What is the translation of " OBJECTIVE OF THE STUDY " in Polish?

• celem badania
• celem pracy
• celem badań

Examples of using Objective of the study in English and their translations into Polish

The objective of the study was to make milk desserts of.
Celem pracy było otrzymanie deserów mlecznych z.

The placement of a report should be determined by the primary objective of the study.
Umieszczenie raportu powinien być określony przez główny cel badania.

The primary objective of the study was to collect safety data of FORSTEO.
Podstawowym celem tego badania było zebranie danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania produktu FORSTEO.

The final study report will be submitted for assessment whether the objective of the study has been met.
Końcowy raport z badania należy przekazać w celu oceny, czy cel badania został osiągnięty.

The main objective of the study was to identify and evaluate food products that determine consumer choices.
Głównym celem badań była identyfikacja i ocena produktów żywnościowych, które wyznaczają wybory konsumentów.

Crizotinib significantly prolonged PFS, the primary objective of the study, compared to chemotherapy as assessed by IRR.
Na podstawie oceny IRR kryzotynib spowodował istotne wydłużenie PFS, pierwszorzędowego celu badania, w porównaniu z chemioterapią.

The objective of the study was to determine the effect of age of the birds on slaughter yield and their meat quality.
Celem przeprowadzonych badań była ocena wpływu wieku na wartość rzeźną i jakość mięsa perlic.

Michał Sitek, Ph. D, Deputy Director for Research at IBE, reassured teachers that the objective of the study was not an assessment of a particular school or teacher, but- while maintaining full anonymity- a diagnosis of foreign language teaching in schools throughout the country.
Dr Michał Sitek, zastępca dyrektora IBE ds. naukowych, uspokajał ewentualne obawy nauczycieli, podkreślając, że celem badania nie jest ocena konkretnej szkoły czy nauczyciela, tylko- przy zachowaniu pełnej anonimowości- diagnoza nauczania języków obcych w szkołach w całej Polsce.

The objective of the study was to test the effectiveness of ozone treatment using W& H Prozone and Endo tips.
Celem badania było sprawdzenie skuteczności leczenia ozonem przy wykorzystaniu urządzenia W& H Prozone z końcówkami Endo.

The objective of the study was to describe the possibility of applying low temperature(cold) plasma to food technology development.
Celem pracy było opisanie możliwości zastosowania niskotemperaturowej(zimnej) plazmy w badaniach żywności.

The objective of the study is the creation of an inventory of existing food quality assurance scheme(FQAS) within the EU25.
Celem tej analizy jest przegląd istniejących systemów ochrony jakości produktów spożywczych w UE liczącej 25 państw członkowskich.

The main objective of the study was to assess the current stage of implementation of the Directive in all Member States.
Głównym celem badania było określenie obecnego stadium wdrażania dyrektywy we wszystkich państwach członkowskich.

The objective of the study is also to propose a set of core data to facilitate a two yearly monitoring of the sector.
Celem badania jest również zaproponowanie zestawu podstawowych danych dla usprawnienia dokonywanej co dwa lata aktualizacji monitorowanych danych w sektorze.

The additional objective of the study was to compare three brands of medium-payload trucks used for long-term rental.
Dodatkowym celem pracy było porównanie trzech marek samochodów ciężarowych średniej ładowności, wykorzystywanych w transporcie dystrybucyjnym w warunkach wynajmu długoterminowego.

The objective of the study was to verify the possibility of using membrane filtration techniques for partial separation of biologically active proteins from an egg white.
Celem pracy była ocena możliwości wykorzystania membranowych technik filtracyjnych do częściowego rozdziału niskocząsteczkowych protein białka jaja kurzego.

The objective of the study was to determine the effect of dried oyster mushroom(Pleurotus ostreatus) added on nutritional value and glycemic index of crackers and bread.
Celem pracy było określenie wpływu dodatku suszu grzybowego z boczniaka ostrygowatego(Pleurotus ostreatus) na wartość odżywczą i indeks glikemiczny krakersów i chleba.

