What is the translation of " OPEN SOURCE TOOLS " in Hungarian?

• a nyílt forráskódú eszközök
• nyit forrás szerszámok-hoz
• nyílt forrású eszközeink
• open source eszközök

Examples of using Open source tools in English and their translations into Hungarian

So You have Decided to Work With Open Source Tools.
Alapján döntöttek open source eszközök alkalmazása mellett.

Open source tools and languages are also beneficial.
A nyílt forráskódú eszközöket és a nyelvekkel való tapasztalatokat is jól lehet hasznosítani.

The project was developed entirely with open source tools.
Az alkalmazás fejlesztése teljes egészében Open Source eszközökkel történik.

Today, there are open source tools such as Scrapy or Mechanical soup.
Ma már komoly open source eszközök állnak rendelkezésre, mint a például a Scrapy vagy a Mechanical soup.

Binaura is a Budapest based collective that is building software based interfaces, physical installations using free and open source tools since the early 2000s.
A Binaura a kétezres évek elejétől készít szoftver alapú interface-eket, fizikai installációkat, ingyenes, nyílt forrású eszközök és nyelvek segítségével.

Install and configure different open source tools to enable continuous integration, testing and deployment.
Felszerel és configure különböző nyit forrás szerszámok-hoz képessé tesz folyamatos egységbe rendezés, vizsgálat és felfejlődés.

To increase the interoperability of different systems by information technology developments through the use of open source tools and the use of open standards.
Az informatikai fejlesztések során a rendszerek interoperabilitási képességei növelésének elősegítése nyílt forráskódú eszközök, illetve nyílt szabványok alkalmazásával.

It doesn't matter whether these are open source tools or commercial alternatives- they all work with the same underlying principles.
Nem számít, hogy ezek nyílt forráskódú eszközök vagy kereskedelmi alternatívák- mindegyik ugyanolyan alapelveket követ.

The application is based on powerful and solid Open Source technology of 7-Zip for managing mainstream archive formats, and other great Open Source tools like FreeARC, PAQ,….
A kérelem alapja erős és szilárd nyílt forráskódú technológia a 7-Zip kezelésére többségi tömörített formátumok, és más nagy nyílt forrású eszközökkel például FreeARC,….

The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS.
Az eredmény azt mutatta, hogy sokan már használtak nyílt forráskódú eszközöket, és néhány tag már jó tapasztalatokat szerzett az OTRS-sel.

Among other open source tools, Robot Framework seems to be one of the very few tools, which supports multi platform environment and it is maintained regularly.
A nyílt forráskódú eszközök között a Robot Framework egyike azon keveseknek, amelyek támogatják a többplatformos környezetet, és könnyen karbantartható.

Azure makes DevOps easy, fast and cost-effective with the resources and open source tools you need to meet your business objectives.".
Az Azure könnyebben használhatóvá, gyorsabbá és költséghatékonyabbá teszi a fejlesztést és üzemeltetést, és olyan erőforrásokat és nyílt forráskódú eszközöket nyújt, amilyenekre csak szüksége lehet üzleti célkitűzéseinek eléréséhez.

When vendor-neutrality and a high degree of technological control are essential, we help our clients achieve their organizational goals by using the most suitable open source tools.
Ha ügyfeleink számára fontos a beszállítói függetlenség és a nagyfokú technológiai kontroll, a megfelelő nyílt forráskódú eszközök alkalmazásával segítjük hozzá szervezetüket céljaik eléréséhez.

In all good practice manuals of all open source tools that have periodic updates the mantra that repeats itself does not alter the core.
Minden nyílt forráskódú eszköz minden nagyszerű gyakorlati kézikönyvében, amely időszakosan frissíti a mantrát, nem változtatja meg a központot.

SUSE Software Development Kit 12 SP3 is a complete tool kit for application development that includes all the open source tools that were used to build the SUSE Linux Enterprise Server product.
Valójában az SUSE Software Development Kit 9 ahhoz, hogy valóban átfogó fejlesztőrendszert kínáljon, minden, a SUSE LINUX Enterprise Server termék összeállításánál használt nyílt forráskódú eszközt tartalmaz.

