What is the translation of " NUISANCE " in Turkish?

• sıkıntı
• sıkıcı
• baş belası
• rahatsız
• başbelası
• tam bir baş belası
• dert
• baş ağrısı
• başınıza bela
• baş belasısın
• sıkıntılı
• başıma bela

Examples of using Nuisance in English and their translations into Turkish

What a nuisance!
Ne başbelası!

A nuisance, isn't it?
Sıkıcı, değil mi?

I'm being a nuisance.
Başbelası oldum.

A nuisance, isn't it?- Hmm?
Sıkıcı, değil mi?

Gawd! What a nuisance!
Ne yani rahatsız mı oldun!

Like a nuisance. How do you feel?
Baş belası gibi. Nasıl hissediyorsun?

Jeez, what a nuisance.
Tanrım, tam bir baş belası.

A nuisance, isn't she? How's Michiko?
Baş belası, değil mi? Michiko nasıl?

If we stay, we will be a nuisance.
Kalırsak dert oluruz.

It will be a nuisance to you, right?
Size sıkıntı olur, değil mi?

Please don't create a nuisance.
Lütfen sıkıntı yaratmayın.

Public nuisance detected! I don't know!
Genel sıkıntı tespit edildi! Bilmiyorum!

You're a neighborhood nuisance.
Sen başbelası bir komşusun.

Nuisance. Are you still on the bench, sir?
Baş belası!- Hâlâ Hakimler Heyetinde misiniz, efendim?

Why are you such a nuisance?
Neden beni rahatsız ediyorsun?

I don't want to be a nuisance, but have you had a chance yet?
Sıkıcı olmak istemem ama… nasıl gitti?

Mrs. Meacham says I'm a nuisance.
Bayan Meacham başbelası olduğumu söyledi.

Nuisance money is the cost of doing business in my world.
Sıkıntı parası, yaptığım işlerin karşılığıdır benim dünyamda.

How's Michiko? A nuisance, isn't she?
Baş belası, değil mi? Michiko nasıl?

Before I realized he's not an idiot, just a nuisance.
Onun aptal olmadığını sadece baş belası olduğunu fark etmeden önceydi.

I don't want to be a nuisance but how did it go?
Sıkıcı olmak istemem ama nasıl gitti?

You can't come with us. Boss at there says you're a nuisance.
Oradaki patron baş belası olduğunu söylüyor. Bizimle gelemezsin.

Yes! You won't be a nuisance to Auntie Rana?
Rana Teyzen için sıkıntı olmayacak mısın? Evet!

Disrupting the quiet of one's home. That's a claim of nuisance.
Eğer bir evin sessizliği bozuluyorsa bu rahatsız etme iddiasıdır.

Then he becomes a nuisance so his paymaster turns him into a toxic telegram.
Baş belası olmaya başladığında da işverenleri onu zehirli bir telgrafa dönüştürdüler.

Traveling by train… Rather a nuisance ain't it?
Öyle değil mi? Oldukça sıkıcı bir şey, trenle yolculuk?

But it was very clear that he found his brother's presence to be a nuisance.
Fakat kardeşinin varlığını sıkıntı verici bulduğu çok açıktı.

Then I will just continue making a nuisance of myself. Okay.
Kendimi rahatsız etmeye devam edeyim o zaman.- Tamam.

At first I felt sorry for you, then I thought you was a nuisance.
Başlangıçta senin için üzülmüştüm. Sonra tam bir baş belası olduğunu anladım.

Then I will just continue Okay. making a nuisance of myself.
Kendimi rahatsız etmeye devam edeyim o zaman.- Tamam.