The objective of the study was to assess the effect of green tea infusion and pulverized pepper on the parameters and colour stability of raw ripening probiotic hams during storage.
Celem pracy była ocena wpływu naparu zielonej herbaty oraz sproszkowanej papryki na parametry i trwałość barwy wieprzowych, probiotycznych szynek surowo dojrzewających podczas przechowywania.

The objective of the study was to understand the consumers' perception of fisheries and of fisheries and aquaculture products and to identify communications levers to improve it.
Celem tego badania było zrozumienie sposobu postrzegania rybołówstwa oraz produktów rybołówstwa i akwakultury przez konsumentów oraz określenie dźwigni komunikacyjnych zapewniających jego poprawę.

The objective of the study was to compare the overall survival of first line maintenance therapy with erlotinib versus erlotinib administered at the time of disease progression.
Celem badania było porównanie czasu przeżycia całkowitego w leczeniu podtrzymującym z udziałem erlotynibu do czasu przeżycia całkowitego w przypadku erlotynibu podawanego w momencie progresji choroby.

The objective of the study is to provide the Commission with a solid scientific knowledge base on mercury by analysing and summarising existing research results of policy relevance.
Celem badania jest dostarczenie Komisji solidnych podstaw naukowych na temat rtęci poprzez analizę i podsumowanie istniejących wyników badań mających znaczenie dla przedmiotowej polityki.

The primary objective of the study was to assess the antiviral efficacy of INCIVO, peginterferon alfa-2a, and ribavirin in HCV/HIV-1 co-infected patients as measured by SVR12.
Głównym celem badania była ocena skuteczności przeciwwirusowej produktu INCIVO, peginterferonu alfa-2a i rybawiryny u pacjentów z jednoczesnym zakażeniem HCV i HIV-1, co oceniano za pomocą SVR12.

The primary objective of the study was to evaluate and compare the two treatment arms for progression-free survival(PFS) and the principle secondary endpoint is overall survival OS.
Podstawowym celem badania było dokonanie oceny i porównanie obu grup terapeutycznych pod kątem przeżycia bez progresji choroby(PFS), a głównym drugorzędowym punktem końcowym było przeżycie ogólne OS.

The objective of the study was to evaluate the correlation between meat plasticity and some slaughter traits& meticulously assessed quality traits of meat in slaughter pigs with regard to their RYR1 genotype.
Celem badań było oszacowanie zależności między plastycznością mięsa a niektórymi cechami rzeźnymi i cechami szczegółowej oceny jakości mięsa tuczników z uwzględnieniem ich genotypu względem RYR1.

The objective of the study was to present policy options to the European Commission that should enable the Member States to benefit more from the exemplary waste policy in EU area.
Celem opracowania było pokazanie, jakie opcje w prowadzeniu polityki może wykorzystać Komisja Europejska, aby umożliwić krajom członkowskim branie przykładu z modelowych rozwiązań dla sektora gospodarki odpadami na obszarze UE.

The primary objective of the study was to assess the antiviral efficacy of INCIVO, peginterferon alfa-2a, and ribavirin in HCV-infected liver transplant recipients as measured by SVR12.
Pierwszorzędowym celem badania była mierzona za pomocą SVR12 ocena skuteczności przeciwwirusowej produktu INCIVO, peginterferonu alfa-2a i rybawiryny u pacjentów po przeszczepieniu wątroby z zakażeniem HCV.

The objective of the study was to determine the content of some selected chemical compounds contained in dry seeds of five new cultivars of dwarf kidney bean(French bean)(Phaseolus vulgaris L.) The content of the following compounds was determined.
Celem badań było określenie zawartości wybranych składników chemicznych w suchych nasionach pięciu nowych odmian fasoli zwyczajnej karłowej Phaseolus vulgaris L. Oznaczono zawartość.

