What is the translation of " OPEN STRUCTURE " in Hungarian?

• nyitott szerkezete
• nyitott szerkezetű
• nyitott struktúrája
• nyílt szerkezete

Examples of using Open structure in English and their translations into Hungarian

The Open Structures Art Society.
A Nyílt Struktúrák Művészeti Egyesület.

Maurer named the works created by enlarging details Quasi-images, referring to their“open structure”.
A részletek felnagyításával létrehozott műveket Maurer Quasi-képeknek nevezte el, utalva„nyitott struktúrájukra”.

Open, structured and linked data.
Nyílt, strukturált és összekapcsolt adatok.

Given our transparent and open structures, we often do so loudly.
Megásott, nyitott sírjainknál mi is sokszor így teszünk.

Open structure knitting for breathability.
Nyitott szerkezetű kötés a jó szellőzésért.

Current trends and the now open structure of the single European state are unacceptable.
A jelenlegi tendenciák és az egységes európai állam nyitott szerkezete elfogadhatatlan.

Open structure on top of the sock allows excessive moisture to evaporate easily.
Nyitott szerkezetű kötéssel a zokni felső részénél a nedvesség elpárologtatásáért és a jó szellőzésért.

The exhibition is the sixth of its kind which the Open Structures Art Society has organised in the museum in Óbuda.
A kiállítás a hatodik tárlat, amelyet a Nyílt Struktúrák Művészeti Egyesület szervez az óbudai múzeumban.

The open structure of mesh cable tray enables….
Rácsos tálca nyílt szerkezete lehetővé teszi.

In return FANUC offers a diverse and dynamic corporate culture and an employment policy that fosters open structures, flexible working and great career opportunities.
Cserébe a FANUC sokszínű és dinamikus vállalati kultúrát, illetve a nyitott struktúrákat támogató személyzeti politikát, rugalmas munkaidőt és nagyszerű karrierlehetőségeket kínál.

Use-friendly Open structure for easy loading and unloading.
Nyitott kialakítás könnyű be- és kirakodást.

It is generally made of biological materials approved by CE for long-term human implantation, with good biocompatibility, locking device, anti-shedding and anti-collapse design, more reliable clamping, unique nailing design, arc"V" open structure package surrounding tissue clamping, and the operator can perceive the clamping state when the latch is clamped.
Általában a CE által jóváhagyott biológiai anyagokból áll, hosszú távú emberi beültetéshez, jó biokompatibilitással, reteszelő eszközzel, anti-redukálással és összeomlás elleni védelemmel, megbízhatóbb rögzítéssel, egyedülálló szegezéssel, íves"V" nyitott szerkezeti csomagolással és az operátor észleli a szorító állapotot, amikor a reteszt rögzítve van.

User-friendly√ Open structure for easy loading and unloading.
Nyitott szerkezete könnyű be- és kirakodást.

The open structure of mesh cable tray enables the maximum ventilation and heat dissipation of cable, just like mounted in the air.
Rácsos tálca nyílt szerkezete lehetővé teszi, hogy a maximális szellőzés és hőelvezetés kábel, csakúgy, mint a levegőben szerelt.

Additional safety is ensured by the tyre's open structure, which improves wet grip by helping absorb water from the tread.
További biztonságfokozó tényező az abroncs nyitott szerkezete, amely a futófelület vízelnyelő képességét fokozva növeli a nedves tapadást.

Its open structure makes it easy to ensure correct separation by visual inspection.
Az áthallás csökkentése mellett a nyitott szerkezet megkönnyíti a helyes elválasztást vizuális ellenőrzéssel.

A characteristics of the Jewish community of Akhaltsikhe, just like that of their Armenian neighbors, was its dynamic and open structure, the“many-valued identity”, which was able to accept every outside influence, unlike many other Jewish diaspora communities.
Az akhaltsikhei zsidó közösség sajátosságát éppen dinamikus és nyitott struktúrája jelentette, akárcsak örmény szomszédaikét, az a„sokértékű identitás”, amely képes volt magába olvasztani minden külső befolyást, ellentétben más zsidó diaszpóra-közösségekkel.

The more open structure of the Helixone®plus membrane support region serves to reduce diffusion resistance and increases convective filtration.
A Helixone®plus membrán tartórészének nyitottabb szerkezete a diffúziós ellenállás csökkentését és a konvektív filtráció növelését szolgálja.

