What is the translation of " ONLY THE ESSENTIALS " in Hungarian?

• csak a legszükségesebbeket
• csak a legfontosabbakat
• csak a lényeg

Examples of using Only the essentials in English and their translations into Hungarian

Only the essentials.
Csak a fontosakat.

Next entry Only the Essentials….
Csupán a következő hozzávalók….

Only the essentials.
Csak a legszükségesebbeket.

Don't pack much, only the essentials.
Ne vigyünk sok holmit, csak a legszükségesebbeket.

Only the essentials.
Csak a legfontosabbakat vigyük magunkkal.

The kitchen has only the essentials.
A konyha csak a legszükségesebbekkel van….

Only the essentials, MacGyver.
Csak a nélkülözhetőeket, MacGyver.

I will be bringing only the essentials for this journey!
Csak a legszükségesebbeket viszem el az útra!

My daily process has been reduced to only the essentials.
Mindennapi kapcsolatuk csak a legszükségesebb dolgokra korlátozódott.

Leave only the Essentials.
Hagyja csak a legfontosabbakat.

The bible doesn't teach us everything, only the essentials.
Ne mindent tanítsunk meg, hanem csak az alapvető dolgokat.

Pack only the essentials!.
Pakolj be, de csak a szükséges holmikat!

He never bought the children anything and expected me to buy only the essentials.
Soha semmit nem vett a gyerekeknek, és tőlem is elvárta, hogy csak a legszükségesebbeket vásároljam meg nekik.

Keep only the essentials in that room.
Csak a legfontosabb dolgokat tartsd meg a szobában.

Rather than stocking up with two weeks' worth of food before you go, pack only the essentials for your camping kitchen.
Ahelyett, hogy két héttel meghaladó ételeket állítana fel, csak a kemping konyhájának lényegeit csomagolja.

They should be only the essentials and items and accessories that will emphasize the style of the bathroom.
Meg kell, hogy csak a lényeget és elemek és tartozékok, amelyek hangsúlyozzák a stílus a fürdőszobában.

The best way to explore them is to pack only the essentials, and set out as a backpacker.
A legjobb módja annak, hogy vizsgálja meg őket az, hogy csomag csak a lényeget, és meghatározott, mint a hátizsákos.

If you turn to us for help with your car rental, we will let you know the small print details, but we will filter your legal gossip so that only the essentials reach your prospective customer.
Ha hozzánk fordul segítségért az autókölcsön felvételhez, akkor részletesen tájékoztatjuk az apróbetűkről, de a jogi halandzsát megszűrjük önnek, hogy már csak a lényeg jusson el leendő ügyfelünkhöz.

Quaraintine cages should contain only the essentials, such as white paper towels, maybe newspapers, a drinking dish with fresh tap water, a replaceable/disinfectable hidding place.
A karantén terráriumnak csak a lehető legszükségesebbeket kell tartalmaznia. Ilyen lehet az aljzatként szolgáló fehér színű papírtörlő, esetleg újságpapír, egy itatótál, esetleg egy könnyen fertőtleníthető vagy eldobható búvóhely.

The rooms for living are small, it's not your queen's quarters, so most of the wardrobe they brought with them will have to be returned home, selecting only the essentials in Sisters In Princess Charm School.
Szobák élő kicsi, ez nem a királyi lakosztályok, így a legtöbb szekrény, ami magukkal hozták, majd haza, kiválasztásával csak a legszükségesebb, a nővérek Princess Charm School.

Obviously, to achieve this goal, it becomes necessary to simplify some of the complexities of Feng Shui and keep only the essentials of the application of its principles, without going into detail on large gardens and parks.
Nyilvánvaló, hogy e cél elérése szükségessé válik, hogy egyszerűsítsék néhány bonyolult Feng Shui, és folyamatosan csak a lényegét alkalmazásának elveit, anélkül, hogy részletesen nagy kertek és parkok.

There are only the essential, large, well arranged icons on the Home screen.
Csak a legszükségesebb, nagy, jól elrendezett ikonok láthatók a fő képernyőn.

Everything unnecessary is removed, leaving only the essential.
Minden, ami fölösleges, eltávolításra kerül és csak a megtisztított lényeg marad.

Discover some of our products that will help you to Use only the essential.
Az alábiakat ajánljuk önnek segítségül, hogy Csak a legszükségesebbet használja.

Verified and well managed cutting tool information defines not only the essential physical parameters- such as height, weight, radius, etc.
Az ellenőrzött és jól karbantartott forgácsolószerszám-adatok nem csak az olyan alapvető fontosságú fizikai paramétereket határozzák meg, mint a szerszám magassága, tömege, sugara stb.

It should contain only the essential elements for making such decisions.
Az információ csak az ilyen döntéshez alapvető fontosságú elemeket tartalmazza.

It refers to a very high-quality production and concerns only the essential oil of fine lavender- Lavandula angustifolia.
Nagyon magas minőségű előállításra utal, és csak a kifinomult levendula- lavandula angustifolia esszenciális olajat jelöli.

In order to avoid unnecessary risk, only the essential functionalities, devices and services needed to meet operational requirements shall be implemented.
A szükségtelen kockázat elkerülése érdekében kizárólag a működési követelmények teljesítéséhez alapvetően szükséges funkcionalitásokat, eszközöket és szolgáltatásokat kell végrehajtani.

However, this report need contain only the essential details on the financial position and general progress of the business of the company in question;
Ebben a beszámolóban azonban csak a szóban forgó társaság pénzügyi helyzetéről és általános üzletmenetéről szóló lényeges információkat kell feltüntetni.

Only the essential staff remain.
Csak néhányan maradtak ott.