What is the translation of " ONLY MODEL " in Hungarian?

• az egyetlen modell
• egyetlen mintáját

Examples of using Only model in English and their translations into Hungarian

You ruined my only model!
Tönkretettétek az egyetlen modellt!

Only model that is a replica of the original.
Az egyetlen modell, ami az eredetit másolja.

But Voronoff was not Bulgakov's only model.
Ám Voronoff nem az egyetlen modellje volt Bulgakovnak.

Bloch-Bauer was the only model who was painted twice by Klimt.
Adele Bloch-Bauer volt az egyetlen modell, akit Klimt kétszer festett le.

Only models that are uninhabitable, and not only because of their scale.
Csak modelleket, amit lakhatatlanok, és nem csak a méretük miatt.

Adele Bloch- Bauer was the only model to be painted twice by Klimt.
Adele Bloch-Bauer volt az egyetlen modell, akit Klimt kétszer festett le.

The only model of that truck sold in nevada Was to a company called the regal sanitation group.
Nevadában ezt a modellt egyedül a Királyi Hulladék nevű cégnek adták el.

Bloch-Bauers wife Adele Bloch-Bauer became the only model who was painted twice by Klimt.
Adele Bloch-Bauer volt az egyetlen modell, akit Klimt kétszer festett le.

From that moment on Charles tried without ceasing, out of love, to tread in the footprints of Jesus, the Only Model.
Ettől kezdve Charles szüntelenül arra törekszik, hogy szeretetből Jézusnak, az egyetlen példaképnek a nyomában járjon.

Adele Bloch-Bauer was the only model ever to be painted twice by Gustav Klimt.
Adele Bloch-Bauer volt az egyetlen modell, akit Klimt kétszer festett le.

The C-130J is the newest version of the Hercules and the only model still in production.
A C-130J a legújabb változata a Hercules és az egyetlen modell még gyártás alatt.

The challenge is that the only model most of us have for expressing or experiencing intimacy is sex.
A kihívás az, hogy az egyetlen modell legtöbben kifejezésére, vagy valamilyen intimitás szex.

Camper trailers are called B- and C-class, while the houses on wheels- only model A-Class.
Camper pótkocsi nevezzük B- és C-osztály, míg a házak kerekek- egyetlen modell A-osztály.

This earthly sanctuary, however, only modeled the heavenly one, which is the true center of God's presence and of His activity in the universe.
Ez a földi szentély azonban csak a mintája volt a mennyeinek, ahol Istennek és a világegyetemben végzett munkájának a valódi központja van.

The C-130J is the newest version of the Hercules and the only model still in production, with new engines.
A C-130J a legújabb változata a Hercules és az egyetlen modell még gyártás alatt.

As the only model that can be valid in the long term, it is important to ensure that it is applied uniformly throughout the Community market and to prevent it from being adopted only by European operators, for there is clear evidence that it is the only model likely to endure.
Mivel hosszú távon ez az egyelten működőképes modell, ügyelnünk kell arra, hogy a közösségi piacon egységesen alkalmazzák, és el kell kerülnünk, hogy csak az európai szereplők tartsák be, mivel nyilvánvalóan csak így biztosíthatjuk folyamatos működését.

For FS2004 compatible version click hereThe C-130J is the newest version of the Hercules and the only model still in production.
Mert FS2004 kompatibilis verziója kattintson hereThe C-130J a legújabb változata a Hercules és az egyetlen modell még gyártás alatt.

The new T6.145, T6.155, T6.165 and T6.175 are the only models in this segment featuring a new 8-step semi-powershift transmission.
Az új T6.145, T6.155, T6.165 és T6.175 az egyetlen olyan modellcsalád a piacon, amely az új 3 sebességcsoporttal rendelkező sebességváltó, csoportonként 8 terhelés alatt kapcsolható fokozattal szerelt.

We have seen that it is unacceptable to say that the defeat of so-called"Real Socialism" leaves capitalism as the only model of economic organization.
Már láttuk, hogy nem fogadható el az az állítás, hogy az úgynevezett„létező szocializmus” bukása után a gazdasági szerveződés egyetlen modellje a kapitalizmus.

