What is the translation of " NO MODIFICATION " in Hungarian?

• módosítást
• nincs változás
• semmiféle változtatást nem

Examples of using No modification in English and their translations into Hungarian

No modifications have been made to the engine.
A motoron nem történt módosítás.

The engine itself requires no modifications.
A motor maga is megköveteli nincsenek módosítások.

No modification in PrestaShop core files.
Nem módosítást, PrestaShop mag fájlokat.

And it's a bad plan that admits no modification.
A rossz terv pedig az, amin nem lehet változtatni.

No hacks! No modification in PrestaShop core files.
Nem csapkod! Nem módosítást, PrestaShop mag fájlokat.

Since the tests are device-centric, board-design changes can be accommodated with little or no modification.
Mivel a tesztek eszköz-központúak, az áramkör tervezése során előforduló változtatásokat könnyen lehet alkalmazni apró módosításokkal vagy anélkül.

The best part is no modifications are required; just place them in the factory locations.
Felszerelésük nem igényel semmilyen változtatást, csak fel kell szerelni a gyári helyére.

To make it digital, just attach a optics conversion adapter to the Original Fundus camera, no modification or alteration.
Ahhoz, hogy a digitális, csak tulajdonítanak egy optika konverziós adapter a eredeti Fundus kamerával, nem módosítások vagy változtatások.

No modification of the machine is needed for customers to switch to the new packaging materials.
Az ügyfelek töltõgépein semmilyen módosítás nem szükséges az új csomagolóanyag használatához.

The WD-4 simply slides onto the standard port of the Ikelite housing- no modification to or replacement of the housing's original port is necessary.
A WD-4 egyszerűen tolta az alapértelmezett port a Ikelite lakás- módosítása vagy felváltása a ház eredeti port nem szükséges.

There were no modifications of sleep architecture and no effect on REM sleep duration by Circadin.
A Circadin nem módosította sem az alvás szerkezetét, sem a REM- alvás időtartamát.

Many of the ASTM specifications have been adopted by the American Society of Mechanical Engineers(ASME) with slight or no modifications.
Számos ASTM eloírást fogadott el az American Society of Mechanical Engineers(ASME), kisebb módosításokkal, vagy módosítások nélkül.

No modification or waiver of any term of this Agreement is effective unless both parties sign it.
A megállapodás bármelyik feltételének módosítása vagy lemondása csak akkor érvényes, ha mindkét fél aláírja.

On the contrary, it is apparent from the facts of the Elida Gibbs case that there had been no modification of the contractual relations.
Épp ellenkezőleg, az ezen ítélet alapjául szolgáló ügy tényállásából az következik, hogy a szerződéses viszonyokban semmilyen módosításra nem került sor.

No modification in diet is made, just with supplementation of this material, the rats can obtain a successful weight-loss only in 3 weeks.
Nincs változás a diéta terv készül, csak a kiegészítés az anyagot, a patkányokat nyerhet egy sikeres fogyás csak 3 hét.

In such cases, customers previously registered on our Site will keep their user name and no modifications will be required on their part.
Ezekben az esetekben a Honlapunkon korábban regisztrált ügyfelek megtartják felhasználónevüket és a jelszavukat, és semmilyen módosításra nem lesz szükség az ő részükről.

No modification in diet plan is made, just with supplements of this compound, the rats can obtain an effective weight loss only in 3 weeks.
Nincs változás a diéta séma készül, csak a kiegészítők e vegyület a patkányok nyerhet egy sikeres súlycsökkentő csak 3 hét.

The series needed very accurate planning, research and preparation as the photos were made with remote control, and no modification was possible while capturing the photos.
A sorozat elkészítéséhez nagyon pontos szervezésre, kutatásra és előkészületre volt szükség, ugyanis a képek távkioldóval készültek és semmilyen módosításra nem volt lehetőség a felvételek közben.

If there is no modification of substance, the simplified procedure for adoption of a report under Rule 46 applies.
Amennyiben az lényegi módosításokat nem tartalmaz, a 46. cikkben előírt jelentés elfogadására vonatkozó egyszerűsített eljárás alkalmazandó.

AppScale is an open source software that can run your Google App Engine applications with little or no modification, on any infrastructure that can host an Ubuntu operating system.
AppScale egy nyílt forráskódú szoftver, amely képes futtatni a Google App Engine alkalmazások csekély vagy semmilyen módosítást, semmilyen infrastruktúrát, amely otthont ad az Ubuntu operációs rendszer.

No modification in diet regimen is made, simply with supplements of this substance, the rats can obtain an effective fat burning only in 3 weeks.
Nincs változás a diéta séma készül, egyszerűen kiegészítők e vegyület a patkányok kaphat egy hatékony zsírégető, csak 3 hét.

In the event of a complaint against a refusal to grant infrastructure capacity, or against the terms of an offer of capacity, the regulatory body shall either confirm that no modification of the infrastructure manager's decision is required, or it shall require modification of that decision in accordance with its instructions.
Az infrastruktúra-kapacitás biztosítására irányuló kérés elutasítása vagy a kapacitásajánlat feltételei elleni jogorvoslat esetén az igazgatási szervezet határozhat úgy, hogy a pályahálózat-működtető által hozott döntés semmiféle változtatást nem igényel, vagy megkövetelheti a döntés módosítását az általa előrebocsátott iránymutatásoknak megfelelően.

No modification in diet plan is made, simply with supplements of this compound, the rats could get an effective weight management just in 3 weeks.
Nem módosítás étrend készül, egyszerűen kiegészítők e vegyület, a patkányokat, hogy egy hatékony tömeg kezelése csak 3 hét.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of Structural Funds financing provided for in the Operational Programmes for the programming period 2007-2013.
A javaslat nem érinti a kötelezettségvállalási előirányzatokat, mivel a 2007- 2013 közötti programozási időszak operatív programjaiban a strukturális alapok maximális finanszírozási összegeire vonatkozóan nem tartalmaz módosítást.

No modification or further reproduction of the content is permitted or the content may otherwise not be copied or used in anyway.
A jelen weboldal semmiféle módosítása vagy további reprodukálása nem megengedett, tartalmát semmilyen módon nem szabad másolni vagy felhasználni.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of the European Fisheries Fund financing provided for in the Operational Programmes for the programming period 2007-2013.
A javaslat nem érinti a kötelezettségvállalási előirányzatokat, mivel a 2007- 2013-as programozási időszak tekintetében az operatív programokban rögzített maximális EHA-finanszírozás maximális összegeire vonatkozóan nem terjeszt elő módosítást.

Once licensed, no modifications can be made to that model, which includes the combustion chamber, the shape of the doors or even the working principles.
Az engedély megszerzését követően semmilyen változtatás nem hajtható végre a terméken, amely érinti a tűzteret, az ajtók kialakítását vagy akár a működési elvüket.