What is the translation of " NOT ONLY IN SIZE " in Hungarian?

• nemcsak a méretben
• nem csak a méret

Examples of using Not only in size in English and their translations into Hungarian

The pipes differ not only in size- they can be.
A csövek nemcsak a méretben különböznek egymástól: ezek lehetnek.

Not only in size, but particularly because we are service oriented and collaborate with our customers to realise innovative solutions.
Ez nem csak méretünknek köszönhető, hanem annak is, hogy szolgáltatás-orientáltak vagyunk, és együttműködünk az ügyfeleinkkel az innovatív megoldások megvalósítása érdekében.

Electric fireplaces models differ not only in size but also design.
Elektromos kandallók modellek különböznek nem csak méretben, hanem a design.

Each new tower differed not only in size, but also in style, and corresponded to the architectural preferences of its era.
Minden új torony nemcsak a méretben, hanem a stílusban is különbözött, és megfelelt korának építészeti preferenciáinak.

The building differs from the neighbouring buildings not only in size but also in style.
Az épület nem csupán méreteiben, de építészeti stílusát tekintve is különbözik a környezetében álló épületektől.

Choose a dog not only in size, but also inType of temperament.
Válasszon ki egy kutyát, nem csak a méretet, hanem aA temperamentum típusa.

The Creator purposefully created egoism in us, which is constantly growing and changing in us in various forms, shapes, kinds, not only in size but also in quality.
A Teremtő szándékosan teremtette meg az egoizmust bennünk, ami folyamatosan nő és változik bennünk különböző formákban, alakzatokban, fajtájában, és nem csak méretében, hanem minőségében is.

Wooden stair treads can also be different not only in size and shape but, for example, in the case of designing a rotary ladder.
Fa lépcső futófelület is eltérő lehet nemcsak a mérete és alakja, hanem például, abban az esetben, forgó tervezési lépések.

Modern materials and a variety of their colors make it possible to make custom-made cabinet furniture for the kitchen, living room or corridor, which would fit perfectly into the interior, and would correspond not only in size, but also in design, color, functionality.
A modern anyagok és a különböző árnyalatok teszik a gyártás egyedi bútor konyha, nappali vagy a folyosó, ami tökéletesen illeszkedik a belső tér, és következetes, nem csak a méret, hanem a forma, szín, alkalmassága.

Therefore, it is important to choose a brush not only in size, but also in shape, as well as in the angle at which it is located.
Ezért fontos, hogy vegye fel egy ecsettel, nem csak a méret, hanem a forma, valamint a szög, ahol ez található.

It is advisable to purchase several stencils, then when fastening to the wall, the butterflies will differ not only in size, but also in appearance, which will look more original.
Stencilek segítségével. Ajánlatos több stencilt vásárolni, majd a falhoz való rögzítéskor a pillangók nemcsak a méretben, hanem a megjelenésben is eltérnek, ami eredetinek tűnik.

Cosmo HLX manufactured dentures, used in our laboratory, offer various opportunities for front teeth not only in size and colour, but also in respect of the character itself, too, making it easier to adjust the replacement to the individual, the remaining teeth and the character of the face.
Laborunk által alkalmazott Cosmo HLX gyári műfogak frontrészre nemcsak méretben és színben, de karakterben is többféle lehetőséget kínálnak, megkönnyítve ezzel a pótlás egyénhez, maradó fogakhoz, arckarakterhez igazítását.

To date, there are many varieties that differ from each other not only in size but also in the form and color of flowers and leaves.
Napjainkig sok fajta különbözik egymástól, nem csak a méretben, hanem a virágok és a levelek formájában és színében is.

MaVíz's has the duty to co-ordinate these organisations, which differ not only in size but also in the type of services that they provide.
A MaVíz feladata e sokféle, nem csak méretében, hanem a nyújtott szolgáltatásokban is eltérő szervezet együttműködésének összehangolása.

Our itelligence SAP HANA Cloud Services grow with your system- not only in size, but also in terms of their scope of service.
Az itelligence SAP HANA felhő szolgáltatásai a vállalati rendszer növekedésével megegyezően növekednek- de nem csupán méretében, hanem a szolgáltatások körét illetően is.

So that here we have two bodies of sterile workers in the same nest, differing not only in size, but in their organs of vision, yet connected by some few members in an inter-.
Egyszóval, itt van ugyanabban a bolyban két terméketlen dolgozócsoport, amelyek nemcsak a méretükben, hanem a látószervükben is különböznek, és amelyeket köztes állapotú egyedek kötnek össze.

The causes of the common cold in children The structure of the nasal passages in one-year-old children differs from the adult nose not only in size, but also in patency, and therefore congestion occurs even with a slight swelling of the mucous membrane.
A közönséges betegség okai a gyermekeknél Az egyéves gyerekek orrjáratainak szerkezete különbözik a felnőtt orrától, nemcsak a méretétől, hanem az átláthatóságtól is, és ezért a torlódások még a nyálkahártya enyhe duzzanata esetén is jelentkeznek.

The principal difference is not in form, the difference is only in size.
A fő különbség nincs formában, a különbség csak méretben van.

Unity is not only huge in size, but in terms of depth as well.
A Unity nemcsak méretében hatalmas, de mélységét tekintve is.

Cities grow not only by numbers but also in size.
A városoknak azonban nemcsak a számuk, hanem a méretük is egyre nő.

It is better to invest in jeans that not only fit you in size, but also make you feel more confident and in unity with your body.
Jobb, ha olyan farmerbe fektetnek be, amely nemcsak a méretben illik, hanem magabiztosabbá és egységessé teszi a testét.

In other words, they influence not only the size of aggregate income, but also how income is divided among different groups and individuals in society.
Fontosságuk abban rejlik, hogy nem csak a teljes jövedelem mennyiségét befolyásolják, hanem azt is, hogy ez a jövedelemmennyiség hogyan oszlik meg a különböző csoportok és egyének között a társadalomban.

The main task is to choose furniture of the same size not only in height but also along the length line.
A fő feladat az, hogy azonos méretű bútorokat válasszon nem csak a magasságban, hanem a hosszvonal mentén is.

The CapaCity shows class not only in its size, but in economy as well.
A CapaCity nemcsak méretével, hanem a gazdaságosság terén is bizonyítja nagyságát.

With all the variety of models you need to choose the one that fits not only in design, size and quality, but also in its functions and price.
A különböző modellek közül ki kell választani azt, amelyik nem csak a tervezés, a méret és a minőség, hanem a funkciók és az ár is.

Not only the size.
Nem csak a méret.

However, not only the size favorably distinguishes it.
Azonban nem csak a méret kedvezően különbözteti meg.

Not only for its size.
És nem csak a mérete miatt.

You can choose not only their size but also their shape.
Értéküket nem csak a formájuk, hanem a méretük is meghatározhatja.