What is the translation of " OFTEN SOMETHING " in Hungarian?

• gyakran valami
• gyakran valamivel

Examples of using Often something in English and their translations into Hungarian

It's often something like this.
Gyakran van ilyesmi.

The woods belong to God, but every so often, something bad comes out of them.
Minden erdő az Istené. Mégis, néha valami gonosz is előjöhet.

More often something new, so to speak.
Gyakran valami újat, úgymond.

And in fact, the seeds of terrible ideas are often something truly remarkable.
Sőt, a rossz ötletek mögött sokszor valami igazán figyelemreméltó rejtőzik.

It is often something which is overlooked.
Gyakran ami nem valósul.

Adverbs of frequency are used to describe how often something happens.
A határozott gyakorisághatározókat arra használjuk, hogy kifejezzük, pontosan milyen gyakran történik valami.

Children often something hum.
A gyermekek gyakran valami zümmögés.

Often something really different is cheap, but as long as the diet keeps what it promises?
Az olcsó gyakran valami más, de amíg az étrend megtartja az ígéreteket?

To describe how often something happens.
Hogy milyen gyakran történik említés valamilyen.

Adverbs of definite frequency are used to express exactly how often something happens.
A határozott gyakorisághatározókat arra használjuk, hogy kifejezzük, pontosan milyen gyakran történik valami.

But for a child it is often something completely different.
De a gyermek gyakran valami teljesen más.

When we use adverbs of frequency, it's to show how often something happens.
A határozott gyakorisághatározókat arra használjuk, hogy kifejezzük, pontosan milyen gyakran történik valami.

Worse still it is often something to be ashamed of.
Ám sajnos mindig van pár dolog, amit szégyellni lehet.

Join our community and easily find guys interested in dating and relationships, and often something steamier.
Csatlakozz hozzánk, és könnyen megtalálni a srácok érdekelt társkereső és a kapcsolatok, és gyakran valami steamier.

The lighting arrangements are often something that you can do yourself.
Az akadályok gyakran olyan dolgok, amiket te magad készítesz.

Adverbs of indefinite frequency are used to express the idea about the frequency, but don't show information of exactly how often something happens.
A határozatlan gyakorisághatározókat arra használjuk, hogy kifejezzük a gyakoriságot, de nem mutatják, hogy pontosan milyen gyakran történik valami.

As a mystery shopper, often something interesting and extraordinary happens.
Próbavásárlóként gyakran történik valami érdekes és rendkívüli.

In order to create something completely new, often something old must be destroyed.
Ahhoz, hogy meg tudjunk alkotni valami újat, gyakran a régit teljesen el kell bontanunk.

Often something is known because another matter, previously mentioned, alludes to its existence, or because the listener has the necessary general knowledge.
Gyakran valami azért ismerős, márt más korábban említett dolog révén megértjük a létezését, vagy mert a hallgatónak megvan a szükséges világról alkotott tudása.

And although each session is special, often something particularly special is reported about session number three.
És jóllehet minden foglalkozás különleges, a páciensek sokszor számolnak be arról, hogy a harmadik foglalkozáson következik be valami egészen rendkívüli esemény.

Of course, what these people mean when they say that God is love is often something quite different: they really mean“Love.
Természetesen amikor ezek az emberek azt mondják, hogy az Isten szeretet, gyakran valami egészen másra gondolnak; valójában azt gondolják, hogy,, a szeretet isten''.

Fluitans comes inter alia in Germany in often something beschatteteten Still waters, driving there in loose masses beneath the surface or developed on trockengefallenem mud a landform with wider thalli.
Fluitans jön többek között Németországban gyakran valami beschatteteten állóvizek, vezetés van a laza tömegek a felszín alatt, vagy fejlesztett trockengefallenem sarat a landform szélesebb thalli.

Not only in our daily life, but even in the world of physical energy, the sum of two or more things is very often something MORE than, or something DIFFERENT from the predictable additive consequences of such unions.
Nemcsak az élet birodalmaiban, hanem még a fizikai energia világában is két vagy több dolog összege nagyon gyakran valamivel több, vagy valamiben más, mint az ilyen összesítések kiszámítható, összeadódó következményei.

Diagnosing back pain is often something of an art, in part because of how frequently it occurs with other symptoms and the length of time that can pass between the actual injury or triggering event and the moment the patient feels pain.
A hátfájás diagnosztizálása gyakran valami művészet, részben azért, mert gyakran fordul elő más tünetekkel és az aktuális sérülés vagy esemény kiváltása és a fájdalomérzés pillanatában áthaladó időtartam között.

The solitary meditator eventually faces diminishing willpower, as there's often something else to do that seems more important(or more interesting) than watching the breath.
A magányos meditáló előbb-utóbb halványuló akaraterővel néz szembe, mivel gyakran van valami más tennivaló, ami fontosabbnak tűnik(vagy érdekesebbnek), mint a lélegzetet figyelni.

Mysticism, however, is often something of a retreat from life which is embraced by those humans who do not relish the more robust activities of living a religious life in the open arenas of human society and commerce.
A megmagyarázhatatlan keresése azonban gyakran valamiféle visszavonulás az élettől, melyet azok az emberek tesznek a magukévá, akik nem élvezettel folytatják a vallásos élet megélésével kapcsolatos hathatósabb tevékenységeket az emberi társadalom és érintkezés nyílt színterén.

That God is love is often something quite different: they really mean"Love.
Természetesen amikor ezek az emberek azt mondják, hogy az Isten szeretet, gyakran valami egészen másra gondolnak; valójában azt gondolják, hogy,, a szeretet isten''.

When it comes about the classics, though it is often something unique do not have to dream, but today we were able to please developers, inventing anything that stands out.
Mindenféle eredmények Mikor jön a klasszikusok, bár gyakran valami egyedit nem kell álmodni, de ma tudtuk, hogy kérjük a fejlesztők, feltalálás bármit, ami kiemelkedik.