What is the translation of " OBJECTIVE OF THE STUDY " in Hungarian?

• a tanulmány célja
• a vizsgálat célja

Examples of using Objective of the study in English and their translations into Hungarian

The objective of the study is threefold.
A tanulmány célja háromszoros.

Patients were treated with Losartan The objective of the study was to demonstrate a nephroprotective effect of Losartan potassium over and above the benefit of a blood lowering pressure.
A vizsgálat célja a vérnyomás csökkentésének előnyein túl és ezek mellett a lozartán- kálium renoprotektív hatásának bizonyítása volt.

The objective of the study was to obtain data.
A felmérés célja az volt, hogy olyan adatokat.

The objective of the study is to analyse the profitability of pig farms.
A tanulmány célkitűzése a sertéstartó gazdaságok jövedelmezőségének vizsgálata.

The primary objective of the study was to collect safety data of FORSTEO.
E vizsgálat elsődleges célja gyógyszerbiztonsági adatok szolgáltatása volt a FORSTEO alkalmazását követően.

The objective of the study is also to propose a set of core data to facilitate a two yearly monitoring of the sector.
A vizsgálat célja emellett az, hogy javasolja azokat az alapadatokat, amelyek alapján lehetséges az ágazat kétévenkénti ellenőrzése.

The main objective of the study was to assess the current stage of implementation of the Directive in all Member States.
A tanulmány legfontosabb célja annak értékelése volt, hogy jelenleg milyen szakaszban van az irányelv végrehajtása a tagállamokban.

The objective of the study was to demonstrate the non-inferiority of Spectrila to the reference E. coli-asparaginase with regard to the primary endpoint.
A vizsgálat célja a Spectrila aszparagináz referencia E. coli-aszparaginázhoz viszonyított non-inferioritásának igazolása volt az elsődleges végpont tekintetében.

The objective of the study was to evaluate the level of compliance of patients using subcutaneous Zutectra as home self- treatment for preventing hepatitis B re-infection.
A vizsgálati célkitűzés a hepatitis B vírus reinfekció megelőzése céljából önmagukon otthoni subcutan Zutectra-kezelést alkalmazó betegek compliance szintjének mérése volt.

The main objective of the study was to find out that the enrichment of which foods would be the most justified for food companies in Hungary.
A kutatás legfontosabb célkitűzése az volt, hogy megtudjuk, Magyarországon a fogyasztók körében mely termékek dúsítása lenne indokoltabb az élelmiszeripari vállalatok számára.

The primary objective of the study was to compare the CCyR at 1 year in patients with newly diagnosed Ph+ CP CML who received bosutinib compared with those who received imatinib.
A vizsgálat elsődleges célkitűzése az 1 éves CCyR összehasonlítása volt újonnan diagnosztizált Ph+ CP CML betegeknél a bozutinibbel, illetve imatinibbel kezelt csoport között.

The objective of the study was to compare the overall survival of first line maintenance therapy with erlotinib versus erlotinib administered at the time of disease progression.
A vizsgálat célja a teljes túlélés(overall survival, OS) összehasonlítása volt az elsővonalbeli fenntartó erlotinib-kezelés és a betegség progressziójakor alkalmazott erlotinib-kezelés esetén.

The objective of the study is to define inland fishing, to evaluate its socio-economic importance and identify appropriate actions which should benefit from EFF support.
A tanulmány célja a belvízi halászat meghatározása, e tevékenység társadalmi-gazdasági jelentőségének értékelése és azon megfelelő fellépések meghatározása, amelyek az EHA-támogatások kedvezményezettjei lehetnének.

The primary objective of the study was to assess the antiviral efficacy of INCIVO, peginterferon alfa-2a, and ribavirin in HCV/HIV-1 co-infected patients as measured by SVR12.
A vizsgálat elsődleges célja az INCIVO, peginterferon alfa-2a és ribavirin hatásosságának a felmérése volt a HCV/HIV-1 társfertőzésben szenvedő betegeknél, az SVR12-vel mérve.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.
A tanulmány fő célja a magasan képzett szakemberek képzése, akik független, kreatív, tudományos és kutatási tevékenységekre készülnek a fizikai kémia területén.-.

The primary objective of the study was to assess the antiviral efficacy of INCIVO, peginterferon alfa-2a, and ribavirin in HCV-infected liver transplant recipients as measured by SVR12.
A vizsgálat elsődleges célja az INCIVO, peginterferon alfa-2a és ribavirin hatásosságának a felmérése volt a HCV-fertőzésben szenvedő, májtranszplantáción átesett betegeknél, az SVR12-vel mérve.

