What is the translation of " NUISANCE " in Hungarian?

• kellemetlen
• kellemetlenség
• zavaró
• nyűg
• kellemetlenné
• kellemetlenséget
• zavaróak
• a terhünkre
• a zajártalom

Examples of using Nuisance in English and their translations into Hungarian

They're a nuisance.
Nagyon zavaróak.

I'm a nuisance. I know I am.
Nyűg vagyok, tudom én.

You can't be a nuisance.
Nem lehetsz a terhünkre.

I'm a nuisance really.
Én vagyok az igazi nyűg.

Those. Yes, they are a nuisance.
Igen, azok elég kellemetlenek.

Mostly nuisance suits.
Többnyire zaklatási perek.

Half the price, twice the nuisance.
Fél ár, dupla kellemetlenség.

It's a nuisance, but I can't help it.
Nyűg lesz, de nincs mit tenni.

He is creating nuisance, sir!
Ő csinálja a bajt, Uram!

It can be a nuisance, but you will get used to it.
Kellemetlenség lehet, de hozzá fog szokni.

Mrs. Meacham says I'm a nuisance.
Meacham azt mondta hogy nyűg vagyok.

I became a nuisance for my sister-in-law, when I wanted to die.
Nyűggé váltam a sógornőmnek, mikor meg akartam halni.

So I'm being a nuisance, am I?
Szóval nyűg vagyok a nyakadon?

Since you insisted on playing, you should not be a nuisance.
Mivel ragaszkodtál, hogy játszhass, nem lehetsz a terhünkre!

What a nuisance.
Micsoda kellemetlenség!

But this feature is not only a nuisance.
Ez a funkció azonban nem csak zavaró.

Bloody nuisance.
Átkozott kellemetlenség.

Opposing counsel regards him as a nuisance.
Az ügyvédje kellemetlenségnek tartja őt.

He's become a nuisance, and nuisances are the first to be swatted dead.
Zavaróvá vált, és először a zavaró dolgokat kell lecsapni.

Your freedom has become a nuisance.
A szabadsága kellemetlenné vált számunkra.

However, to avoid the nuisance of trial, my client is willing to settle.
De hogy elkerüljük a tárgyalás kellemetlenségeit, ügyfelem kész megegyezni.

Meanwhile, 26 percent called them a nuisance.
Eközben 26 százalékuk kellemetlenségnek nevezte őket.

Offering mercy cannot be a burden or a nuisance we hasten to free ourselves from.
Az irgalmasság gyakorlása nem jelenthet terhet vagy kellemetlenséget, amelytől gyorsan meg kellene szabadulnunk.

Rose Rose Rose What rose is it and what nuisance.
Rózsa rózsa rózsa Milyen rózsa és milyen kellemetlenség.

Call Barring- Block persistent nuisance calls.
A híváskorlátozás- Tartósan zavaró hívások blokkolása.

Eventually, this practice was outlawed because the bears became a nuisance.
Végül ez a gyakorlat törvénytelen volt, mert a medvék kellemetlenné vált.

Absence of inherent risks and other nuisance factors.
Az eredendő kockázatok és más zavaró tényezők hiánya.

While some may be deemed useful or attractive, most types of weeds are considered a nuisance.
Míg egyesek hasznosnak vagy vonzónak tekinthetők, a legtöbb gyomnövény zavarónak minősül.

Absence of risks and other‘inherent' nuisance factors.
A kockázatmentesség és egyéb"vele járó" zavaró tényezők.