These new T6.145, T6.155, T6.165 and T6.175 are the only models in this segment featuring a new 8-step semi powershift transmission on the market.
Az új T6.145, T6.155, T6.165 és T6.175 az egyetlen olyan modellcsalád a piacon, amelyek az új 3 sebességcsoporttal rendelkező sebességváltó, csoportonként 8 terhelés alatt kapcsolható fokozattal.

You should pay attention, that not all the operator's new receivers can participate in the new action, only model NTV-PLUS 710HD(JIUZHOU 710HD) and VA1020.
Meg kell figyelni,, hogy nem minden az üzemeltető új vevők is részt vehetnek az új cselekvési, egyetlen modell NTV-PLUS 710HD(JIUZHOU 710HD) és VA1020.

The only model on the market with the DNA of Crossway and the experience of Magelys, the new Evadys is a real champion in terms of operating versatility on weekdays as well as weekends- more powerful, more comfortable and with more luggage space than an ordinary intercity coach, but more compact, more accessible, and of a lighter weight- and therefore more fuel-thrifty than a HD tourism coach, while offering heavier payload capacity.
A CROSSWAY génjeivel és a MAGELYS élményével rendelkező egyedüli típusként a piacon az új EVADYS a sokoldalú üzemeltethetőség igazi bajnoka a hétköznapokon és a hétvégéken egyaránt- erősebb, kényelmesebb és nagyobb csomagterű, mint egy hagyományos városközi távolsági busz, ugyanakkor kompaktabb, könnyebben megközelíthető és kisebb tömegű, ezáltal üzemanyag-takarékosabb, mint egy magaspadlós turistabusz, miközben nagyobb a hasznos teherbírása.

We have seen that it is unacceptable to say that the defeat of so-called"Real Socialism"[ no private ownership] leaves capitalism as the only model of economic organization.
Már láttuk, hogy nem fogadható el az az állítás, hogy az úgynevezett„létező szocializmus” bukása után a gazdasági szerveződés egyetlen modellje a kapitalizmus.

Lada has been on the Bolivian market since 2014, however, Lada 4×4 SUV was the only model available in the country since the introduction of the brand in Bolivia.
A Lada már 2014 óta jelen van a bolíviai piacon, de a Lada 4× 4 SUV volt az egyetlen modell, amelyet a dél-amerikai országban meg lehetett vásárolni a márka bevezetése óta.

In the year 1729[at the age of 27], I began not only to read, but to study the Bible, as the one, the only standard of truth, and the only model of pure religion.
Ben elkezdtem nemcsak olvasni, hanem tanulmányozni is a Bibliát mint az igazság egyetlen mércéjét és mint a tiszta vallás egyetlen mintáját.

As we have just seen, to be baptized is to put the meters of one's life back to zero, in order to follow the only model God has given to men, Jesus Christ.
Amint azt az imént láthattuk, a megkeresztelkedéshez vissza kell állítani élete számlálóit nullára, hogy kövesse az egyetlen modellt, amit Isten adott az embereknek, Jézus Krisztust.

In the year 1729, I began not only to read, but to study the Bible as the one, and the only standard of truth, and the only model of pure religion.".
A Mesterhez való hasonlóság 1729-ben elkezdtem nemcsak olvasni, hanem tanulmányozni is a Bibliát mint az igazság egyetlen mércéjét és mint a tiszta vallás egyetlen mintáját.

In the place of“Western decadence,” they would set up the archaic societal model of Islam, which they would institute over time in Denmark as the future and only model of faith and justice to be desired.
A„nyugati romlottság” helyébe az iszlám archaikus társadalmi modelljét állítanák, amelyet idővel bevezetnének Dániában, mint a hit és igazság leendő és egyetlen modelljét.

This book, with its very concise style, allowed Ramanujan to teach himself mathematics, but the style of the book was to have a rather unfortunate effect on the way Ramanujan was later to write down mathematics since it provided the only model that he had of written mathematical arguments.
Ez a könyv, annak nagyon tömör stílusban megengedett Ramanujan tanítani maga a matematika, de a stílusa volt, hogy a könyv meglehetősen szerencsétlen módon befolyásolta a Ramanujan később, hogy írjuk le a matematika, mert amennyiben az egyetlen modell, hogy ő volt az írásbeli matematikai érveket.