What is the translation of " OBJECTIVES AND INDICATORS " in Hungarian?

• célkitűzések és mutatók
• célokat és mutatókat
• célkitűzéseit és mutatószámait
• célkitűzéseket és mutatókat
• célok és mutatók
• célkitűzést és mutatót
• célkitűzések és indikátorok
• célokat és indikátorokat

Examples of using Objectives and indicators in English and their translations into Hungarian

Objectives and indicators.
Célkitűzések és mutatók.

However, no clear link between objectives and indicators is established.
Nincs azonban egyértelmű kapcsolat a célok és a mutatók között.

The objectives and indicators identified to date are as follows.
Az eddig meghatározott célok és mutatók a következők.

Provisions for the sound management of the site, including objectives and indicators.
A helyszín gondos kezelésének biztosítása, beleértve a célok és a mutatók meghatározását;

New objectives and indicators.
Új célkitűzések és mutatók.

These proposals establish a clear performance framework based on objectives and indicators.
Ezek a javaslatok megteremtik a célkitűzéseken és mutatókon alapuló egyértelmű teljesítménymérési keretet.

Clear priority objectives and indicators(result oriented).
Világos elsődleges célkitűzések és mutatók(eredményorientált).

This monitoring and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators.
Ez a figyelemmel kísérés és értékelés mérhető és releváns célkitűzéseket és mutatókat kell, hogy magában foglaljon.

Concrete objectives and indicators to measure progress.
Az előrehaladás mérését lehetővé tévő konkrét célkitűzések és indikátorok.

(a) The Commission has the tools at its disposal to ensure that projects include all necessary objectives and indicators.
A A Bizottság rendelkezésére állnak azok az eszközök, amelyek biztosítják, hogy a projektek valamennyi szükséges célkitűzést és mutatót tartalmazzák.

Often, objectives and indicators were neither clearly result-oriented nor measurable.
A célkitűzések és mutatók azonban gyakran nem voltak egyértelműen eredmé nyorientáltak, illetve mérhetőek.

As data on trafficking in human beings is not always available, it makes it more difficult to define easily measurable objectives and indicators.
Mivel nem mindig állnak rendelkezésre emberkereskedelemmel kapcsolatos adatok, nehezebb meghatározni könnyen mérhető célkitűzéseket és mutatókat.

Objectives and indicators contained in financial programmes are the product of the legislative process.
A pénzügyi programokban szereplő célkitűzések és mutatók a jogalkotási folyamat termékei.

Future projects will have clearer objectives and indicators that will result in an improved intervention;
A jövőbeni projekteknek világosabb célkitűzései és mutatói lesznek, amelyek javítani fogják a fellépéseket;

Objectives and indicators 19. In the Interreg III guidelines, each Strand has many far-reaching specific objectives(see Table 3).
Célok és mutatók(19) Az Interreg III. iránymutatásaiban valamennyi terület célkitűzései igen széles körűek(lásd: 3. táblázat).

Define clear policies for open access, including concrete objectives and indicators, implementation and financial plans;
A nyílt hozzáférésre vonatkozó olyan szakpolitikai irányok meghatározására, amelyek konkrét célokat és indikátorokat, megvalósítási és pénzügyi terveket tartalmaznak;

Insufficient objectives and indicators will hinder the future assessment of the measures.
A nem megfelelően megfogalmazott célok és mutatószámok akadályozni fogják az intézkedések jövőbeni értékelését.

When there is budget support, including MDG budget contracts, specific objectives and indicators on children must and should be included.
Ha van költségvetési támogatás, ideértve a millenniumi fejlesztési célok keretébe tartozó költségvetési szerződéseket is, a gyermekekre vonatkozó sajátos célokat és indikátorokat is be kell építeni.

The objectives and indicators agreed by the legislative authority for Horizon 2020 represent a real improvement on the previous framework programmes.
A jogalkotó hatóság által a Horizont 2020 tekintetében jóváhagyott célkitűzések és mutatók tényleges javulást jelentenek a korábbi keretprogramokhoz képest.

The statements provide detailed information not only on resources, objectives and indicators, but also on the anticipated results and the value added at EU level.
A nyilatkozatok részletes információkat tartalmaznak nem csak az erőforrásokkal, célokkal és mutatókkal, hanem a várt eredményekkel és az uniós szintű többletértékkel kapcsolatban is.

There is a coordination process(the Open Method of Coordination) used to facilitate and promote national reform, share best practice and set high level objectives and indicators.
Emellett koordinációs módszer(a nyitott koordinációs módszer) segíti és ösztönzi a nemzeti reformokat, a bevált módszerek megosztását, valamint magas szintű célkitűzések és mutatók meghatározását.

In the absence of clear objectives and indicators, progress on many of these was difficult to assess.
Egyértelmű célkitűzések és mutatók hiányában ráadásul sokuk esetében nehéz volt megítélni az elért haladást.

Recommendation 4- Improve the planning of projects The Commission should, when planning future projects in Tunisia, establish clear objectives and indicators which are realistic in the particular circumstances of the project concerned.
Javítani kell a programtervezést A Bizottság a jövőbeni tunéziai projektek tervezésekor határozzon meg egyértelmű, az érintett projekt konkrét körülményeit tekintve reális célokat és mutatókat.

In the absence of clearly defined objectives and indicators, it is not possible for an evaluation to establish evidence- based performance assess- ments.
Világosan meghatározott célkitűzések és mutatók hiányában nincs lehetőség bizonyítékokon alapuló teljesítmény- értékelésre.

The arrangements for monitoring and evaluating the programme should include detailed annual reports as well as specific, measurable, achievable, relevant and time-bound objectives and indicators.
A program felügyeletére és értékelésére vonatkozó rendelkezésekben célszerű előírni a következőket: részletes éves jelentések készítése, valamint konkrét, mérhető, megvalósítható, releváns és időben körülhatárolt célok és mutatók meghatározása.

(b) environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements;
A termék környezetvédelmi teljesítményének célkitűzéseit és mutatószámait, a technológiai lehetőségek mellett a műszaki és gazdasági követelményekre tekintettel;

SMART35 objectives and indicators therefore need to be defined, in close contact with the Member States, and a methodology to enable a clear progress measurement and evaluation.
A Bizottságnak ezért a tagállamokkal szoros együttműködésben SMART35 célkitűzéseket és mutatókat kell meghatároznia, és módszertant kell kidolgoznia az előrehaladás egyértelmű mérésére és értékelésére.

In line with the reply to paragraph 3.72, the objectives and indicators as set by the legislative authority in the legal bases form the basis on which the Commission needs to report.
A 3.72. bekezdésre adott válasznak megfelelően a Bizottságnak azon célkitűzések és mutatók alapján kell beszámolnia, amelyeket a jogalkotó hatóság a jogalapban meghatározott.

(b) the environmental product performance objectives and indicators and the organisational structure, responsibilities, powers of the management and the allocation of resources with regard to their implementation and maintenance;
Az energiával kapcsolatos termék környezetvédelmi teljesítményének célkitűzéseit és mutatószámait, a szervezeti felépítést, a felelősségeket, a vezetői jogköröket, a források csoportosítását, tekintettel a bevezetésükre és karbantartásukra;