Our free, open source tools Thimble, Popcorn Maker and X-Ray Goggles have evolved to meet the needs of a growing community that cares deeply about teaching the Web.
Ingyenes, nyílt forrású eszközeink, mint a Thimble, a Popcorn Maker és az X-ray Goggles mára már olyan szintre fejlődtek, amely kielégíti annak a folyton bővülő közösségnek az igényeit, akik fontosnak tartják a világhálóról való ismeret továbbadását.

In fact, to provide a comprehensive build system, SUSE Software Development Kit 12 SP4 includes all the open source tools that were used to build the SUSE Linux Enterprise Server product.
Valójában az SUSE Software Development Kit 9 ahhoz, hogy valóban átfogó fejlesztőrendszert kínáljon, minden, a SUSE LINUX Enterprise Server termék összeállításánál használt nyílt forráskódú eszközt tartalmaz.

This service joins the existing pool of free, open source tools offered by W3C to the Web development community to help build a better World Wide Web.
Ez a szolgáltatás kapcsolódik a W3C által eddig kínált ingyenes, nyílt kódú eszköztárhoz, mely a webfejlesztő társadalom segítségére kíván lenni egy jobb World Wide Web építésében.

Besides supporting humanities research, the improvement of Hungarian speech technology is equally important, especially concerning open source tools becoming accessible for both speech technologists and lay users aiming at an automated processing of speech.
Az embertudományi kutatások mellett egyenrangúan fontos a magyar számítógépes beszédtechnológia fejlesztése különösen abban a tekintetben, hogy nyílt forráskódú eszközök váljanak mind a beszédtechnológusok, mind a beszéd számitógépes feldolgozására készülő de beszédtechnológiában járatlan felhasználók számára.

Normally open-source tooling is hard to monetize, but if the open source tools lead to better adoption among developers, and thus more people building on Ethereum, then the price of Ether will go up, and the company will make money.
Normális nyílt forráskódú szerszám nehéz pénzt keresni, de ha a nyílt forráskódú eszközök vezetnek jobb elfogadásához a fejlesztők, így több ember épít Ethereum, akkor az ár Éter megy fel, és a cég pénzt.

Overview This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at engineers who wish to use open source tools to automate the process of building, testing and deploying PHP applications and services.
Overview Ez oktató-vezetett, él képzés(helyben vagy távoli) van megcélzott-on mérnök ki kívánság-hoz használ nyit forrás szerszámok-hoz gyorsbüfé a folyamat-ból épület, vizsgálat és felfejlődik PHP pályázatokat és szolgáltatás.

These diploma programs focus on preparing students to work as a programmer specializing in open source tools, placing them at the core of the digital revolution era and creating a network effect of flexibility and affordability for companies that expect to create a customized customer experience.
Ezek az okleveles programok arra összpontosítanak, hogy a hallgatókat a nyílt forráskódú eszközökre szakosodott programozóként dolgozzák fel, a digitális forradalmi korszak középpontjába helyezve, és a rugalmasság és a megfizethetőség hálózati hatásának megteremtéséhez olyan cégek számára, amelyek egyéni felhasználói élményt kívánnak létrehozni.

The U.S. military released under open source tool Dshell- MuySeguridad.
Az amerikai hadsereg mentesít alatt nyit forrás szerszám dobusemo- MuySeguridad.

Open Source tool, witten in VB.
Open Source eszköz, Witten a VB.

Also, we have the Plotserver, which is an in-house developed open source tool….
Ezenkívül van a Plotserver, ami egy sajátfejlesztésű open-source eszköz….

OnionShare is a great open source tool that allows users to securely and anonymously share files of any size.
Az OnionShare egy nagyszerű nyílt forráskódú eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy biztonságosan és névtelenül megoszthassanak bármilyen méretű fájlokat.

Muonium is a free open source tool, and you can get the code on GitHub if you are interested.
A Muonium egy ingyenes nyílt forráskódú eszköz, és a kódot a GitHub-on is megkaphatja, ha érdekli.