What is the translation of " NOT IN A BAD WAY " in Hungarian?

• nem rossz értelemben

Examples of using Not in a bad way in English and their translations into Hungarian

Not in a bad way.
Nem rossz értelemben.

Oh. Oh, no, not in a bad way.
Oh nem, nem rosszra gondolok.

Not in a bad way.
Nem rossz szándékból.

The hotel is older but not in a bad way.
Kicsit régi szálloda, de nem rossz értelemben.

Not in a bad way.
De nem rossz értelemben.

A little bit, yes, but not in a bad way.
Egy kicsit igen, de nem rossz értelemben.

But not in a bad way.
De nem a rossz oldalon.

Less feels like less but not in a bad way.
Érezhetik magukat, nem kevésbé hamis módon.

But not in a bad way.
De nem rossz értelemben.

This is a silly movie, but not in a bad way.
Ez egy beteg film, de nem a rossz értelemben.

Not in a bad way.
Nem rossz értelemben mondom.

I had massive culture shock, although not in a bad way.
Az akkor valóságos kulturális sokk volt, nem rossz értelemben.

Well… not in a bad way.
Legalábbis nem rossz értelemben.

It was different than I had imagined, but not in a bad way.
Teljesen más, mint amire számítottam, de nem rossz értelemben.

And not in a bad way, according to Coral Chung, founder and CEO of Senreve.
És nem rossz módja szerint Coral Chung, alapítója és vezérigazgatója Senreve.

It was very different than what I expected but not in a bad way.
Teljesen más, mint amire számítottam, de nem rossz értelemben.

Not in a bad way though, but rather in the best ways possible.
Sajnos nem a jó értelemben, hanem a lehető legrosszabban.

I always feel a tiny bit sick, but not in a bad way.
Én egy kicsit mindig rosszul érzem magam, de nem a rossz értelemben.

It's like having eyes everywhere, but not in a bad way, like that time we spilled that container full of eyes.
Mintha mindenhol szemed lenne, de nem a rossz értelemben, mint amikor teleraktuk szemmekkel azt a konténert.

And not in a bad way, but I'm just nervous that if you change too much you might change into someone who doesn't want to date me anymore.
De nem rossz értelemben, csak izgulok, hogy talán olyanná változol, aki már nem akar tovább velem járni.

Schmidt's a d-bag, you know, but, like, not in a bad way, and, like, Jess is a total nut.
Schmidt igazi tapló, de nem rossz értelemben, Jess meg teljesen lökött.

Not in a bad way, but he's like a guy who would have a nice store out front but sell you counterfeit stuff out of the back.'.
Ezt nem rossz értelemben mondom, de szerintem ő az a fickó, akinek hiába van külsőleg egy szép üzlete, hamisítványokat ad el neked".

Not always in a bad way.
Nem mindig kellemetlen módon.

Me too, though not necessarily in a bad way.
Egy picit én is, de nem feltétlenül rossz értelemben.

Out of the ordinary, but not necessarily in a bad way.
Szokatlan, de nem feltétlenül rossz értelemben.

I'm not saying that in a bad way.
Nem rossz értelemben mondom.

All in all, not a bad way to spend a Sunday.
Összességében nem ez a legrosszabb módja a szombat eltöltésének.

Not a bad way to spend a Saturday in Brooklyn if you ask me.
Nem rossz módja annak, hogy egy napot Santiagoban tölts, ha engem kérdezel.

Not a bad way to spend a day in Santiago, if you ask me.
Nem rossz módja annak, hogy egy napot Santiagoban tölts, ha engem kérdezel.