What is the translation of " TROUBLEMAKER " in Turkish?

• başbelası
• baş belası
• sorun çıkaran
• baş belâsı
• baş belasıymış

Examples of using Troublemaker in English and their translations into Turkish

That little troublemaker.
Başbelası. O küçük.

Troublemaker. Do you know there's a big river?
Baş belası. Büyük bir nehir var, biliyor musun?

Hey, Big Troublemaker.
Selam Büyük Baş belâsı.

Your dad didn't die because he was a troublemaker.
Baban baş belâsı olduğu için ölmedi.

Quite the troublemaker, aren't you?
Kraliçe oldukça başbelası, değil mi?

I'm already the staff troublemaker.
En çok sorun çıkaran çalışan benim zaten.

That vacuous troublemaker Lydia, right? I know who.
Şu anlamsız, başbelası Lydia, değil mi? Kim biliyorum.

I'm sure he's scared, he's not a troublemaker. What?
Korkmuştur, o başbelası değil. Ne?

But what if the troublemaker hostages weren't hostages at all?
Ama ya sorun çıkaran rehineler aslında rehine değilse?

Eddie, we have some kind of troublemaker out here.
Eddie, burada sorun çıkaran birisi var.

We wouldn't even be here if it weren't for that troublemaker.
O baş belası olmasa biz burada bile olmazdık.

Hey, Little Troublemaker.
Selam Küçük baş belâsı.

If it were that simple, they wouldn't call it a troublemaker.
Bu kadar basit olsaydı, buna'' sorun çıkaran'' demezlerdi.

Elina isn't a troublemaker, is she?
Elina baş belâsı değildir, değil mi?

Why should I make leave with that troublemaker?
O başbelası ile neden işbirliğine gireyim ki?

Lusenka, dearest, troublemaker… You had to have those… macaroni.
Lusenka, hayatım, başbelası, sana öyle görünüyor… macaroni.

Do you know there's a big river? Troublemaker.
Baş belası. Büyük bir nehir var, biliyor musun?

Breaks into the tournament. The troublemaker of the assassin clan… GAME THREE.
Suikastçı klanının baş belası turnuvaya giriyor.

Well, get out of here, you little troublemaker.
Git bakalım artık buradan seni küçük baş belâsı.

So you're Sungjoo, the troublemaker household god?
Sorun çıkaran sen misin, Ev İyesi?

I only know Ah Shun, whom I used to call"little troublemaker.
Kimi küçük baş belası derdim Ben sadece bir Ah Shun biliyorum.

So you're Sungjoo, the troublemaker household god?
Sen misin, Ev İyesi? Sorun çıkaran.

Everyone acts like francis is just this big troublemaker.
Herkes, Francis büyük baş belasıymış gibi davranıyor… ve bu doğru değil.

It makes me feel like a troublemaker again. It's fun.
Yine baş belası gibi hissedebiliyorum. Eğlenceli.

And he's not. Everyone acts like Francis is just this big troublemaker.
Herkes, Francis büyük baş belasıymış gibi davranıyor… ve bu doğru değil.

I know who. That vacuous troublemaker Lydia, right?
Şu anlamsız, başbelası Lydia, değil mi? Kim biliyorum?

Everyone acts like Francis is just this big troublemaker and he's not.
Herkes, Francis büyük baş belasıymış gibi davranıyor ve bu doğru değil.

Whom I used to call"little troublemaker. I only know Ah Shun.
Kimi küçük baş belası derdim Ben sadece bir Ah Shun biliyorum.

I want to hear nothing more about this troublemaker or anyone like him.
Bu başbelası veya onun gibiler hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.