What is the translation of " OBJECTS OF KNOWLEDGE " in Hungarian?

• a tudás tárgyait
• a megismerés tárgyai
• a tudás tárgya
• a megismerési objektumoknak

Examples of using Objects of knowledge in English and their translations into Hungarian

Moral imagination can become objects of knowledge only after they have been produced by the individual.
A morális fantázia és morális intuícióképesség csak azt követően lehet a tudás tárgya, miután az individuum létrehozta őket.

But though not itself an object of knowledge, it is capable of supporting and giving rise to every kind of object and existence which become objects of knowledge.
De még az Âtmâ sem… de bár ő maga nem tárgya a megismerésnek, mégis képes fenntartani és éltetni mindenféle tárgyat és mindenféle létezést, ami a megismerés tárgyává válik.

Moral imagination and the moral capacity for ideas can become objects of knowledge only after an individual has produced them.
A morális fantázia és morális intuícióképesség csak azt követően lehet a tudás tárgya, miután az individuum létrehozta őket.

Therefore, objects of knowledge, but the object which is known through them is not the capitalist system of production itself, but the ideology of..
A megismerés tárgyai tehát; az a tárgy azonban, amely bennük és rajtuk keresztül megis merhető, nem maga a tőkés termelési rend, hanem a benne uralkodó osztály ideológiája.

Moral imagination and the faculty of having moral ideas can become objects of knowledge only after they have been produced by the individual.
A morális fantázia és morális intuícióképesség csak azt követően lehet a tudás tárgya, miután az individuum létrehozta őket.

The boundary is permeable between tool and myth, instrument and concept, historical systems of social relations and historical anatomies of possible bodies, including objects of knowledge.
Eszköz és mítosz, készülék és fogalom, társadalmi viszonyok történelmi rendszerei és lehetséges testek beleértve a tudás tárgyait történeti anatómiái között átjárható a határ.

It is said that we know the objects of knowledge, not as they are objectively, but only as they are related to our senses and faculties.
Mondják, hogy ismerjük a tudás tárgyait, de nem annak, amik azok valójában, hanem csak amint érzékszerveinkhez és képességeinkhez viszonyulnak.

Immunobiology and associated medical practices are rich exemplars of the privilege of coding and recognition systems as objects of knowledge, as constructions of bodily reality for us.
Az immunobiológia és a kapcsolódó orvosi gyakorlatok bőséges példát szolgáltatnak a kódoló és felismerő rendszerek kiemelt szerepére, melyet mint a tudás tárgyai és mint a testi valóság konstrukciói töltenek be számunkra.

In a sense, organisms have ceased to exist as objects of knowledge, giving way to biotic components, i.e., special kinds of information-processing devices.
Bizonyos értelemben az élő szervezetek megszűntek létezni mint a tudás tárgyai, hogy átadják helyüket a biotikus komponenseknek, vagyis az információfeldolgozó eszközök speciális fajtáinak.

Therefore, objects of knowledge, but the object which is known through them is not the capitalist system of production itself, but the ideology of its ruling class.
A megismerés tárgyai tehát; az a tárgy azonban, amely bennük és rajtuk keresztül megis merhető, nem maga a tőkés termelési rend, hanem a benne uralkodó osztály ideológiája.

Moral imagination and the faculty of moral Ideation can become objects of knowledge only after they have first been produced by the individual.
A morális fantázia és morális intuícióképesség csak azt követően lehet a tudás tárgya, miután az individuum létrehozta őket.

But besides all that endless variety of Ideas or Objects of Knowledge, there is likewise something which knows or perceives them, and exercises divers Operations, as Willing, Imagining, Remembering about them.
Az ideáknak, vagyis a megismerési objektumoknak e végtelen változatossága mellett azonban van még valami, éspedig az, ami megismeri vagy észleli ezeket, és különféle műveleteket végez rajtuk, például akarja, elképzeli vagy az emlékezetben felidézi őket.

Just as Ford changed the way we made cars- and then transformed work itself- Big Data has emerged a system of knowledge that is already changing the objects of knowledge, while also having the power to inform how we understand human networks and community….
Csakúgy, ahogyan Ford átalakította az autógyártást, s ezzel megváltoztatta a munka fogalmát, az adatrengeteg is a tudás olyan rendszerének létrejöttéhez vezetett, amely máris elkezdte megváltoztatni a tudás tárgyait, miközben arra is képes, hogy az emberi hálózatokról és közösségekről alkotott képünket befolyásolja.

But we are now accustomed to remembering that as objects of knowledge and as historical actors,'race' did not always exist,'class' has a historical genesis, and'homosexuals' are quite junior.
De már hozzászoktunk annak a gondolatához, hogy mint a tudás tárgya és mint történelmi cselekvő, a rassz nem mindig létezett, az osztály -nak történeti eredete van, a homoszexuálisok pedig meglehetősen fiatalok.

