What is the translation of " NOT ONLY IN SUMMER " in Hungarian?

• nem csak nyáron
• nemcsak nyáron

Examples of using Not only in summer in English and their translations into Hungarian

A magical read not only in summer.
A Magidom nem csak nyáron mosolyog.

Not only in summer, but also in winter!
Nemcsak nyáron, hanem télen is!

However, this happens not only in summer.
Ez azonban nemcsak nyáron fordulhat elő.

Not only in summer, but at any time of the year, so that the legs look tempting.
Nem csak nyáron, de az év bármely szakában, hogy a lábak csábítóak legyenek.

The Brdy is a place to visit not only in summer.
Egy igazi paradicsom, ahová nemcsak nyáron érdemes utazni.

Not only in summer, but also in winter, the Swiss Valais has a lot in store.
Nem csak nyáron, hanem télen a svájci Valais sok üzletben van.

But you want to eat fresh vegetables not only in summer.
De nem csak nyáron szeretne friss zöldséget fogyasztani.

You can find them not only in summer but also in autumn.
Ezt fel lehet használni nem csak nyáron, hanem ősszel.

Therefore, the summer resident can provide himself with fresh cucumbers not only in summer, but also in autumn.
Ezért a nyári rezidens nemcsak nyáron, hanem ősszel is biztosíthat friss uborkát.

Convenient- more comfort, not only in summer but the hot climate countries.
Kényelmes- Nagyobb komfortérzet nemcsak nyáron, hanem a forró éghajlatú országokban is.

It does not freezes in the winter, so the green lawn in front of your home will please you not only in summer but also in winter.
Ez nem megfagy télen, így a zöld gyep előtt otthon fog tetszeni nem csak nyáron, hanem télen is.

The fence should be beautiful not only in summer, but also in autumn, in winter.
A kerítésnek nemcsak nyáron, hanem őszén is télen szépnek kell lennie.

Resorts of the azure coast of France, combiningFrench and Italian customs both in architecture and in national cuisine are attractive not only in summer.
A franciaországi és a franciaországi azúrkék partvidékei Olasz szokások mind az építészetben, mind a nemzeti konyhában vonzó, nem csak nyáron.

I would like to enjoy delicious vitamins not only in summer but all year round.
Szeretnék élvezni a finom vitaminokat nem csak nyáron, hanem egész évben.

If you will be using the shed not only in summer but also during the cold season, it is possible to warm the trailer mineral wool, foam, fiberglass and other heaters.
Ha lesz a csarnokban nem csak nyáron, hanem a hideg évszakban, lehetséges, hogy meleg a pótkocsi ásványgyapot, hab, üvegszál és más fűtőtestek.

All in all Velden has a lot to offer not only in summer but also in winter.
Mindent Velden sokat kínál nem csak nyáron, hanem télen is.

Water slides, tropical paradises, and numerous water attractions spread throughout modern thermal pools offer an oasis of relaxation not only in summer, but also in winter.
A korszerű termálfürdők csúszdái, trópusi paradicsoma és számos vízi látványossága a kikapcsolódás oázisát és kellemes pihenést ígér nemcsak nyáron, hanem télen is.

Such clothing pieces can be worn not only in summers but also in cooler months.
Az ilyen darabok ugyanis nem csupán nyáron, de a hűvösebb hónapokban is viselhető.

This type of toboggan run has proved outstanding in ski areas in Europe, Asia and America, where it greatly enhances the offer for guests not only in summer but also in winter.
Ez a fajta szánkózás bizonyítottan figyelemreméltó Európa, Ázsia és Amerika síterületén, ahol nemcsak nyáron, de télen is javítja a vendégek ajánlatát.

Recall that high temperature occurs not only in summer but also in the premises.
Emlékezzünk vissza, hogy a magas hőmérséklet a levegő nem csak az utcán nyáron, hanem a helyiségekben.

For some people, moist underarms areurgent problem not only in summer but also in winter.
Egyes emberek, nedves hónalj vannaksürgető probléma nem csak nyáron, hanem télen is.

Waterlogging of the soil is dangerous not only in summer but in the early spring during and after snowmelt.
Pangó vizet a talaj veszélyes nem csak nyáron, hanem kora tavasszal alatt és után snowmelt.

This trend is connected with the desire to receive environmentally friendly products for the family, not only in summer, from beds in open ground, but throughout the year.
Ez a tendencia kapcsolódik ahhoz a vágyhoz, hogy környezetbarát termékeket kapjanak a család számára, nemcsak nyáron, hanem nyílt pályán, de egész évben.

Pay attention that they are needed not only in summer- in winter, the sun acts on your skin just as gently.
Figyeljen arra, hogy ne csak nyáron van szükség- télen a nap ugyanolyan gyengéden hat a bőrére.

Contact lenses Acuvue Advance with Hydraclear, according to the manufacturer, have a high degree of protection against UV radiation, which is very important not only in summer, but also in the winter when UV rays are reflected from white snow.
Az Acuvue Advance és a Hydraclear kontaktlencsék a gyártó szerint magas fokú védelmet nyújtanak az UV sugárzás ellen, ami nemcsak nyáron, hanem télen is nagyon fontos, mert az UV-sugarak a fehér hóban tükröződnek.

Wind- a terrible enemy of the clematis, not only in summer but in winter it breaks and confuses shoots, injures flowers.
Wind- szörnyű ellensége a klematisz, nem csak nyáron, hanem télen is szakít, és összezavarja a hajtásokat, virágokat károsítja.

Due to the peculiarities of the region, it is possible to relax here not only in summer, but also in winter, when elevations turn into ski resorts.
A régió sajátosságai miatt itt nemcsak nyáron, hanem télen is kikapcsolódhat, amikor a magasságok síterületekké válnak.

But to this area remained comfortable for a stay not only in summer but in winter, it is necessary to consider floor insulation on the balcony.
De ahhoz, hogy ezen a területen továbbra is kényelmes tartózkodás nem csak nyáron, de télen, akkor meg kell vizsgálni, padló szigetelés az erkélyen.

All rooms got heating system in the building of the foresight in order, so not only in summer but also in any part of the year can receive guests.
Az épületben az előrelátó gondolkodás végett, fűtésrendszert is kapott minden szoba, így nemcsak nyáron, hanem az év bármely részében tud fogadni Vendégeket.