What is the translation of " OBJECTIVES AND INDICATORS " in Finnish?

• tavoitteet ja indikaattorit
• tavoitteita ja indikaattoreita
• tavoitteiden ja indikaattoreiden

Examples of using Objectives and indicators in English and their translations into Finnish

New objectives and indicators.
Uudet tavoitteet ja indikaattorit.

Discuss the need to set clearer strategic objectives and indicators;
Pohtia tarvetta asetta nykyistä selkeämmät strategiset tavoitteet ja indikaattorit.

Fixing objectives and indicators.
Tavoitteiden ja osoittimien vahvistaminen.

Discuss the need to set clearer strategic objectives and indicators.
Pohtivan tarvetta asettaa nykyistä selvemmät strategiset tavoitteet ja indikaattorit.

The objectives and indicators identified to date are as follows.
Tunnistetut tavoitteet ja indikaattorit ovat seuraavat.

Discuss the need to set clearer strategic objectives and indicators.
Tarve käsitellä entistä selkeämpien strategisten tavoitteiden ja indikaattoreiden määrittelyä.

Discuss objectives and indicators for assessing the sustainability of buildings(2014-2015);
Keskustelemaan rakennusten kestävyyden arvioinnin tavoitteista ja indikaattoreista(2014-2015);

Her criticism of the lack of quantified objectives and indicators is very serious.
Hänen arvostelunsa määrällisten tavoitteiden ja indikaattorien puutteesta on todella vakavaa.

Expertise to design application forms and guidance materials for project managers which reflect the overall programme objectives and indicators;
Asiantuntemus sellaisten hakulomakkeiden ja ohjemateriaalin suunnittelussa hankkeen johtajille, jotka kuvastavat koko ohjelman tavoitteita ja indikaattoreita.

Future projects will have clearer objectives and indicators that will result in an improved intervention;
Tuleville hankkeille määritellään selkeämmät tavoitteet ja indikaattorit toiminnan tehostamiseksi;

Risks are assessed annually and progress in the execution of work and the consumption of resources is monitored regularly, based on defined objectives and indicators.
Riskit arvioidaan vuosittain ja töiden edistymistä ja resurssien kulutusta seurataan säännöllisesti määriteltyjen tavoitteiden ja indikaattoreiden pohjalta.

When there is budget support, including MDG budget contracts, specific objectives and indicators on children must and should be included.
Kun annetaan talousarviotukea, mukaan lukien vuosituhattavoitesopimukset, on edellytettävä, että toimet sisältävät lapsiin liittyviä yksilöityjä tavoitteita ja osoittimia.

Many quantified objectives and indicators exist at EU level to monitor performance over time, between countries and across policy areas.
EU: n tasolla on käytössä useita määrällisiä tavoitteita ja indikaattoreita, joiden avulla tuloskehitystä seurataan ajallisesti, maakohtaisesti ja toimintalohkoittain.

Example of Continuity Between Environmental Priorities, Objectives and Indicators at the CSF Stage based on the Greek CSF 1994-99.
Esimerkki ympäristöä koskevien toimintalinjojen, tavoitteiden ja indikaattoreiden välisestä jatkuvuudesta yhteisön tukikehyksen tasolla perustuu Kreikkaa koskevaan yhteisön tukikehykseen ohjelmakaudella 1994-99.

The agreed common objectives and indicators will be factored into national immigration profiles that will be developed in cooperation with each Member State to increase knowledge of immigration flows.
Sovitut yhteiset tavoitteet ja indikaattorit sisällytetään kansallisiin maahanmuuttoprofiileihin, jollaiset laaditaan yhteistyössä kunkin jäsenvaltion kanssa muuttoliikkeitä koskevan tiedon lisäämiseksi.

The Commission and the Member States are required to ensure effective monitoring using quantified objectives and indicators defined in the programmes approved.
Komission ja jäsenvaltioiden tehtävänä on varmistaa tehokas seuranta hyväksytyissä ohjelmissa määriteltyjen määrällisten tavoitteiden ja indikaattoreiden avulla.

Communication skills to clearly explain the objectives and indicators to all programme implementation teams so that they become shared and meaningful goals;
Viestintätaidot, joiden avulla selkeästi selvitetään tavoitteet ja indikaattorit kaikille ohjelman toteutustyöryhmille, jotta niistä tulee yhteisiä ja merkityksellisiä päämääriä.

Assuming that Member States will have to carry out ex-ante evaluations of future programmes, it is essential that programming documents contain quantified objectives and indicators relevant to the Mid-Term Review process.
Koska jäsenvaltiot todennäköisesti vastaavat tulevien ohjelmien ennakkoarvioinnista, ohjelma-asiakirjoihin on sisällyttävä välitarkistusten kannalta tärkeitä määrällisiä tavoitteita ja indikaattoreita.

Objectives and indicators from a gender perspective: specific gender equality objectives and indicators and analysis of all thematic objectives/indicators from a gender perspective;
Sukupuolinäkökohdat huomioivat tavoitteet ja indikaattorit: sukupuolten tasa-arvolle määritetyt erityiset tavoitteet ja indikaattorit ja kaikkien aihekohtaisten tavoitteiden/indikaattorien analyysi, jossa huomioidaan sukupuolinäkökohdat.

On the basisof this paper, ECHO then drew up its 2003 management plan, which sets outthe objectives and indicators designed to measure progress in the implementation of its strategy in 2003.
Kyseisen asiakirjan perusteella ECHO laati vuoden 2003 hallintosuunnitelmansa, jossa määritellään ne tavoitteet ja indikaattorit, joilla on tarkoitus mitata edistymistä sen vuotta 2003 koskevan strategian täytäntöönpanossa.