The international thematic exhibition series of the Open Structures Art Society, which had been held at the Museum regularly since 2006, has also been on hiatus since then.
Azóta a Nyílt Struktúrák Művészeti Egyesület(OSAS) a Múzeumban 2006 óta rendezett nemzetközi tematikus kiállítási sorozata is pihenőt tartott.

The open structure can also avoid the gather of water, dust and debris, to prevent the bacteria breeding easily.
A nyitott struktúra is elkerülhető a gyűjtés, a víz, a port és a törmeléket, hogy megakadályozzák a baktériumok könnyen tenyésztés.

At the same time, it is becoming increasingly obvious that the Open Structures Artistic Society is fulfilling with its selections a didactic mission- and this is its fourth exhibition.
Ugyanakkor egyre nyilvánvalóbb, hogy a Nyílt Struktúrák Művészeti Egyesület- melynek ez immár a negyedik kiállítása- válogatásaival didaktikus missziót teljesít.

As an open structure focused on individuals and teams rather than on entire institutions, it would be able to involve excellence at any level, in any organization and with a European dimension.
Hogy nyílt szerkezettel rendelkezik, amely inkább az egyénekre és a csoportokra helyezi a hangsúlyt, nem pedig egész intézményekre, képes lehet a kimagasló teljesítmények bármilyen szintű európai vonatkozású szervezetben való hasznosítására.

In their joint undertaking the Museum of Fine Arts and the Open Structures Arts Association envision the Vasarely Museum as a new forum of international art- a communal place to successfully mediate the values of contemporary art towards a wider audience.
A Szépművészeti Múzeum és a Nyílt Struktúrák Művészeti Egyesület közös vállalkozása a magyar és nemzetközi művészet új fórumává kívánja alakítani a Vasarely Múzeumot, olyan közösségi hellyé, mely sikeresen közvetíti a kortárs művészet értékeit.

But due to the open structure of the module even other stages than stage 6 and stage 12 can be used as outputs to generate different sounds(simply patch the desired stage output to the normalized mix input socket).
Ennek ellenére a modul nyitott struktúrája miatt más stage-ek is használhatóak a 6-oson és 12-esen kívül kimenetekként, más hangok létrehozására.(egyszerűen kösd be a kívánt stage kimenetet a normalizált mix bemenetbe).

I built a giant, open structure out of hula hoops and covered it with orange tape.
Egy óriási, nyitott szerkezetet építettem ki a hula karikából, és narancssárga szalaggal borították.

Transparent and open structures for dialogue between civil society and international organisations need to be established to strengthen engagement in decision making processes and to increase community capacity, particularly in developing countries facing the impact of inequalities, environmental devastation or resource depletion.
A döntéshozatali folyamatokban való részvétel elősegítése és a közösségi kapacitás növelése érdekében létre kell hozni a civil társadalom és a nemzetközi szervezetek közötti párbeszéd átlátható és nyitott struktúráit, különösen a fejlődő országokban, amelyek az egyenlőtlenségek, a környezeti pusztítás, illetve az erőforrások kimerülésének következményeivel szembesülnek.

The EMI shield has an open structure so it is easy to see which cable is in the bundle and it also provides good cooling.
Az EMI pajzsnak nyitott szerkezete van, így könnyű látni, hogy melyik kábel van a csomagban és jó hűtést is biztosít.

It is not possible to use open structure, offset-style paper to create 3D effects and apply UV varnishing on it, as the varnish is absorbed by the paper.
Nyitott struktúrájú, ofszet jellegű papírt nem lehet 3D hatások létrehozására és UV forma lakkozásra alkalmazni, mivel a lakk könnyen áthatol a papíron, így a papír felissza azt.

The installation is a 6 m wide, varied height“open structure”, starting from the exit of the underground parking garage to Margit körút, and from there, spanning over Fény utca, it leads to Millenáris Park.
Az installáció egy 6m széles, változó magasságú„nyitott műtárgy”, amely a mélygarázs Margit körút felé eső kihajtója fölött indul és a körúttól a Fény utca felett átívelve a Millenáris parkba vezet át.

Cantilever structure: simple structure, has the very good open structure, but when the carriage on the cantilever Y to exercise, will make the change of cantilever deformation, so the measurement accuracy is not high, generally used for measuring accuracy is not too high, small three coordinate measuring machine.
Konzolos szerkezet: egyszerű szerkezet, nagyon jó nyitott szerkezet, de amikor a kocsi a konzol Y gyakorolni, akkor a változás a konzolos deformáció, így a mérési pontosság nem magas, általában használt mérési pontosság nem túl magas, kis három koordináta mérőgép.