What is the translation of " OBJECTIVES AND INSTRUMENTS " in Finnish?

• tavoitteet ja välineet
• tavoitteiden ja välineiden
• tavoitteita ja välineitä
• tavoitteisiin ja välineisiin

Examples of using Objectives and instruments in English and their translations into Finnish

Policy objectives and instruments.
Politiikan tavoitteet ja välineet.

EU strategy for more energy-efficient cars after 2008/9 in terms of objectives and instruments.
Energiatehokkaampia ajoneuvoja vuodesta 2008-2009 koskevan EU-strategian tavoitteet ja välineet.

Objectives and instruments of social protection at European level.
Sosiaalisen suojelun tavoitteet ja keinot Euroopassa.

The 2006 reform did not modify the main objectives and instruments of the scheme.
Vuonna 2006 toteutetussa uudistuksessa ei muutettu järjestelmän tärkeimpiä tavoitteita ja välineitä.

The objectives and instruments of the campaigns should be kept under review and adjusted according to results.
Kampanjoiden tavoitteita ja keinovalikoimaa tulee tarkistaa saavutettujen tulosten mukaan.

Therefore, the environmental goals are fully integrated into the energy policy objectives and instruments.
Ympäristötavoitteet on siksi täysin integroitu energiapolitiikan tavoitteisiin ja välineisiin.

We need social objectives and instruments at European level if we are to balance our one-sided monetary policy.
Sosiaalisia tavoitteita ja keinoja tarvitaan eurooppalaisella tasolla yksipuolisen rahapolitiikan tasapainottamiseksi. Se oli yksi Amsterdamin konferenssin johtopäätöksistä.

The effectiveness criterion was articulated in seven evaluation questions, reflecting the programme's objectives and instruments.
Tehokkuutta koskevia arviointiperusteita mitattiin seitsemällä kysymyksellä, jotka kuvastivat ohjelman tavoitteita ja välineitä.

It is important that the objectives and instruments identified by this policy endeavour to meet as fully as possible the need to integrate a specific national dimension into the common agricultural policy's structure.
On tärkeää, että tämän politiikan tavoitteilla ja välineillä pyritään vastaamaan mahdollisimman hyvin tarpeeseen yhdistää erityinen kansallinen ulottuvuus yhteisen maatalouspolitiikan rakenteeseen.

There should not be a narrowing of the diversity of RTD& D objectives and instruments within the Member States;
Jäsenvaltioissa esiintyvää tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn tavoitteiden ja välineiden monimuotoisuutta ei saa supistaa.

We will stick to this policy, because we consider it vitally important that it should be up to the citizens of the individual Member States to decide on economic objectives and instruments.
Haluamme pitää kiinni tästä politiikasta, koska pidämme ratkaisevana sitä, että yksittäisten jäsenmaiden kansalaiset saavat päättää yhteiskuntataloudellisista tavoitteista ja keinoista.

A consensus is needed both for CAP reform and to defend the EU's common agricultural policy objectives and instruments during the forthcoming international trade negotiations.
Tavoitteena on toisaalta YMP: n uudistaminen, toisaalta YMP: n tavoitteiden ja poliittisten välineiden puolustaminen seuraavissa kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa.

It will thus be necessary to rethink its relationship with the regional policies of the Member States and regions, to extend its remit and to adapt its specific objectives and instruments.
On siis arvioitava uudelleen sen suhdetta jäsenvaltioiden ja alueiden omiin aluepolitiikkoihin, laajennettava sen tehtäviä ja mukautettava sen konkreettiset tavoitteet ja välineet.

Taking a joint approach to these common objectives and instruments will enable activities common to both health and consumer protection to be undertaken more efficiently and effectively.
Näihin yhteisiin tavoitteisiin ja välineisiin sovellettavan yhteisen toimintatavan avulla terveys- ja kuluttajansuoja-alojen yhteiset toimet voidaan toteuttaa tehokkaammin ja vaikuttavammin.

Simplification of the European policy framework while improving complementarity and coherence between objectives and instruments.
Yksinkertaistetaan alan poliittisia puitteita sekä parannetaan täydentävyyttä ja yhdenmukaisuutta päämäärien ja välineiden välillä.

Tracking should be done through surveys at both European and national levels, and the objectives and instruments of the campaigns kept under review and adjusted according to the results.
Seurantaa tulee suorittaa tutkimusten avulla sekä yhteisötasolla että kansallisella tasolla, ja kampanjoiden tavoitteita ja välineitä tulee tarkastella uudelleen ja muuttaa tulosten mukaisesti.

Regardless of the major importance of the ERA and its framework programme for innovation this could, in the Committee's opinion, lead to a limitation of the ERA's objectives and instruments.
Eurooppalaisen tutkimusalueen ja sen innovaation puiteohjelmien suuresta merkityksestä huolimatta tämä saattaisi komitean mielestä johtaa eurooppalaisen tutkimusalueen tavoiteasettelun ja välineistön typistämiseen.

The impact of the overall effort made could be further improved if the objectives and instruments of tourism measures could be taken into account more fully in the definition and implementation of other Community policies;
Toimien kokonaisvaikutusta voitaisiin lisätä entisestään, jos matkailualan tavoitteet ja välineet otettaisiin kokonaisvaltaisesti huomioon yhteisön muuta politiikkaa muotoiltaessa ja toteutettaessa;

Networks allow for cooperative self-organisation and self coordination and are normally used to define common mid-term or longterm objectives and instruments to achieve them.
Lisäksi niiden avulla usein määritellään yhteiset keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet ja niiden saavuttamiseen tarvittavat välineet.

