What is the translation of " NOT BE ABLE TO SAVE " in Hungarian?

• nem tudjuk megmenteni
• nem tudjuk menteni
• nem tudjuk elmenteni
• sem tudja megmenteni
• nem tudom megmenteni
• nem tudja menteni
• nem lesz képes megmenteni

Examples of using Not be able to save in English and their translations into Hungarian

I might not be able to save you.
Lehet, hogy nem tudlak megmenteni.

Look, we need to face the fact that he's one innocent- that we might not be able to save.
Bele kell törődnünk abba, hogy ezt az ártatlant mi sem tudjuk megmenteni.

We may not be able to save the entire world.
Nem tudjuk megmenteni az egész világot.

If you disable this cookies, we will not be able to save your preferences.
Ha letiltja ezt a cookie-t, nem tudjuk menteni a beállításokat.

We might not be able to save anything, including this ship.
Lehet, hogy semmit nem tudunk megmenteni, a hajót beleértve.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences.
Ha letiltja ezeket a sütiket, nem tudjuk menteni a beállításokat.

We may not be able to save them, but we still have to try.
Talán nem tudjuk megmenteni őket, de muszáj megpróbálnunk.

If you disable these cookies, we will not be able to save your preferences.
Ha letiltja ezeket a cookie-kat, nem tudjuk menteni a beállításait.

We might not be able to save the captain even if he still is alive.
Lehet, hogy nem tudjuk megmenteni a kapitányt, még ha most életben van is.

He saved Israel but he will not be able to save himself.
Segített ugyan felszabadítani Josterot, de nem tudta megmenteni saját magát.

I may not be able to save the Earth, but I can stop you from collecting the energy of it's destruction!
Talán nem tudom megmenteni a Földet, de megakadályozhatlak, hogy összegyűjtsd a pusztulásának enerigáját!

Okay, Emery, I am so sorry, but we might not be able to save your foot, okay?
Emery, nagyon sajnálom, de lehet, hogy nem tudjuk megmenteni a lábfejedet. Oké?

Look Neha… I might not be able to save Aahul… but I'm going to save the two of them.
Nézze, Neha… Lehet, hogy nem tudom megmenteni Rahult… de őket, kettejüket igen.

Because I don't know how to tell them we may not be able to save their child.
Mert én nem tudom hogy megmondani, hogy nem tudjuk megmenteni a gyereküket.

You may not be able to save the relationship if the business starts going downhill and the person loses money, but you may be able to at least remain on a talking basis.
Lehet, hogy nem tudja menteni a kapcsolatot, ha a vállalkozás lefelé megy, és a személy pénzt veszít, de lehet, hogy legalább beszélgetési alapon maradhat.

If Dr. Stegman gets wind of this… even the keepers of the Kingdom might not be able to save my job.
Ha Dr. Stegman szagot fog… még a Kingdom felügyelői sem képesek megmenteni az állásomat.

If you ban this cookie, we will not be able to save the settings, therefore every time you visit our webpage you will have to permit or to ban the cookies.
Amennyiben ezt a sütit letiltja, a beállításokat nem tudjuk elmenteni, vagyis minden alkalommal, amikor weboldalunkat meglátogatja újra engedélyeznie kell vagy le kell tiltania a sütiket.

If you are determined to build a brick house, you may not be able to save on the foundation.
Ha elhatározta, hogy egy téglaépületet épít, akkor lehet, hogy nem tudja megmenteni az alapítványt.

If this cookie is not enabled, we will not be able to save the selected settings, which will require you to re-enable the cookies each time you visit.
Amennyiben ez a süti nem kerül engedélyezésre, akkor nem tudjuk elmenteni a kiválasztott beállításokat, ami azt eredményezi, hogy minden egyes látogatás alkalmával ismételten el kell végezni a sütik engedélyezésének műveletét.

If you miss even one object, then the game Jelly Land will be lost and you will not be able to save the girl.
Ha kihagy akár egy tárgy, akkor a játék Jelly Land fog veszni, és akkor nem lesz képes megmenteni a lányt.

Synopsis: When a mysterious event from Earth's past erupts into the present day, it threatens to bring a war to Earth so big that the Transformers alone will not be able to save us.
Objektíven: Amikor a Föld múltjának egyik titokzatos eseménye berobban a jelenbe, olyan nagy háborúval fenyegeti bolygónkat, hogy úgy tűnik, még az autobotok sem tudnak megmenteni minket….

Numbers only twenty-five, and if you do not find in a short time, the transformers and not be able to save the planet Antilla.
Csak számok huszonöt, és ha nem találja a rövid idő alatt, a transzformátorok és nem lesz képes megmenteni a bolygót Antilla.

And this time, even their Emissary won't be able to save them!
És ezúttal még a Kiválasztottjuk sem tudja megmenteni őket!

I won't be able to save my father.
Nem tudom megmenteni az apámat.

I won't be able to save your mother.
Akkor nem tudom megmenteni az anyját.

I knew I wouldn't be able to save them.
Tudtam, hogy nem tudnám megmenteni őket.

You won't be able to save Molinar.
Molinar-t nem tudják megmenteni.

If you don't let us know at least five days in advance of the deletion date, we won't be able to save your account.
A törlés időpontja előtt legalább öt nappal értesítened kell bennünket, máskülönben nem tudjuk megmenteni a fiókodat.

Keep it up, but even that garden gnome you call a boss won't be able to save your asses if you screw the pooch on this one.
Folytassák csak, de még a kerti törpe főnökük sem tudja kihúzni magukat a szarból, ha ezt elcseszik.

Looks like Mommy and Daddy won't be able to save you from a beating this time.
Úgy néz ki, anyuci és apuci… ezúttal nem lesz képes megvédeni a veréstől.