What is the translation of " OBJECTIVE OF THIS DIRECTIVE " in Polish?

• celem niniejszej dyrektywy
• celem przedmiotowej dyrektywy
• cel niniejszej dyrektywy

Examples of using Objective of this directive in English and their translations into Polish

The objective of this directive is to achieve a high level of consumer protection.
Celem tej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony konsumentów.

They shall use this information solely for the objective of this Directive.
Państwa Członkowskie wykorzystują te informacje tylko do celów niniejszej dyrektywy.

The objective of this directive is to ensure the rapid exchange of adequate, good-quality information.
Celem przedmiotowej dyrektywy jest zapewnienie szybkiej wymiany odpowiednich informacji o wysokiej jakości.

In effect, the French delegation, which supports the objective of this directive but is partially dissatisfied,
W takiej sytuacji, ponieważ delegacja francuska popiera cel przedmiotowej dyrektywy, ale jest częściowo niezadowolona,

The objective of this Directive is to restrict the operation of civil subsonic jet aeroplanes as specified in Article 2.
Celem niniejszej dyrektywy jest ograniczenie eksploatacji cywilnych poddźwiękowych samolotów odrzutowych, określonych w art. 2.

must propose an action programme with an appropriate timetable to be undertaken to implement the objective of this Directive.
także zaproponować program działań z właściwym harmonogramem, jaki ma być przyjęty, aby osiągnąć cele niniejszej dyrektywy.

The objective of this Directive is to ensure that all credits provided to consumers benefit from a high level of protection.
Celem niniejszej dyrektywy jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony w odniesieniu do wszystkich kredytów udzielanych konsumentom.

I do not believe that the objective of this directive is to put in place a single
nie jestem przekonana, że celem tej dyrektywy ma być wprowadzenie w Europie jednolitego

The objective of this Directive is to improve the resilience of the internal market as a whole against hybrid mismatch arrangements.
Celem niniejszej dyrektywy jest zwiększenie odporności całego rynku wewnętrznego na rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych.

Licensing requirements set out in Article 4 shall not apply where a Member State can demonstrate to the satisfaction of the Commission that the objective of this Directive as set out in Article 1
Wymagań dotyczących przyznania licencji określonych w art. 4 nie stosuje się, w przypadku gdy Państwo Członkowskie jest w stanie wykazać, ku zadowoleniu Komisji, że cel niniejszej dyrektywy określony w art. 1

The objective of this Directive is to lay down stricter rules for the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes.
Celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie ściślejszych zasad ograniczania emisji hałasu z cywilnych poddźwiękowych samolotów odrzutowych.

since I support the objective of this directive but am partially dissatisfied,
ponieważ popieram cel przedmiotowej dyrektywy, ale jestem częściowo niezadowolony,

The objective of this Directive is to contribute to the implementation of the obligations arising under the Århus Convention,
Celem niniejszej dyrektywy jest przyczynienie się do wprowadzenia w życie zobowiązań wynikających z Konwencji z Aarhus,

In accordance with the precautionary principle, the objective of this Directive is to approximate the laws,
Zgodnie z zasadą ostrożności celem niniejszej dyrektywy jest zbliżenie przepisów ustawowych,

The objective of this directive is to guarantee the interoperability of the information
Celem przedmiotowej dyrektywy jest zagwarantowanie interoperacyjności technologii informacyjnych

The objective of this Directive is to reduce and manage flood-related risks to human health,
Celem niniejszej dyrektywy jest ograniczenie wynikających z powodzi zagrożeń dla ludzkiego zdrowia,

The objective of this Directive is to reduce the climate change impact attributable to aviation by including emissions from aviation activities in the Community scheme.
Celem niniejszej dyrektywy jest ograniczenie wpływu lotnictwa na klimat poprzez włączenie emisji pochodzących z działalności lotniczej do systemu wspólnotowego.

The objective of this Directive is to lay down minimum conditions for checking the correct
Celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie minimalnych warunków kontroli w zakresie prawidłowego

The objective of this Directive is to improve the field of indirect vision of existing HGVs and subsequently help saving lives on Europe's roads.
Celem niniejszej dyrektywy jest udoskonalenie pola pośredniego widzenia samochodów ciężarowych wprowadzonych do ruchu drogowego oraz przyczynianie się do ratowania życia na drogach w Europie.

The objective of this Directive is to improve the field of indirect vision of existing heavy goods vehicles
Celem niniejszej dyrektywy jest udoskonalenie pola pośredniego widzenia samochodów ciężarowych wprowadzonych do ruchu drogowego

The objective of this Directive is therefore to ensure that safety is integrated in all phases of planning,
Celem niniejszej dyrektywy jest zagwarantowanie, by kwestia bezpieczeństwa była należycie uwzględniana na wszystkich etapach planowania,

The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.
Celem niniejszej dyrektywy jest zbliżenie przepisów prawnych Państw Członkowskich, dotyczących środków podejmowanych przeciwko nielegalnym urządzeniom dającym nieuprawniony dostęp do usług podlegających ochronie.

The objective of this Directive cannot be sufficiently achieved through individual action undertaken by the Member States because of the lack of coordination among national tax systems.
Celu niniejszej dyrektywy nie można w wystarczającym stopniu osiągnąć w drodze samodzielnych działań podejmowanych przez państwa członkowskie z powodu braku koordynacji między krajowymi systemami podatkowymi.

The objective of this directive concerning"indirect taxes on the raising of capital" is to contribute to legal certainty by enhancing clarity,
Celem dyrektywy dotyczącej„podatków pośrednich od gromadzenia kapitału” jest poprawa pewności prawnej dzięki zwiększeniu jasności

The objective of this Directive is to increase safety standards
Celem niniejszej dyrektywy jest zwiększenie standardów bezpieczeństwa

The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States
Celem niniejszej dyrektywy jest stworzenie ram prawnych dla zapewnienia swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego między Państwami Członkowskimi,

The objective of this Directive is to lay down measures
Celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie środków

The key objective of this directive is to remove the existing inconsistencies in previous legislation by bringing the technical requirements into line with international regulations on the transport of dangerous goods.
Podstawowym celem przedmiotowej dyrektywy jest usunięcie niespójności występujących we wcześniejszym prawodawstwie poprzez poprzez dostosowanie wymogów technicznych do obowiązujących międzynarodowych przepisów w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych.

The objective of this Directive is to promote the improvement of the energy performance of buildings within the Community,
Celem niniejszej dyrektywy jest promowanie poprawiania charakterystyki energetycznej budynków we Wspólnocie,

The objective of this Directive is to introduce harmonised provisions with regard to NP,
Celem niniejszej dyrektywy jest wprowadzenie zharmonizowanych przepisów w odniesieniu to NP,