Biology and evolutionary theory over the last two centuries have simultaneously produced modern organisms as objects of knowledge re-etched in ideological struggle or professional disputes between life and social.
A biológia és az evolúciós elmélet az elmúlt két évszázadban egyidejűleg teremtett modern organizmusokat mint a tudás tárgyait, és változtatta elmosódó nyommá az emberek és állatok közti határvonalat, mely ismételten rányomja bélyegét az élettudományok és a társadalomtudományok közt folyó ideológiai harcokra vagy szakmai vitákra.

This kind of analysis of scientific and cultural objects of knowledge which have appeared historically since the Second World War prepares us to notice some important inadequacies in feminist analysis which has proceeded as if the organic, hierarchical dualisms ordering discourse in‘the West' since Aristotle still ruled.
A tudás tudományos és kulturális tárgyainak ilyen típusú elemzése mely történetileg a második világháború után jelent meg előkészíti a terepet a feminista elemzés néhány fontos hiányosságának felismeréséhez, amely elemzés úgy haladt tovább, mintha a nyugati diskurzust Arisztotelész óta szabályozó organikus, hierarchikus dualizmusok még mindig érvényben lennének.

Communicadons sciences and biology are construcdons of natural-technical objects of knowledge in which the difference between machine and organism is thoroughly blurred;
Az informatika és a biológia a tudás természetes-technikai tárgyaiból konstruálódnak, melyekben a gép és organizmus közti határ alaposan elmosódott;

Biology and evolutionary theory over the last two centuries have simultaneously produced modern organisms as objects of knowledge and reduced the line between humans and animals to a faint trace re-etched in ideological struggle or professional disputes between life and social science.
A biológia és az evolúciós elmélet az elmúlt két évszázadban egyidejűleg teremtett modern organizmusokat mint a tudás tárgyait, és változtatta elmosódó nyommá az emberek és állatok közti határvonalat, mely ismételten rányomja bélyegét az élettudományok és a társadalomtudományok közt folyó ideológiai harcokra vagy szakmai vitákra.

Light is knowledge, the object of knowledge and the goal of knowledge..
Ő a tudás, a tudás tárgya és a tudás célja.

I am the object of knowledge, the purifier and the syllable oà.
Én vagyok a tudás tárgya, a tisztító és az om szótag.

Samadhi is where the knower, knowledge and object of knowledge unite.
A szamádhi, ahol a tudó, a tudás és a tudás tárgya egyesül.

Only when it is there, can it become an object of knowledge.
Csak ha már itt van, lehet a megismerés tárgya.

Hence, in the case of an alleged trade mark infringement on an electronic marketplace, the object of knowledge must be a concluded or ongoing activity or an existing fact or circumstance.
Ennélfogva az elektronikus piacon történt, védjegyekkel kapcsolatos állítólagos jogsértés esetében a tudomás tárgyának egy befejezett, vagy folyamatban lévő tevékenységnek, illetve tényleges ténynek vagy körülménynek kell lennie.

The category of totality, however, determines not only the object of knowledge but also the subject.
A totalitás nézőpontja azonban nem csupán a megismerés tárgyát, hanem szubjektumát is meghatározza.

And so every object of knowledge, whether external or internal, is subject to modification and therefore not“real.”.
Más szavakkal: bármely külső, vagy belső fölismerés tárgya változásnak alávetett, és ezért„nem valóságos”.

I can well imagine that a being with quite different sense-organs, and with a differently constructed intelligence, would have a very different idea of a horse from mine, but I cannot think that my own thought becomes different because I make it an object of knowledge.
Gondolhatom azt, hogy egy teljesen másfajta érzékszervekkel és másként mûködõ intelligenciával rendelkezõ lénynek egészen más képzete lehet a lóról, mint nekem, de nem gondolhatom azt, hogy a saját gondolkodásom megváltozik attól, hogy megfigyelem.

I can well imagine that a being with quite different sense-organs, and with a differently constructed intelligence, would have a very different idea of a horse from mine, but I cannot think that my own thought becomes different because I make it an object of knowledge.
Elképzelhetem, hogy egy másfajta érzékszervekkel és másképpen működő intelligenciával bíró lénynek egész más képze te lehet a lóról mint nekem, de nem képzelhetem el, hogy saját gondolkodásom megváltozik attól, hogy megfigyelem.

I” can not make himself the object of knowledge, awareness.
Az„én" nem képes önmagát a tudás, illetve a tudatosság tárgyává tenni.

The“I” cannot make itself into an object of knowledge, of consciousness.
Az„én" nem képes önmagát a tudás, illetve a tudatosság tárgyává tenni.