What is the translation of " NOTHING HAD CHANGED " in Hungarian?

• semmi sem változott
• semmi nem változott
• semmi változás

Examples of using Nothing had changed in English and their translations into Hungarian

Nothing had changed at home.
Otthon semmi nem változott.

Almost like nothing had changed.
Mintha semmi sem változott volna.

Nothing had changed in the village.
Semmi nem változik a faluban.

It was like nothing had changed.
Mintha semmi sem változott volna.

Nothing had changed after the War.
Ez a háború után sem változott semmit.

I opened my eyes again and nothing had changed.
Kinyitottam a szemem és nem változott semmi.

But nothing had changed at Murphy's.
Pedig a mûholdon nem változott semmi.

Ten days had passed, and nothing had changed.
Tíz nap telt el és semmi sem változott.

Nothing had changed in this small island.
Semmi nem változott abban a kicsinyke faluban.

It felt like nothing had changed since 1986?
Semmi, de semmi nem változott itt 1986 óta!?

Nothing had changed in its interior arrangements.
Semmi változást nem észleltem magam körül.

She realized that nothing had changed indeed.
A nő rájön arra, hogy igazából nem történt semmi változás.

Nothing had changed since the last time she would been here.
Semmi sem változott azóta, mióta legutóbb itt járt.

They may have also said that nothing had changed.
Azt is mondhatnánk, hogy semmit sem változott.

Aged 18, nothing had changed.
Hogy tizennyolc lettem, nem változott semmi.

Just for a moment there, I imagined that nothing had changed.
Egy pillanatra azt képzeltem, hogy semmi sem változott.

It was like nothing had changed since we moved!
Mintha semmi sem változott volna, mióta útnak indultunk!

At any rate he still saw that behind him nothing had changed.
Mindenesetre még mindig látta, hogy mögötte semmi sem változott.

Nothing had changed, except that now it was Ingrid who lived there.
Semmi nem változott azon kívül, hogy most már Ingrid lakott itt.

No pity, no sadness: nothing had changed.
Semmi sajnálat, semmi szomorúság: nem változott semmi.

Nothing had changed since the stewards went through it after the race.
Semmi sem változott, mióta a versenybírók a futam után döntöttek.

Going on about Darren as though nothing had changed between us.
Ugyanonnan folytattuk, mintha semmi sem változott volna köztünk.

Nothing had changed in Scrooge's house, everything was as it was before he went to sleep.
Semmi nem változott, a Scrooge házban mindent, mint volt, mielőtt elment aludni.

Nearly two decades later and almost nothing had changed between them.
Most közel két évtizeddel később szinte semmi sem változott közöttük.

Nothing had changed except your own attitude: the predestined thing happened.
Semmi sem változott, csak a saját magatartása; az előre elrendelt dolog úgyis megtörténnék mindenképp.

As the days and weeks progressed I noticed that nothing had changed.
Aztán ahogy teltek a napok, azt vettem észre, hogy semmi sem változott.

His fiancée assured him that nothing had changed except a few millimeters of skin.
A lány biztosította őt arról, hogy semmi sem változott, csupán néhány milliméternyi bőr.

And after we were talking for a while, I realised nothing had changed.
És miután beszélgettünk egy ideig, rájöttem, hogy semmi sem változott.

Deputy team principal Bob Fernley acknowledged that there had been talks with, but said nothing had changed.
A csapatfőnök, Bob Fernley elismerte, hogy zajlanak tárgyalások, de semmi sem változott.

Steph, he looked us in the eye, a-and he told us nothing had changed.
Steph, a szemünkbe nézett, és… és azt mondta, hogy nem változott semmi.