What is the translation of " ONE POSSIBLE SOLUTION " in Hungarian?

• az egyik lehetséges megoldás

Examples of using One possible solution in English and their translations into Hungarian

One possible solution is immigration.
Egy másik megoldást a bevándorlás jelentheti.

Sometimes more than one possible solution.
Általában egynél több lehetséges megoldás.

One possible solution to this problem is.
A probléma egyik lehetséges megoldása volt a.

There was only one possible solution- ask Jeeves!
Csak egyetlen válasz lehetséges:- Igenis, Jeeves!

One possible solution is a bank loan.
Az egyik lehetséges megoldás a banki kölcsönigénylés.

Free One grid, calculations, only one possible solution, it's the Kakuro game!
Ingyenes Egy rács, számítások, egyetlen lehetséges megoldás- ez a Kakuro nevű játék!

One possible solution to this is education.
Ennek pedig egyetlen lehetséges módja az oktatás.

Between these extremes, reflection should identify possible future scenarios, because there is not only one possible solution.
E két véglet között kellene megfogalmaznunk a közös gondolkodás segítségével a lehetséges jövőbeli forgatókönyveket, hiszen a megoldásnak nem csak egyetlen módja lehetséges.

One possible solution is the NCEA Convention.
Az egyik lehetséges megoldás az nvr rögzítő.

Since finite element calculations can only be performed in finite computational domains, one possible solution is to truncate the infinite region and set up an artificial boundary that encloses the region of interest.
Mivel a végeselem számítások elvégzéséhez véges tartományra van szükség, ezért az egyik lehetséges megoldás a végtelen tartomány csonkítása, és a fizikai tartomány körülvétele egy mesterséges határfelülettel.

One possible solution is the Color Wheel Designer program.
Erre ad megoldást a Color Wheel Designer program.

An analysis of the problem shows that the information prescribed in certain health and safety directives imposes a disproportionate burden on the Member States, and one possible solution proposed is to minimise the amount of information required, and to ensure its harmonisation and communication every six years in the form of an overall report on all measures.
Az alaposabb elemzésből kiderül, hogy az egészségre és biztonságra vonatkozó egyedi irányelvekben előírt tájékoztatási kötelezettség aránytalan terhet ró a tagállamokra; az egyik javasolt megoldási lehetőség a kért információk minimumra csökkentése, azok összehangolása és egy minden intézkedésre vonatkozó együttes jelentés formájában történő továbbítása.

One possible solution is a hike in the gas tax.
Ennek egyik lehetséges módja az üzemanyagok adójának emelése.

The Nissan Signal Shield concept presents one possible solution for giving drivers the choice to remove all smartphone distractions while driving.".
A Nissan Signal Shield koncepció az egyik legjobb megoldást kínálja a vezetőknek arra, hogy vezetés közben megszabaduljanak az okostelefonok figyelemelterelő hatásától.

One possible solution is to pursue a holistic approach.
Ennek egyik lehetséges módja a holisztikus szemléletmód.

There is one possible solution to this problem… the acceptance of children.
Ezekre a problémákra egyetlen megoldás van: a gyermekkacagás.

One possible solution is an increase in gasoline taxes.
Ennek egyik lehetséges módja az üzemanyagok adójának emelése.

He described how one possible solution to the roadblocks over full disclosure, such as the SSP Alliance de-cloaking large ships over the Earth, was not viable.
Leírta, hogy az egyik lehetséges megoldás a teljes körű nyilvánosságra hozatal előtti akadály eltávolítására, mint például a Titkos Űrprogram Szövetség nagy hajóinak megmutatása a Föld fölött, nem volt életképes.

One possible solution to this problem is to employ telecardiology.
A probléma megoldásának egyik módja a teleradiológia lehet.

One possible solution to this is the application of model reduction techniques.
Erre az egyik lehetõség a minimális mûvelési technológia alkalmazása.

One possible solution is to increase the number of trains in traffic.
A hatékonyság növelésének egyik lehetősége, a vonatok számának növelése a vonalakon.

One possible solution for rail vehicle manufacturers is to shorten development time.
Az egyik lehetséges megoldás a vasúti járműgyártók számára, hogy lerövidítik a fejlesztési időt.

One possible solution to their situation is to foster, where possible, local integration.
Helyzetük megoldásának egyik lehetséges módja a helyi integrációjuk előmozdítása- amennyiben ez lehetséges..

One possible solution would be to find ways to make debriefing a learning experience for the participants.
Az egyik lehetséges megoldás az lenne, ha megtalálnánk a módját, hogy a résztvevők számára tanulási tapasztalatot nyújtsunk.

One possible solution- to make on another computer, or burn the image to a CD, boot from it and do everything from the LiveXP.
Az egyik lehetséges megoldás-, hogy egy másik számítógépen, vagy elégetni a képet egy CD-t, bootolni, és tegyen meg mindent a LiveXP.

One possible solution is to provide consumers with information about the environmental effects of a food product's manufacturer or farmer.
Az egyik lehetséges megoldás az lehetne, hogy a fogyasztók tájékoztatást kapnának az adott élelmiszertermék gyártójának vagy a mezőgazdasági termelőnek a környezetre gyakorolt hatásairól.

One possible solution, which theorists borrowed from nuclear physicists in the 1970s, is to get rid of the problematic, point-like graviton particles.
Az egyik lehetséges megoldás, amelyet az 1970-es években a nukleáris fizikusoktól kölcsönzött elméleti szakemberek születtek, hogy megszabaduljanak a problémás, pont-szerű gravitonrészecskéktől.

One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.
Az egyik lehetséges megoldás az, ha a fogyasztói végtermékek esetében önkéntes európai származásjelölési rendszert hoznánk létre, amely figyelembe veszi a már létező nemzeti és regionális minőségi megjelöléseket.

Well, one possible solution to Fermi's paradox is that, as civilizations become technologically advanced enough to consider living amongst the stars, they lose sight of how important it is to safeguard the home worlds that fostered that advancement to begin with.
Nos, a Fermi paradoxon egyik lehetséges megoldása az, hogy amint egy civilizáció elég fejletté válik ahhoz, hogy érzékelje a körülötte lévő életet, egyből szem elől téveszti annak fontosságát, hogy megóvja az otthonát, amely a fejlődésének a bölcsője volt.