy files from it to your PC) or is used by another software.
Soha ne távolítsa el a botot, vagy a memóriakártya írásakor állományt(vagy másolja a fájlokat a PC-hez), vagy használja egy másik program.

Never remove cards while or immediately after reading, copying, formatting, or deleting data on the card or else data loss may occur.
Soha ne távolítsa el a memóriakártyát adatok olvasása, másolása, formázás vagy törlés közben, illetve azonnal utána, mivel ez adatvesztést okozhat.

Never remove the increased eyelashes if takes place even the slightest reddening or an inflammation of eyes, and also in the period of periods or some days before them.
Soha ne távolítsa el a dilated cilia, ha még a legkisebb vörösödés vagy a gyulladás a szemek, valamint a menstruáció alatt, vagy néhány nappal előtte.

Never remove the cuticles that form around the nail with hard or sharp tools, to avoid damaging the arch and the groove and compromising the growth of the nail.
Soha ne távolítsuk el a köröm köré kialakított szálcsöveket kemény vagy éles szerszámokkal, hogy elkerüljük az ív és a horony károsodását és a köröm növekedését.

Never inaugarated, yet, never removed, the monument of German occupation and the scandal it caused dominate the discourse about the square. Meanwhile, it is important to see that the question of Szabadság tér is much more complex than that.
A soha fel nem avatott, de el sem távolítható német megszállási emlékmű és az általa generált botrány uralja főként ezt a diskurzust, érdemes azonban látni, hogy a Szabadság tér ennél sokkal komplexebb kérdés.

Mow the lawn to the recommended height, never removing more than 1/3 of the length of the blades at a time.
Kenje a gyepet az ajánlott magasságra, soha ne távolítsa el a pengék hosszának több mint 1/3-át egy időben.

Surgery, though never removing scars completely, is quite a success when needing to make a scar less noticeable, reshape or change its location.
Műtét, bár teljesen, soha nem eltávolítása hegek esetén elég a sikerhez szüksége, hogy heget kevésbé észrevehető, átalakítja, vagy módosíthatja az elhelyezkedését.

And all because he always wore a ring with an ornament from alexandrite, never removing them.
És mindez azért, mert mindig az alexandritből származó díszes gyűrűt viselt, soha nem távolította el őket.