The primary objective of the study was to demonstrate superiority of this combination versus treatment with ciclosporin for microemulsion, mycophenolate mofetil and steroids in the prevention of acute rejections.
Głównym celem badania było wykazanie przewagi takiego skojarzenia w porównaniu do skojarzenia cyklosporyny w postaci mikroemulsji, mykofenolanu mofetylu i steroidów w leczeniu zapobiegawczym ostrego odrzucania.

The objective of the study was to determine the effect the diffuse solar radiation on the content of L-ascorbic acid and polyphenolic compounds in the germinating red clover sprouts as well as on their antioxidant activity and sensory properties.
Celem badań było określenie wpływu rozproszonego promieniowania słonecznego podczas wzrostu kiełków koniczyny czerwonej na zawartość w nich kwasu L-askorbinowego, związków polifenolowych, aktywność przeciwutleniającą i właściwości sensoryczne.

The objective of the study was to compare the glycaemic index and glycaemic load of biscuits made with 100% wheat flour type 650 and with two 100% oat flours: commercial oat flour and residual oat flour obtained after the production of fibre preparation.
Celem pracy było porównanie indeksu oraz ładunku glikemicznego herbatników wypieczonych ze 100-procentowej mąki pszennej typu 650 i 100-procentowych mąk owsianych: handlowej oraz resztkowej uzyskanej po produkcji preparatu błonnikowego.

The objective of the study was to compare the content of eight selected polycyclic aromatic hydrocarbons in the meat of traditionally(directly) smoked rainbow trout(Oncorhynchus mykiss) from a fresh and a frozen fish, with the content of the same in the market trout fish smoked using different methods in a smokehouse with an external smoke generator, traditional smoking, and smoking using liquid smoke.
Celem pracy było porównanie zawartości ośmiu wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w mięsie pstrągów tęczowych(Oncorhynchus mykiss), wędzonych metodą tradycyjną, z surowca świeżego i rozmrożonego, z ich zawartością w rynkowych rybach wędzonych różnymi metodami w wędzarni z zewnętrzną wytwornicą dymu, tradycyjnie i przy użyciu preparatu dymu wędzarniczego.

How to use "objective of the study" in an English sentence

Objective: The objective of the study is to analyze hematological changes in P.

The objective of the study was to analyse the management approach at CRH.

She says the main objective of the study is to link data together.

The objective of the study “Prevalence of CKD and Uncontrolled Gout Among U.S.

The objective of the study was to identify trends among the Member States.

The present objective of the study was to determine the optimum growth conditions.

Create no matter if the objective of the study is attained, its duties.

The main objective of the study is to characterize off-label use of nepafenac.

The objective of the study is updating information about climbing bamboos of LSI.

How to use "celem badania, celem badań, celem pracy" in a Polish sentence

Pierwszorzędowym celem badania PALG była ocena i walidacja systemu stratyfikacyjnego opartego na dwóch ww.

Podstawowym celem badania było poznanie opinii i oczekiwań słuchaczy studiów podyplomowych odnośnie tego rodzaju oferty polskich uczelni wyższych.

Celem badania było poznanie postaw, zwyczajów i motywacji związanych z kupowaniem online.

Celem badań jest przygotowywanie monografii, której roboczy tytuł brzmi Doświadczenie i rozum.

ABSTRAKT: Celem badania jest określenie czynników kształtujących mobilność dochodową w Polsce i na Węgrzech w okresie transformacji systemowej.

USG 3D lub 4D - celem badań w tym trymestrze jest ocena: biometrii płodu - wykonywane są pomiary główki, obwodu brzuszka oraz kości długich.

Głównym celem badań było ustalenie aktualnego stanu wiedzy w zakresie Employer Branding oraz identyfikacja najlepszych praktyk.

Nadrzędnym celem badań było skontrolowanie kwestii „kadzidełka a zdrowie” i upewnienie się, czy można bezpiecznie korzystać z tej formy aromaterapii.

Celem badań było między innymi szukanie sposobu na zabezpieczenie światowych zasobów żywności - informuje farmer.pl.

Przez wiele lat było podstawowym celem pracy, zabiegów, wysiłków.