What is the translation of " TROUBLEMAKER " in Serbian?

• problematična
• problematican
• проблематичар
• kavgadžija
• smutljivac
• problematičan
• nevaljalice
• pravi probleme

Examples of using Troublemaker in English and their translations into Serbian

Little troublemaker.
Mala nevaljalice.

A troublemaker should reveal herself very shortly.
Smutljivac bi se uskoro trebao otkriti.

He is a troublemaker.
On je kavgadžija.

Well, gentlemen we've gotten rid of the troublemakers.
Pa, gospodo otarasili smo se problematičnih.

He is a troublemaker.
On je smutljivac.

Just as I've heard, those students are troublemakers.
Kao što sam čuo, ove učenice su problematične.

They're troublemakers.
Oni su kavgadžije.

The orderlies tell me you've been quite the troublemaker.
The negovatelji. Naravno mi reci ste bili prilično problematična.

Dangerous troublemaker.
Opasni smutljivac.

Come on, troublemaker, put that evil mind to better use here.
Hajde, nevaljalice, iskoristi bolje taj zli um.

He's not a troublemaker.
On nije kavgadžija.

Some troublemakers in Congress are trying to shut us down.
Neki smutljivci u Kongresu pokušavaju da nas ugase.

This one's a troublemaker.
Ovaj je problematican.

This troublemaker, your brother, is being very far from helpful.
Ovaj smutljivac, vaš brat, je apsulutno beskoristan.

But he's a troublemaker.
Ali on je problematican.

She says that until now you have sent only sailors and troublemakers.
Kaže da ste nam do sada slali samo mornare i smutljivce.

We have a troublemaker here.
Imamo ovde problematična.

Those who take Marxism seriously are seen as troublemakers.
Они који марксизам схватају обзиљно се третирају као проблематични.

I'm a troublemaker too.
I ja sam problematican, takodje.

Now I see you're a troublemaker.
Sad vidim da si problematican.

Yeah, I'm a troublemaker, I'm not an armed robber.
Da, problematican sam ali nisam naoružani pljackaš.

I've heard he's a troublemaker.
Čuo sam da je on problematičan.

The self-proclaimed"troublemaker" was born in Dallas, Texas on Nov. 18.
Самопрокламовани“ проблематичар” је рођен у Даласу у Тексасу 18. новембар.

Ray always has been a troublemaker.
Džejk je uvek bio problematičan.

We will not allow troublemakers to meddle in the elections.".
Nećemo dozvoliti izgrednicima da se mešaju u izbore.

It's precisely because Malcolm is a troublemaker that l--.
To je upravo zato što Malcolm je problematična da sam.

Sure, he's a rascal and a troublemaker, and most of the time, I'd like to slap the smile off his face, but he's a happy vampire.
Naravno, nevaljao je i problematičan… i većinu vremena, volela bih da ga ošamarim preko osmeha, ali on je srećan vampir.

You had me there for a minute, chief. Because we're also… troublemakers.
Zamalo da se zabrinem, poglavaru, jer smo i mi… kavgadžije.

Hiccup, I want you to get those troublemakers off this island now.
Štucko, želim da odvedeš ove" kavgadžije" van ostrva, odmah.

And they try to sow disorder on the earth, when Allah does not like troublemakers.
Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".