What is the translation of " OFFICIAL ANSWER " in Hungarian?

• a hivatalos válasz

Examples of using Official answer in English and their translations into Hungarian

I got an official answer.
Hivatalos választ kaptunk.

We will start with the short(and official) answer.
Szóval íme a hivatalos(és pontos) válasz.

The official answer: None.
A hivatalos válasz: egyik sem.

Please give me an“official” answer.
Hadd adjak inkább„hivatalos” választ is.

The official answer is: you don't.
A hivatalos válasz az, hogy sehogy.

Was that an official answer?
Ez egy hivatalos válasz??

The official answer by the Ministry.
Itt a minisztérium hivatalos válasza.

Is that an official answer?
Ez egy hivatalos válasz??

The official answer by the Ministry.
A Belügyminisztérium hivatalos válasza.

I need your official answer.
Kell a hivatalos válaszuk.

The official answer I have been instructed to give is.
Erre a hivatalos válaszom az lenne.

That was the official answer.
Ez volt a hivatalos válasz.

Official answer to the question was given last week.
Erre a kérdésre heteken belül hivatalos, szövetségi választ kaphatunk.

Bittrex's official answer is.
A Bittrex hivatalos állásfoglalása.

The official answer used to be an easy one, but lately it's gotten more complicated.
A hivatalos válasz egyszerű volt, de az utóbbi időben bonyolultabb lett.

These are enlisted followed by the official answers below. Back.
Ezek alább olvashatóak a hivatalos válaszokkal együtt. Vissza.

Well, the official answer is to empower wives whose husbands have been deployed to… to become more self-reliant.
Nos, a hivatalos válasz szerint, megerősítik az olyan feleségek hitét akiknek a férje épp csatában van… növelik az önbizalmukat.

No, and before you ask why, the official answer is I'm not ready.
Nem, és mielőtt megkérdeznéd miért, a hivatalos válasz az, hogy még nem vagyok kész.

Her own official answer begins benignly enough,“Let us look openly at the principal objections against the law that links ecclesiastical celibacy with the priesthood.
Hivatalos magyarázkodása elég jóindulatúan kezdődik:„Hadd nézzünk szembe nyitottan a papi cölibátus törvénye ellen felhozott kifogásokkal.

If you are not satisfied with the official answers, there is something wrong with you.
Ha nem vagytok elégedettek a hivatalos válaszokkal, akkor veletek van baj.

Digital versatile disc(a meaning later proposed by some of DVD's creators) Nothing And the official answer is…"nothing."?
Digital versatile disc(sokoldalú digitális lemez)- egy későbbi jelentés, melyet néhány DVD fejlesztő javasolt Semmi És mi a hivatalos válasz?

But until then, my official answer to you… is stand down.
De addigis, az a hivatalos válaszom, hogy állj le.

I am still not sure the test result for below idea, so i am asking for official answer, and this community help.
Én még mindig nem biztos vizsgálati eredménye alatt az ötlet, hogy kérve tisztviselő válaszol, és a közösségi segítségnyújtás.

Their official answer is“if they have, we don't know,” but the truth is that they likely would know if anyone had done the dirty on a space shuttle, unless the rest of the crew was very tight-lipped.
Hivatalos válaszuk"ha van, nem tudjuk", de az igazság az, hogy valószínűleg tudni fogja, piszkos egy űrsiklóra, hacsak a legénység többi tagja nem volt túl szoros.

The main difference between Járókelő and other platforms, such as“Fix My Street” is that the official answers are made public.
A Járókelő és más platformok, például a„Fix My Street”, között az a különbség, hogy itt közzétesszük a hivatalos válaszokat.

If you have to talk about your reason for leaving work, and if relocation is the foundation for your decision, get an official answer from an unemployment specialist to make sure you get the benefits to which you might be entitled.
Ha meg kell vitatnia a munka elhagyásának okát, és ha döntése alapja az áthelyezés, kérjen hivatalos választ a munkanélküliség szakembertől, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megkapja-e azokat az ellátásokat, amelyekre Önnek jogos lehet.

There's a bunch of code, and I get some friends to help, and we crack the code, and then inside that is another code, and then there are some equations, and then we solve those equations, and then finally out pops a message from Google which is their official answer to my article, and it said,"No comment.".
Számítógépes kódban. Néhány haver segített, feltörtük a kódot, aztán a kódban levő kódot is, pár egyenlet volt benne, azokat is megoldottuk, s ekkor végre megjelenik a Google üzenete. Ez volt a hivatalos válaszuk a cikkemre:"No comment".

If you need to discuss your reason for leaving a job, and if relocation is the basis for your decision, get an official answer from an unemployment specialist to make sure that you receive the benefits to which you may be entitled.
Ha meg kell vitatnia a munka elhagyásának okát, és ha döntése alapja az áthelyezés, kérjen hivatalos választ a munkanélküliség szakembertől, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megkapja-e azokat az ellátásokat, amelyekre Önnek jogos lehet.

The Netherlands regard Hezbollah as terrorist discussing it as such in official reports of their general intelligence and security service and in official answers by the Minister of Foreign Affairs.
Hollandia a Hezbollahot terrorista szervezetnek tekinti, és ezt az általános, hivatalos hírszerző- és nemzetbiztonsági jelentéseiben, valamint a külügyminiszter hivatalos válaszaiban is így tárgyalja.

The Irish government wanted to be seen as cooperating with the investigation because its own education department was implicated in decades of abuse, but politicians were reluctant to insist Vatican officials answer the investigators' questions.
Az ír kormány a vizsgálatban együttműködőnek akart látszani, ugyanis a botrányba a saját oktatási minisztériuma is belekeveredett, de a politikusai vonakodtak a Vatikánra gyakorolt nyomástól, hogy az lehetővé tegye a tisztviselőinek a bizottság kérdéseinek megválaszolását.