There is a coordination process(the Open Method of Coordination) used to facilitate and promote national reform, share best practice and set high level objectives and indicators.
Käytössä on myös koordinointimenetelmä(niin sanottu avoin koordinointimenetelmä), jonka avulla edistetään kansallista uudistustyötä, jaetaan parhaita toimintatapoja ja asetetaan korkeatasoisia tavoitteita ja indikaattoreita.

It concerns areas falling within the competence of Member States and involves common objectives and indicators, national strategic reports and joint evaluation of the strategies in co-operation with the European Commission.
Se koskee jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluvia aloja ja käsittää yhteiset tavoitteet ja indikaattorit, kansalliset strategiaraportit ja strategioiden yhteisen arvioinnin yhteistyössä Euroopan komission kanssa.

Shaping gender gaps identified in the analysis of past cohesion policy by defining clear and realistic gender equality objectives and relevant indicators(explicit and integrated gender equality objectives and indicators);
Aiemman koheesiopolitiikan analyysissä tunnistettuihin sukupuolten välisiin eroihin vaikuttaminen selkeiden ja realististen tasa-arvotavoitteiden ja olennaisten indikaattorien(nimenomaiset ja integroidut sukupuolten tasa-arvoa koskevat tavoitteet ja indikaattorit) määrittelyn avulla.

The National Energy Efficiency Action Plans provide comprehensive benchmarking on energy efficiency, including measurable objectives and indicators to monitor progress, taking into account the relative starting positions and national circumstances.
Kansalliset energiatehokkuuden toimintasuunnitelmat mahdollistavat energiatehokkuuden kattavan vertailun, joka sisältää mitattavissa olevat tavoitteet ja indikaattorit edistymisen seuraamiseksi ja jossa otetaan huomioon erilaiset lähtötilanteet ja kansalliset olosuhteet.

I support the call for the Commission to bring forward proposals for further progress on this matter and for the Council to adopt the principle of application of the open coordination method and a detailed timetable at the European Council next June, and for the Member States to lay down common objectives and indicators by the European Council in 2006.
Tuen vaatimuksia siitä, että komissio esittää ehdotuksia jatkotoimiksi, että neuvosto tekee ensi kesäkuussa pidettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa periaatepäätöksen avoimen koordinointimenettelyn soveltamisesta ja yksityiskohtaisesta aikataulusta ja että jäsenvaltiot vahvistavat keväällä 2006 pidettävään Eurooppa-neuvoston kokoukseen mennessä yhteiset tavoitteet ja indikaattorit.

We endorse the application of the open method of coordination and a detailed timetable, but Member States must lay down common objectives and indicators by the time of the 2006 Spring European Council.
Kannatamme avoimen koordinointimenettelyn soveltamista ja yksityiskohtaista aikataulua, mutta jäsenvaltioiden on vahvistettava keväällä 2006 pidettävään Eurooppa-neuvoston kokoukseen mennessä yhteiset tavoitteet ja indikaattorit.

To develop, collect and validate scientific information relating to the effects of ambient, i.e. outdoor air pollution, emission inventories, air quality assessment, emission and air quality projections, cost-effectiveness studies and integrated assessment modelling, leading to the development and updating of air quality and deposition objectives and indicators and identification of the measures required to reduce emissions;
Kehittää, kerätä ja vahvistaa tieteellistä tietoa, joka liittyy ulkoilman ilmansaasteisiin, päästökartoituksiin, ilmanlaadun arviointiin, päästöennusteisiin ja ilmanlaadun ennusteisiin, kustannustehokkuutta koskeviin tutkimuksiin sekä yhdennetyn arvioinnin mallintamiseen ja jonka perusteella voidaan kehittää ja ajantasaistaa ilmanlaatua ja laskeumia koskevia tavoitteita ja indikaattoreita sekä määritellä päästöjen vähentämiseen tarvittavat toimet.

These programmes, together with their corresponding financing, will be the matter of Commission Decisions detailing the outputs and the results(objectives and indicators) to be achieved during the reference period.
Nämä ohjelmat ja niitä vastaava rahoitus vahvistetaan komission päätöksillä, joissa esitetään yksityiskohtaisesti tuotokset ja tulokset(tavoitteet ja indikaattorit), jotka on saavutettava viitekauden aikana.

The manufacturer shall be able to demonstrate improvement in overall environmental product performance and providing a framework for setting and reviewing environmental product performance objectives and indicators, taking into account the requirements of the implementing measure.
Valmistajan on pystyttävä osoittamaan parannusta tuotteen yleisessä ympäristönsuojelullisessa tasossa ja toteuttamaan puitteet tuotteen ympäristönsuojelullisten tavoitteiden ja indikaattoreiden laatimiseksi ja tarkistamiseksi täytäntöönpanosäädöksen vaatimukset huomioon ottaen.

The provision in the RDPs of specific information on the axe and measures proposed for each axis and their description, including specific verifiable objectives and indicators that allow the RDP's progress, efficiency and effectiveness to be measured;
Maaseudun kehittämisohjelmien sisältämät tarkat tiedot kustakin toimintalinjasta ja kaikkiin toimintalinjoihin esitetyistä toimenpiteistä, mukaan lukien tietyt, todentamiskelpoiset tavoitteet ja indikaattorit, jotka mahdollistavat maaseudun kehittämisohjelman edistymisen, tehokkuuden ja vaikuttavuuden arvioimisen.