What is the translation of " NOT KNOWINGLY " in Hungarian?

• tudatosan nem
• szándékosan nem

Examples of using Not knowingly in English and their translations into Hungarian

Not knowingly.
Nem szándékosan.

The suggestion is that these products are'contaminated' with aluminum as each of the manufacturers insist that aluminum is not knowingly added to their products.
A tápszerek alumíniumtartalma vélhetőleg„szennyezés” eredménye, mert mindegyik gyártó azt állítja, hogy alumíniumot szándékosan nem ad termékéhez.

Not knowingly.
Nem voltam tudatában.

We are dedicated to the protection of children's and young people's personal Information and we do not knowingly market to children.
Mindent megteszünk a gyermekek és fiatalkorúak személyes adatainak védelme érdekében, és szándékosan nem végzünk olyan marketingtevékenységet, amely ezen korosztályt célozná meg.

We will not knowingly permit any misuse of this personal data.
A személyes adatokkal való visszaélést szándékosan nem tesszük lehetővé.

This Site is not directed to children under the age of 13 and does not knowingly collect personally identifiable information from children.
Az Oldalnak nem célja, hogy azt 13 évnél fiatalabb gyermekek használják, és szándékosan nem gyűjt személyes azonosításra vonatkozó információkat gyermekektől.

We will not knowingly collect or use any personal information from users under the age of 18.
Nem tudatosan gyűjtünk vagy használunk semmilyen személyes információt a 18 év alatti felhasználókból.

In accordance with the Children's On-line Privacy Protection Act, we will not knowingly collect any personally identifiable information from children under the age of 13.
A Gyermekek online adatvédelmi törvényével összhangban nem tudatosan gyűjtünk semmilyen személyazonosításra alkalmas információt a 13 év alatti gyermekektől.

We do not knowingly raised the topic of"warm floor", because when installing a so-called damping tape.
Nem tudatosan felvetette a témát a"meleg padlót", mert amikor telepít úgynevezett csillapítási szalagot.

This Site is not directed to children under the age of eighteen(18) and does not knowingly collect personally identifiable information from children.
Ez a Webhely nem a tizennyolcadik(18) életévüket be nem töltött gyermekeknek készült, és szándékosan nem gyűjt személyazonosításra alkalmas adatokat gyermekekről.

We do not knowingly collect personal information directly from children under 13 without proper parental consent.
Mi szándékosan nem gyűjtünk személyes információkat közvetlenül 13 év alatti gyermekektől megfelelő szülői engedély nélkül.

They strive to eliminate the effect of biases based on these factors in their work and they do not knowingly participate in or condone unfair discriminatory practices.
Edzők próbálja hatásának kiküszöbölése munkájukról elfogultságok alapján azokat a tényezőket, és nem tudatosan vesznek részt, vagy tűri a tisztességtelen vagy diszkriminatív gyakorlatot.

We ensure that we do not knowingly store any personal data relating to minors. Cookies.
Garantáljuk, hogy szándékosan nem tároljuk kiskorúak semmilyen személyes adatát. Cookie-k.

Some of the features on our sites and applications are age-gated so that they are not available for use by children, and we do not knowingly collect personal information from children in connection with those features.
Webhelyeinken és alkalmazásainkban egyes szolgáltatások korhatárosak, így azokat gyermekek nem használhatják, és e szolgáltatásokkal kapcsolatosan nem tudatosan gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől.

We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 through the Website and/or the Services.
Nem tudatosan gyűjtünk adatokat az 13 életévét betöltött gyermekektől a webhelyen vagy a Szolgáltatáson keresztül.

When you give it to us, we collect your personal and non-personal data We do not knowingly collect personal information directly from children under 13 without proper parental consent.
Ha lehetővé teszi számunkra, összegyűjtjük személyes és nem személyes adatait Mi szándékosan nem gyűjtünk személyes információkat közvetlenül 13 év alatti gyermekektől megfelelő szülői engedély nélkül.

We do not knowingly collect or solicit personal information from children under the age of 13 through the Online Channels.
Szándékosan nem gyűjtünk vagy kérünk személyes adatokat 13 évesnél fiatalabb gyermekektől Online Csatornáinkon keresztül.

This means that most likely you did not knowingly install it but as a part of a software package or by simply clicking on an unreliable third-party ad.
Ez azt jelenti, hogy valószínűleg nem tudatosan telepítette, de mint egy része a szoftver csomag, vagy egyszerűen kattintson a megbízható harmadik fél ad.

We do not knowingly collect data about anyone under 13 years of age unless we have the consent of an adult with parental responsibility, and if we are made aware of it we will erase it.
Nem tudatosan gyűjtünk adatokat 13 év alattiakról, hacsak nem engedélyezzük a szülői felelősséggel rendelkező felnőtt beleegyezését, és ha tudatában vagyunk, akkor töröljük azt.

(a) A Business Strategists will not knowingly lay claim to a level of competence not possessed, and will at all times exercise competence at least to the level claimed.
(A) A coach nem tudatosan igényt szintű képesítéssel nem rendelkezett, és minden időben gyakorolja hatáskörét legalább arra a szintre állította.

We do not knowingly allow children to order our products, to communicate with us, or to use any of our online services.
Tudatosan nem engedélyezzük gyermekek számára a termékeink megrendelését, a vedlünk folytatott kommunikációt, illetve az online szolgáltatásaink használatát.

(a) Coaches do not knowingly engage in behavior that is harassing or demeaning to persons with whom they interact in their work.
(A) Edzők nem tudatosan olyan viselkedést tanúsítanak, amely zaklató vagy lealacsonyító személyek, akikkel kölcsönhatásban a munkájukat.

Centili will not knowingly collect personal information from children under the age of 13, without the consent of a parent or guardian.
A Centili tudatosan nem gyűjt személyes adatokat tartalmazó információkat 13 éven aluli gyermekektől, szülő vagy gondnok jóváhagyása nélkül.

We do not knowingly collect information from children as defined by local law, and do not target Our Websites to children.
Szándékosan nem gyűjtünk adatokat a helyi jogszabályok szerint kiskorúnak számító személyektől, és webhelyeink nem gyermekeknek szólnak.

We do not knowingly collect or try to collect Personal Information from or about children without the consent of a parent or guardian.
Tudatosan nem gyűjtünk vagy próbálunk gyűjteni Személyes adatokat gyermekektől vagy gyermekekről a szülőjük vagy gondviselőjük beleegyezése nélkül.

We will not knowingly collect, use or disclose any personal information from your child without your verifiable parental consent unless a COPPA exception applies.
Szándékosan nem gyűjtünk, használunk vagy szolgáltatunk ki semmilyen, a gyermekére vonatkozó személyes információt az Ön leellenőrizhető hozzájárulása nélkül, kivéve ha az adott esetre a COPPA egyik kivétele kifejezetten vonatkozik.

Not knowingly misrepresent, or cause others to misrepresent, facts about the Company to others, whether within or outside the Company, including to the Company's independent auditors, governmental regulators and self-regulatory organizations.
A vállalat tényeit szándékosan nem elferdíteniük, vagy másokat azoknak elferdítésére kérniük, beleértve a vállalat független könyvvizsgálóit, kormányzati szabályozóit, illetve önszabályozó szervezeteit.