What is the translation of " NOBODY WANTS TO GO " in Hungarian?

• senki nem akarna
• senki sem akar menni

Examples of using Nobody wants to go in English and their translations into Hungarian

Nobody wants to go.
Senki sem akar menni.

That's horror nobody wants to go through.
Ezt a horrort senki nem szeretné átélni.

Nobody wants to go to trial.
Senki se akar tárgyalást.

From there begins the journey nobody wants to go on.
Ekkor kezdődik az a folyamat, amibe senki nem szeretne bekerülni.

Nobody wants to go there.
Szóval senki sem akar ott lenni.

It's the end of the tour and nobody wants to go home!
Jó itt lenni, a túrának vége, mégsem akar senki elindulni hazafelé!

Nobody wants to go to the ceremony.
Senki nem akar elmenni az ünnepségre.

There is one question, how is it, that from 10000 people, nobody wants to go to the forum.
Hogy nézitek a honlapot. Már csak az a kérdés, hogy 10000 emberbõl, miért nem akar senki sem fórumozni.

Nobody wants to go through life alone.
Senki sem akarja, hogy menjen át az élet egyedül.

Do not forget the sponsored third-party links mingled in the results- they advertise suspicious websites that nobody wants to go to..
Ne felejtsd el a szponzorált külső linkek keveredett az eredmények- hirdet a gyanús weboldalak, hogy senki nem akar menni.

Because nobody wants to go, including me.
Mert senki se akar oda menni, beleértve engem.

Such a banking infrastructure is missing, for example, in the BVI, but even in Panama, where it exists, the requirements for the opening of new accounts are so strict that nobody wants to go there anyway.
Jellemzően hiányzik a banki infrastruktúra például a Brit Virgin-szigeteken, míg például Panama olyan szigorú feltételeket támaszt egy új bankszámlával kapcsolatban, hogy oda nem is akar menni senki.

Nobody wants to go to your a capella show.
Senki sem akar elmenni a koncertedre.

Trust me, nobody wants to go to Carlinville, Indiana.
Hidd el, senki sem megy önszántából Carlinville-be.

Nobody wants to go through the nightmare of 2017 again.
Senki sem akarja újra átélni 2018-at.

Nobody wants to go on this stupid trip besides you.
Rajtad kívül senki sem akar menni erre a hülye útra.

Nobody wants to go 50 percent on a SLIPKNOTalbum.”.
Senki nem akarna egy ötven százalékos Slipknot albumot.".

Nobody wants to go 50 percent on a SLIPKNOT album.”.
Senki nem akarna egy ötven százalékos Slipknot albumot.".

Nobody wants to go on running advertising columns.
Senki sem akarja folytatni a hirdetési oszlopok futtatását.

Nobody wants to go 50 per cent on a Slipknot album.”.
Senki nem akarna egy ötven százalékos Slipknot albumot.".

If nobody wants to go, then we're not going to go..
Ha senki sem akar menni, akkor nem megyünk..

Nobody wants to go hunting in a town with a pet-murdering kidnapper in it.
Senki nem akar már a vársban vadászni, egy gyerekrabló mászkál szabadon.

Nobody wants to go back to pre-1961 and nobody wants to go back at all.
Szinte senki nem akarja visszaállítani az 1958 előtti helyzetet, senki nem akar már visszamenni oda, senki, senki..

Nobody wants to go to the Bank of Mum And Dad too often, and travel writing and photography- the dream careers for many travellers- can be brutally tough to make money from if you don't already have a reputation or a few good contacts.
Senki sem akar túl gyakran az Anya Apa Bankból pénzt kivenni, és útleírásból és fényképezkedésből(jó pár utazó álmainak karriere) brutálisan nehéz pénzt keresni, főleg, ha még nincs se hírneved, se jó ismerősöd a szakmában.

Nobody wanted to go to war again.
Senki nem akarja viszontlátni a háborút.

Nobody wanted to go to Baghdad.
Csakhogy Mongóliába senki nem akart menni.

Nobody wanted to go to the movie.
Senki sem akart a filmhez nyúlni.

Nobody wanted to go up against c. J. Meade.
Senki sem akart C.J. Meade ellen kiállni.

Nobody wanted to go.
De valahogy senkinek se akaródzott.

Nobody wanted to go in there!
Ott senki nem kívánt belépni!