The objective of the study is to provide the Commission with a solid scientific knowledge base on mercury by analysing and summarising existing research results of policy relevance.
A tanulmány célja, hogy a szakpolitikai vonatkozás meglévő kutatási eredményeinek elemzése és összefoglalása révén a Bizottságnak a tudományos ismeretek szilárd megalapozását nyújtsa a higannyal kapcsolatban.

The objective of the study is to create and run an eIDAS pilot programme for SMEs through the selection of different industry associations, such as SME organisations, chambers of commerce, technology district associations, etc.
A tanulmány célja a kkv-knak szóló eIDAS kísérleti program létrehozása és működtetése olyan ágazati szervezetek, például kkv-szervezetek, kereskedelmi kamarák, területi technológiai szövetségek stb.

The objective of the study was to understand the consumers' perception of fisheries and of fisheries and aquaculture products and to identify communications levers to improve it.
A tanulmány célja annak felmérése volt, hogy a halászati politika, valamint a halászati és az akvakultúra-termékek milyen fogadtatásra lelnek a fogyasztók körében, illetve melyek lehetnek az e fogadtatás javítását célzó kommunikációs eszközök.

The primary objective of the study was to demonstrate superiority of this combination versus treatment with ciclosporin for microemulsion, mycophenolate mofetil and steroids in the prevention of acute rejections.
A vizsgálat elsődleges célja annak bizonyítása volt, hogy ez a kombináció jobb az akut kilökődések megelőzésére, mint a mikroemulziós ciklosporinnal, mikofenolát-mofetillel és szteroiddal történő kezelés.

The objective of the study was to identify the current strengths and weaknesses of the EU aquaculture farming industry, as well as the opportunities and threats it has to face and will be facing in the future.
A tanulmány célja az EU akvakultúra-ágazata jelenlegi erősségeinek és gyengeségeinek, valamint azoknak a lehetőségeknek és veszélyeknek a meghatározása volt, amelyekkel az jelenleg vagy a jövőben szembesül.

The objective of the study is to provide a factual and solid socio-economic assessment which will allow, together with data to be collected from NRAs, to decide on whether or not, and how, to change the scope of the universal service at EU level.
A tanulmány célja egy tényszerű és alapos társadalmi-gazdasági értékelés elvégzése, amely- a nemzeti szabályozó hatóságoktól beszerzendő adatokkal együtt- lehetővé teszi annak meghatározását, hogy szükséges-e(és ha igen, milyen módon) az uniós szintű univerzális szolgáltatás alkalmazási körének módosítása.

The objectives of the study were to establish the situation of transition in Spain….
A felmérés célja az volt, hogy megismerjük a magyarországi helyzetet,….

The objective of the studies is to train an expert in international business.
A tanulmányok célja, hogy szakembert képezzenek a nemzetközi üzleti életben.

The objectives of the study are.
A vizsgálat célkitűzései a következők.

The objectives of the study were to evaluate safety, tolerability, and efficacy of teduglutide compared to standard of care.
A vizsgálat célkitűzései közé tartozott a teduglutid biztonságosságának, tolerálhatóságának, valamint hatásosságának értékelése a szokásos ellátáshoz képest.

The objectives of the study were to look at health care and support needs, main concerns and hopes of transgendered children and youth and their parents here in our province,” said Dr.
A tanulmány célja az volt, hogy megmutassa az egészségügyi ellátások és a támogatások szükségességét, fő szempontjait és reményeit a transznemű gyerekek és szüleik számára a vidékünkön,” mondta Dr.

The objective of the studies is to provide students with basic theoretical knowledge of and practical skills in informatics, algorithm design, database systems, implementation of computer networks, operating systems, and analysis and design of information systems.
A tanulmányok célja, hogy a hallgatók számára az alapszintű elméleti ismeretek és gyakorlati készségek az informatika, algoritmus tervezés, adatbázis rendszerek, a számítógépes hálózatok, operációs rendszerek, valamint az elemzés és az információs rendszerek tervezése.

The objectives of the Study were to identify with the benefit of hindsight i.e. three to five years after the Commission 's decision:( i) any serious issues arising in the design and implementation of remedies;( ii) the effectiveness of the Commission 's merger remedies policy during the reference period; and( iii) areas for further improvement of the Commission 's existing merger remedies policy and practice.
A tanulmány célja, hogy azonosítsa a Bizottság határozata után három-öt év elteltével( i) a kötelezettségvállalások kialakításában és végrehajtásában felmerülő fontosabb kérdéseket;( ii) a Bizottság összefonódásokkal kapcsolatos kötelezettségvállalási politikájának hatékonyságát a tárgyidőszakban; és( iii) azokat a területeket, ahol tovább javítható a Bizottság összefonódásokkal kapcsolatos meglévő kötelezettségvállalási politikája és gyakorlata.