What is the translation of " ONE REPRESENTATIVE " in Czech?

• jednoho zástupce

Examples of using One representative in English and their translations into Czech

At least the family had one representative in the front line.
Aspoň jednoho zástupce z fronty. Tak má rodina.

One representative from each class and a delegationto observe the trial.
Jednoho zástupce z každé třídy a delegaci pozorovatelů.

At least the family… had one representative in the front line.
Tak má rodina… aspoň jednoho zástupce z fronty.

One representative from each class and a delegation to observe the trial.
Jednoho zástupce z každé třídy a delegaci pozorovatelů.

And a delegation to observe the trial. One representative from each class.
Jednoho zástupce z každé třídy a delegaci pozorovatelů.

Pick one representative to get on a boat and visit"the Mogo Mogo tribe camp.
Vyberte si jednoho zástupce, který nastoupí do lodi a navštíví tábor Mogo Mogo.

One sudden-death question to be answered by one representative from each team.
Jedna otázka stylem náhlá smrt zodpovězená jedním reprezentantem každého týmu.

I want just one representative… my son. I'm listening.
Chci jenom jednu kontaktní osobu… Poslouchám. mého syna.

Mr President, I propose that in future, we have one representative for economic issues.
Pane předsedající, navrhuji, abychom v budoucnu měli jednoho zástupce pro ekonomické otázky.

At least one representative of the employers or graduates of a given degree programme who is not a member of the authorized entity's academic community.
Alespoň jednoho zástupce zaměstnavatelů, nebo absolventů daného studijního programu, který není členem akademické obce nositele oprávnění.

The proposed regulation stipulates that there shall be just one representative of a corporate entity.
Navrhovaná úprava proto zakotvuje, že zástupce právnické osoby má být pouze jeden.

One representative did not take part in the decisive vote, and another, Mr Wennemer, voted against, because he considered that it was a political decision.
Jeden zástupce se konečného hlasování neúčastnil, a další, konkrétně pan Wennemer, hlasoval proti, protože byl přesvědčen o tom, že se jedná o politické rozhodnutí.

DaiMon, due to the delicate nature of these negotiations, all parties have agreed that one representative will suffice.
DaiMone, vzhledem k velmi choulostivé povaze tohoto jednání, všichni zúčastnění souhlasili z jedním zástupcem.

At least one representative of the employers or graduates of a degree programme included in the shared programme board who is not a member of the authorized entity's academic community.
Alespoň jednoho zástupce zaměstnavatelů nebo absolventů studijního programu zařazeného do společné programové rady, který není členem akademické obce nositele oprávnění.

In addition to this, every European political party should have at least one representative who is a Member of the European Parliament.
Kromě toho by každá evropská politická strana měla mít alespoň jednoho zástupce mezi poslanci Evropského parlamentu.

It has resulted in further suggestions as to the make-up of the ETF board, right up to an unworkable one representative for each Member State.
To mělo za následek další návrhy, jako například vytvoření rady nadace ETF, která se skládala ze zástupců každého členského státu.

At the start of the sitting this afternoon, therefore, I asked the opinion of at least one representative per group, as I had received a request for the quorum to be established in accordance with Rule 149 of our Rules of Procedure.
Na začátku dnešního odpoledního zasedání jsem žádal o názor alespoň jednoho zástupce každé skupiny, protože jsem obdržel žádost o zjištění usnášeníschopnosti v souladu s článkem 149 jednacího řádu.

How can it exist, since, and I stress this once again, during this debate there is not one representative of either the governing or the opposition party.
Jak může existovat, když- a to znovu zdůrazňuji- není na této rozpravě jediný zástupce žádné z vládních ani opozičních stran.

Speak with one voice ECHA suggests that addressees of a draft decision nominate one representative to send comments on behalf of the whole group.
Hovořte jedním hlasem Agentura ECHA navrhuje, aby příjemci návrhu rozhodnutí jmenovali jednoho zástupce, který předloží připomínky jménem celé skupiny.

The Decision envisaged that the structure would be based on contact points designated by the Commission and the Member States; these contact points were to include at least one representative from the national authorities, while the other designated contact points could be researchers or university academics specialising in this field.
Rozhodnutí předpokládalo, že struktura bude založena na kontaktních místech určených Komisí a jednotlivými členskými státy. Tato kontaktní místa měla zahrnovat nejméně jednoho zástupce vnitrostátních orgánů, zatímco ostatními určenými kontaktními místy mohli být výzkumní pracovníci nebo vysokoškolští učitelé, kteří se na tuto oblast specializují.

Send your representative. One person, unarmed.
Pošlete svého zástupce, jednu osobu, neozbrojenou.

Each WP is assisted by at least one AC representative.
Každé pracovní skupině pomáhá nejméně jeden zástupce Poradního výboru.

At least one student representative for a given degree programme;
Alespoň jednoho zástupce studentů daného studijního programu;

I'm saying that the Urbankans have visited Earth four times and taken at least one cultural representative.
Říkám, že Urbančani 4x navštívili Zemi a pokaždé si vzali alespoň jednoho představitele kultury.

The Slovak final examinations for apprenticeships are recognised, but as one employer representative put it,“it does not necessarily guarantee quality, as this depends very much on the individual school”.
Slovenské závěrečné učňovské zkoušky uznávány jsou, avšak jak uvedl jeden zástupce zaměstnavatelů,„ne vždy jsou garancí kvality, neboť do velké míry záleží na konkrétní škole“.

Within the framework of the project, one project representative can be sponsored to attend a conference in Europe or in the USA, at which the results of the project can be presented.
V rámci projektu může být sponzorována cesta jednoho reprezentanta projektu na konferenci v Evropě či USA, kde budou prezentovány výsledky dosažené práce.

Our historical guest house itself stands elegantly for over 82 years, being one of the representative ancient stone buildings which witness each sparkling milestone of stone town.
Náš historický penzion stojí elegantně již více než 82 let, což je jedna z reprezentativních starobylých kamenných budov, které svědčí o každém šumivém milníku kamenného města.

In our view it would be important for there to be one Commissioner responsible for coordinating the subject area, or for there to be at least one authorised representative among the Commissioners whose task it is to carry it through.
Dle našeho názoru by bylo důležité, aby jeden z komisařů dostal zodpovědnost za koordinaci celé tematické oblasti, a nebo aby byl mezi komisaři alespoň jeden zmocněnec, jehož úkolem by bylo vše zrealizovat.