What is the translation of " ONE CHAPTER " in Hungarian?

• az egyik fejezet

Examples of using One chapter in English and their translations into Hungarian

Just one chapter.
Csak 1 fejezetet!

An introduction and one chapter.
Bevezetés és egy választott fejezet.

Read one chapter per night!
Esténként olvassunk belőle egy-egy fejezetet!

I have been discussing just one chapter.
Tulajdonképpen eddig egyetlen fejezetről beszéltünk.

Read one chapter an evening!
Esténként olvassunk belőle egy-egy fejezetet!

I would recommend reading it one chapter at a time.
Azt javasoljuk, hogy alkalmanként csak egy fejezetet olvassanak el.

One chapter of one letter.
Egy-egy fejezet egy-egy levél.

I would read one chapter a night!
Esténként olvassunk belőle egy-egy fejezetet!

What would be really helpful to you right now is my book, if I can just get one chapter on paper!
Nagyon sokat segítene magának, ha elolvashatná a könyvemet, ha csak egyetlen fejezetet kinyomtathatnék!

And so I closed one chapter of my life.
Ezzel mintegy lezártam életem egyik fejezetét.

Say,'Compose one chapter like it, and call upon whom you will, other than Allah(to help you), if what you say is true!'"!
Mondjuk,"Állítsa be az egyik fejezet tetszik, és felhívja akit akarsz, kivéve Allah(Segít), ha az, amit mondasz igaz!

There are times in our lives when we must close one chapter in order to begin another.
Az életben többször is megtörténik, hogy le kell zárnunk egy-egy fejezetet, majd újat kell kezdenünk.

Read one chapter of a good book every day.
Olvass el egy-egy fejezetet minden nap egy jó könyvből.

In order to establish myself as an expert, I will write a 150-page book on social media by writing one chapter per month(3-5 pages per week).
Szakértőként való létrehozás érdekében egy 150 oldalas könyvet írok a közösségi médiában, ha havonta egy fejezetet írok(vagy heti három-öt lapot).

It was reading one chapter after the other.
Olvasni kezdte, egyik fejezetet a másik után.

One chapter is on director Tom Murphy, who Buffett says is" overall the best business manager I' ve ever met.
Az egyik fejezet az igazgatótanács tagjáról, Tom Murphyről szól, aki Buffett szavait idézve„a legjobb menedzser, akivel valaha találkoztam”.

We are reading one chapter per night to him!
Esténként olvassunk belőle egy-egy fejezetet!

Bob: And the thing that worries me is that it's hard for me to imagine that UFOs would be just one chapter in a chapter of 10.
Wood: Az egyetlen dolog, ami miatt aggódom, hogy nehezen tudom elképzelni, hogy az ufo-sztori csak egyetlen fejezete legyen a készítendő tíz fejezetnek..

More than one chapter from a book.
Sokkal több, mint egy pár fejezet egy könyvből.

Kodo Sawaki, as I said, spoke of kyu shin ryu, the approach or method transmitted by this school in a traditional text, one chapter of which deals with the"tranquil spirit.".
Kodo Sawaki, mint említettem, a kyu shin ryuról beszélt, a módszerről vagy megközelítésről, melyet egy tradicionális szövegben adtak tovább Az egyik fejezet az elcsendesült szellem -mel foglalkozik.

Measurable: I will write one chapter per month or three to five pages per week.
Mérhető: havonta egy fejezetet írok, vagy heti három-öt oldalt.

If you only read one chapter then make it this one, it really does set the tone for the rest of the book and you get a surprising amount of knowledge from this chapter alone.
Ha csak egy fejezetet olvashatsz, akkor csináld ezt az egészet, tényleg a többi könyv hangja, és meglepő mennyiségű ismeretet kapsz ettől a fejezettől..

The citizen's initiative, even if successful, will be considered as only one chapter of a European movement, which has to be initiated through the collaboration of these regions.
A polgári kezdeményezést, annak sikere esetén is, csak egy olyan széleskörű európai mozgalom egyetlen fejezetének tekinti, amelyet az említett régiók összefogásával el kell indítani.

It seemed that one chapter in the history of the band finally gone forever, in 2009, but mighty king Dino returned back on board and helped his club to record album"Mechanize", which garnered praise and recognition for both music critics and the themselves fans.
Úgy tűnt, hogy az egyik fejezete a történelem, a zenekar elment, 2009-ben, de a hatalmas király Dino visszatért a hajóra, és annak szövetsége segített felvétel album"gépesített", amely gyűjtött dicséretet és elismerést mind a kritikusok és a rajongók magukat.

So we started writing, and one chapter turned into six- 120 new pages.
Így kezdtük el újra az írást, végül pedig egy fejezetből hat lett- ez 120 új oldalt jelent.

What a contrast: one chapter earlier, Nicodemus, a religious leader, came to Jesus by night, suggesting he didn't want to risk being seen with Him.
Micsoda ellentét: egy fejezettel korábban Nikodémus, egy vallási vezető éjszaka jött Jézushoz, azt sugallva ezzel, hogy nem akarta vállalni annak kockázatát, hogy megláthatják Jézussal.

It is therefore right that one chapter in the EU 2020 strategy is Innovation Union.
Helyes ezért, hogy az EU 2020 stratégiának egyik fejezete az Innovatív Unió.