What is the translation of " ONE REPRESENTATIVE " in Hungarian?

• egy képviselőjéből
• egy-egy képviselője
• egy-egy képviselő
• egy-egy képviselőjét

Examples of using One representative in English and their translations into Hungarian

Advisory Forum Composition One representative per Member State.
Tanácsadó fórum Összetétel A tagállamok egy-egy képviselője.

One representative, Zoe Lofgren of California, went so far as to get the bill drafted.
Az egyik képviselő, a kaliforniai Zoe Lofgren egészen addig ment, hogy elkészítette a törvénytervezet nyers változatát.

In Iran, for every 150,000 people, we have one representative at the parliament, or the Majles.
Iránban minden 150, 000 embernek van egy képvisel"oje a parlamentben vagy a Majles-ben.

One representative from the CIA said,“If the KGB file corresponds to reality, this is an extremely menacing case.
A CIA egyik képviselője kijelentette:"Ha a KGB dokumentum megfelel a valóságnak, ez rendkívül fenyegető eset.".

The territory sends one senator and one representative to the national parliament.
A Szilágyság is egy képviselõt és egy szenátort juttatott az ország parlamentjébe.

One representative did not take part in the decisive vote, and another, Mr Wennemer, voted against, because he considered that it was a political decision.
Az egyik képviselő nem vett részt a döntő szavazáson, egy másik, Wennemer úr, pedig ellene szavazott, mivel úgy vélte, politikai döntésről van szó.

The coordination mechanism shall consist of one representative for each Member State and one representative of the Commission.
(2) A koordinációs mechanizmus az egyes tagállamok egy-egy képviselőjéből és a Bizottság egy képviselőjéből áll.

DaiMon, due to the delicate nature of these negotiations, all parties have agreed that one representative will suffice.
DaiMon, mivel a tárgyalások igen kényes természetűek, a jelenlévők megállapodtak abban, hogy minden oldalról elegendő lesz egy-egy képviselő is.

Management Board The Management Board is composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission.
Igazgatóság Az igazgatótanács a tagállamok egy-egy képviselőjéből és a Bizottság egy képviselőjéből áll.

One representative shall have specific responsibilities relating to medicinal products for human use and one relating to veterinary medicinal products.
Az egyik képviselő az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekért, a másik az állatgyógyászati készítményekért felelős.

Management Board The Management Board shall be composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission.
Igazgatóság Az igazgatótanács tagállamonként egy-egy képviselőből és a Bizottság egy képviselőjéből áll.

One representative for McDonald's family told reporters outside the court that they felt African Americans continued to be treated as"second-class citizens.".
A McDonald család egyik képviselője az ítélethirdetés után újságíróknak azt mondta, úgy érzik, hogy az afroamerikaikat továbbra is másodrangú állampolgárokként kezelik.

System Safety and Security Committee Composed of one representative per Member State and one representative from the Commission.
Rendszervédelmi és Biztonsági Bizottság Tagállamonként egy-egy képviselőből, illetve a Bizottság egy képviselőjéből áll.

Amending Decision 2009/426/JHA introduces the requirement to set up an On-Call Coordination system comprising one representative from each EU country.
A 2009/426/IB határozat módosítása bevezeti azt a követelményt, hogy létre kell hozni egy koordinációs ügyeleti rendszert, amely minden egyes uniós ország egy kapcsolattartójából áll.

The Administrative Board shall be composed of one representative appointed by each Member State and one representative appointed by the Commission.
Az Igazgatási Tanács az egyes tagállamok által, illetőleg a Bizottság által kinevezett egy-egy képviselőből áll.

The Commission shall be assisted by a Committee composed of one representative per State and chaired by a representative of the Commission.
A Bizottság munkáját az államonként egy-egy képviselőből álló és a Bizottság képviselője által elnökölt szakbizottság segíti.

Management Board consists of one representative of each Member State and one representative of the Commission, sets up an advisory body of interested parties.
Igazgatótanács a tagállamok egy-egy, illetve a Bizottság egy képviselőjéből áll, az érintett felekből tanácsadó szervet hoz létre.

System Safety and Security Committee Appointed by the Administrative Composed of one representative per Member State and one representative from the Commission.
Rendszervédelmi és Biztonsági Bizottság Tagállamonként egy-egy képviselőből, illetve a Bizottság egy képviselőjéből áll.

Management Board Composition One representative of each Member State(MS)+ two representatives of the Commission+ one representative per Schengen Associated Country(SAC).
Igazgatótanács Összetétel Valamennyi tagállam részéről egy-egy, a Bizottság részéről két képviselőből, valamint a schengeni társult országok egy-egy képviselőjéből áll.

According to this, if an individual of 15-40 years meets every day one representative of the opposite sex, this would add up to about 10,000 individuals.
Eszerint, ha valaki 15-40 éves korában naponta találkozik eggyel a másik nem képviselői közül, akkor körülbelül 10 000 személyről beszélhetünk.

Management Board Composition one representative per Member State; two representatives from the Commission; one representative from each body or institution calling upon the Centre's services.
Igazgatóság Összetétel- a tagállamok egy-egy képviselője;- a Bizottság két képviselője;- mindazon szervek és intézmények egy-egy képviselője, amelyek a Központ szolgáltatásait igénybe veszik.

Arcadia Hotel is the first 5* hotel in Bratislava and one representative of the prestigious hotel groups The Leading Hotels of the World in Slovakia.
Arcadia Hotel az első 5* hotel Pozsony és az egyik képviselője a rangos szálloda csoportok The Leading Hotels of the World Szlovákiában.

Management Board Composition- one representative per Member State,- two representatives from the Commission,- one representative from each body or institution calling upon the Centre's services.
Igazgatótanács Összetétel- tagállamonként egy-egy képviselő,- a Bizottság két képviselője,- mindazon szervek és intézmények egy-egy képviselője, amelyek a Központ szol gáltatásait igénybe veszik.

ICPO-Interpol and World Customs Organization(WCO) one representative from the Permanent Joint Cooperation Committee will serve as a consultant.
Az ICPO-Interpol és a Vámügyi Világszervezet egy-egy képviselője állandó megfigyelőként működik közre a Közös Együttműködési Bizottság munkájában.

We invited four experts in the field: one representative of the OECD, one from Transparency International, one representative from a Member State's Supreme Audit Institution, and an academic.
Négy, a témával foglalkozó szakértőt hívtunk meg: az OECD és a Transparency International egy-egy képviselőjét, egy tagállam legfőbb ellenőrző intézményének képviselőjét, valamint egy tudományos szakembert.

The Administrative Council shall be composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission and their alternates.
(1) Az igazgatási tanács az egyes tagállamok egy-egy képviselőjéből, a Bizottság egy képviselőjéből és az ő helyetteseikből áll.

Security Accreditation Board Composition:- one representative per Member State;- one representative from the Commission;- one representative from the HR;- one representative of ESA to be invited as observer.
Biztonsági Akkreditációs Tanács Összetétel:- tagállamonként egy-egy képviselő;- a Bizottság egy képviselője.- a főképviselő egy képviselője;- az Európai Űrügynökség egy megfigyelőként meghívandó képviselője..

All concrete peculiarities, which distinguish one representative of the genus homo sapiens from another dissolve into the abstraction of man in general, man as a legal subject.".
Hogy"mindazok a konkrét különösségek, amelyek a homo sapiens faj egyik képviselőjét a másiktól megkülönböztetik, a jogban[feloldódnak] az általában vett embernek, az embernek mint jogi szubjektumnak az absztrakciójában"2.