A number of factors can prolong the process:(a) the complex connections between macroeconomic objectives and instruments;(b) indirect control over these instruments by policy makers; and(c) the possible ineffectiveness of the sanction scheme proposed for the EMU countries.
Viivettä pidentäviä tekijöitä ovat a makrotalouden tavoitteiden ja välineiden mutkikkaat vuorovaikutussuhteet, b poliittisten päättäjien epäsuoran kontrollin ulottuminen näihin välineisiin sekä c Emu-maille ehdotetun seuraamusjärjestelmän mahdollinen tehottomuus.

Just as it aspires to coherence and compatibility with international economic institutions, the Cotonou Agreement should have taken into account the objectives and instruments of international environmental conventions.
Cotonoun sopimuksen on tarkoitus noudattaa johdonmukaisesti kansainvälisten talousinstituutioiden linjauksia, joten siinä olisi pitänyt ottaa huomioon myös kansainvälisten ympäristösopimusten tavoitteet ja niiden sisältämät välineet.

It begins with the request for coherence between objectives and instruments, and between the new role that the European institutions must perform- in the light of the Treaty of Lisbon and the recession- and the resources that, together, we decide to invest.
Aluksi vaaditaan tavoitteiden ja välineiden välistä johdonmukaisuutta, myös johdonmukaisuutta yhteisön toimielinten- Lissabonin sopimuksesta ja taantumasta johtuvien- uusien tehtävien ja niiden varojen välillä, jotka yhdessä päätämme investoida.

That was to include a possible shift from the current regimes to an approach based on objectives and instruments already used in the CAP reform.
Siinä oli määrä käsitellä myös mahdollista siirtymistä nykyisistä järjestelmistä lähestymistapaan, joka perustuu jo YMP: n uudistuksessa sovellettuihin tavoitteisiin ja välineisiin.

Since the EU is the world's main donor of external aid and responsible for more than half of public development aid, it needs instruments that allow it to deal with crises, taking into consideration the EU's horizontal and geographical objectives and priorities, while simultaneously complementing the Union's geographical policies, objectives and instruments.
Koska EU on maailman suurin ulkomaisen avun antaja ja sen osuus julkisesta kehitysavusta on yli puolet, se tarvitsee välineitä, joiden avulla kriisit voidaan ratkaista ottaen huomioon EU: n horisontaaliset ja maantieteelliset tavoitteet ja painopisteet täydentäen samanaikaisesti yhteisön maantieteellistä politiikkaa sekä sen tavoitteita ja välineitä.

Avoiding the exclusion of new ideas and options and narrowing the diversity of RTD& D objectives and instruments within each individual Member State.
Vältetään kuitenkin samalla, ettei uusia ajatuksia ja vaihtoehtoja suljeta toiminnan ulkopuolelle eikä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn tavoitteiden ja välineiden monimuotoisuutta rajoiteta eri jäsenvaltioissa.

Prerequisites for attractiveness and accessibility include clarity of objectives and instruments; an overall participant orientation of the initiatives and their implementation; consistency and stability of rules and conditions; and lightness and speed of administrative procedures and processes, from application, over reporting, to auditing.
Jotta osallistuminen olisi helppoa ja houkuttelevaa, tavoitteiden ja välineiden on oltava selkeästi määriteltyjä, aloitteiden ja niiden toteutuksen käyttäjäsuuntautuneita, sääntöjen ja ehtojen johdonmukaisia ja vakaita ja hallintomenettelyjen ja‑prosessien(hakuvaiheesta aina raportointiin ja tilintarkastukseen) keveitä ja nopeita.

Due to the cross-cutting nature of the five dimensions of the Energy Union, there is a need to assess and validate policy objectives and instruments based on integrated methodological tools.
Energiaunionin viiden ulottuvuuden monialaisen luonteen vuoksi on tarpeen arvioida ja validoida poliittiset tavoitteet ja välineet integroitujen menetelmien avulla.

To analyse the principles, objectives and instruments of the Union, with the new challenges facing Europe; to strengthen common foreign and security policy so that it can cope with new international challenges; to provide a better response to modern demands as regards internal security, and the fields of justice and home affairs more generally; to make the institutions more efficient, democratic and open so that they are able to adjust to the demands of an enlarged Union;
Unionin periaatteiden, tavoitteiden ja välineiden analysointi Euroopan uusien haasteiden valossa, yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan vahvistaminen uusista kansainvälisistä haasteista selviytymiseksi, sisäistä turvallisuutta koskevien nykyajan tarpeiden parempi tyydyttäminen, ja oikeus- ja sisäasiat yleisemmin, toimielinten toiminnan tehostaminen, niiden demokraattisuuden ja avoimuuden lisääminen siten, että toimielimet voivat sopeutua laajentuneen unionin tarpeisiin.

What role should aquaculture have in the future CFP: should it be integrated as a fundamental pillar of the CFP, with specific objectives and instruments, or should it be left for Member States to develop on a national basis?
Mikä rooli vesiviljelyllä pitäisi olla uudistetussa YKP: ssä: olisiko se otettava yhdeksi YKP: n peruspilareista vahvistamalla sille erityiset tavoitteet ja välineet, vai olisiko sen kehittäminen jätettävä jäsenvaltioiden vastuulle?

It has prepared two recommendations to this effect, which have both been adopted and published by the General Board: one on the necessity to establish national macro-prudential authorities with a specific mandate; and one on objectives and instruments of macro-prudential policies.
Se on laatinut kaksi tätä koskevaa suositusta, jotka hallintoneuvosto on hyväksynyt ja julkaissut: toinen koski tarvetta perustaa kansalliset makrovalvontaviranomaiset erityisine valtuuksineen ja toinen makrovakauspolitiikan tavoitteita ja välineitä.