What is the translation of " OPEN STRUCTURE " in Russian?

• открытую структуру
• открытую конструкцию
• открытая структура
• открытой структуре

Examples of using Open structure in English and their translations into Russian

The frames have an open structure.
Рамы имеют открытую структуру.

Has an open structure of the filling of grain.
Имеет открытую структуру насыпки зерна.

The main value of"social house" consist in its open structure.
Главная ценность« Социального Дома»- в его открытой структуре.

The open structure of the egg transport system keeps eggs clean.
Открытая структура системы обеспечивает чистоту яиц.

The process is now open, structured and transparent.
В настоящее время этот процесс является открытым, упорядоченным и прозрачным.

An open structure that clearly keeps all options open..
Открытая конструкция, допускающая использования всех опций.

In the Open in Excel dialog box, select Open Structure or Open Parts Only.
В диалоговом окне Открыть в Excel выберите Открыть структуру или Открыть только.

Thanks to its open structure, it does not destroy metal and does not clog.
Благодаря своей открытой структуре он не разрушает металл и не засоряется.

The exhibition consists of four sections: The Painter's Eye, Open Structures, Deromanticisation and Mapping the Landscape.
Выставка состоит из четырех частей:« Глаз художника»,« Открытые структуры»,« Деромантизация» и« Картирование».

The most open structures are the National Assembly(15.4%) and political parties 11.8.
Самые же открытые структуры- Национальное Собрание( 15. 4%) и политические партии 11. 8.

The Macedonian Women's Lobby, promoted on March 1, 2000 is an open structure, with a Task Force as the coordination body.
Македонское женское лобби( МЖЛ), зарегистрированное 1 марта 2000 года, является структурой открытого состава, и функции координационного органа выполняет Целевая группа.

Open structure with a smooth, closed rim for easy cleaning witha high pressure cleaner.
Открытая конструкция с гладкой загнутой кромкой для легкой очистки с помощью моечной машины высокого давления.

And because of their open structure, the bricks also dry faster.
Также благодаря открытой структуре кирпич сохнет быстрее.

Additionally, the hydrokinetic turbine is safe for the aquatic life and natural habitat in the river due to its slow rpm, open structure and silent operating.
К тому же, благодаря низкому числу оборотов, открытой структуре и бесшумной работе, гидрокинетическая турбина безопасна для водной флоры и фауны и их естественной среды обитания.

Cup drawing fixture is open structure, convenient to observe whether crack occurs.
Приспособление чертежа чашки открытая структура, удобная для того чтобы наблюдать происходит ли отказ.

Their open structure permits direct access to the workpiece and therefore significantly eases loading and unloading.
Открытые конструкции, применяемые в этих машинах, обеспечивают возможность прямого доступа к обмеряемой детали и поэтому значительно упрощаются операции ее загрузки и выгрузки.

The audio, dungeon and puzzle design, open structure, and level of difficulty were praised by critics.
Музыка, дизайн подземелий и головоломок, открытая структура и уровень сложности были высоко оценены критиками.

Its flexible and open structure allows members to tap the wealth and diversity of resources, information, knowledge and expertise of members, in order to add value to their programmes, projects and activities, to identify and promote new mechanisms for cooperation and to build lasting alliances that will bring positive change to mountain regions, whose populations are among the most disadvantaged on Earth.
Его гибкая открытая структура позволяет участникам задействовать все многообразие ресурсов, информации, знаний и опыта его членов в целях обогащения своих программ, проектов и мероприятий, выявления и поощрения новых механизмов сотрудничества и создания прочных объединений, несущих перемены к лучшему в горные районы, жители которых относятся к числу самых обездоленных групп населения Земли.

We call on Member States to provide more flexible, dynamic, transparent and open structures for governance that engages more directly with citizens.
Мы настоятельно призываем государства- члены создавать более гибкие, динамичные, прозрачные и открытые структуры управления, которые предусматривали бы более прямое участие граждан.

Le Roozzt TM has an open structure without sharp parts and offers the hens a comfortable place to sit.
Le Roozzt TM имеет открытую структуру без острых частей и предоставляет несушкам комфортное место для усадки.

The delegation acknowledged support from UNICEF, UNDP, the World Bank and WHO and also called for an open structure which would allow other donors to participate in the effort.
Делегация поблагодарила за поддержку ЮНИСЕФ, ПРООН, Всемирный банк и ВОЗ и призвала к созданию открытой структуры, которая позволила бы другим донорам участвовать в работе.

Due to the open structure of the stone compartment, you can throw water on the entire outer surface of the stove.
Благодаря открытой конструкции отсека для камней, пару можно поддавать, бросая воду на всю наружную поверхность каменки.

The informal working group on Electric Vehicles and the Environment would be an open structure which would enable the exchange of information and experience on relevant policies and regulations.
Неофициальная рабочая группа по электромобилям и окружающей среде могла бы стать открытой структурой, позволяющей обмениваться информацией и опытом по вопросам, касающимся соответствующих стратегий и правил.

Platforms with an open structure consist of low precast columns with footing, beams and full-width precast platform slabs(Tamsalu passenger platform).
Открытую конструкцию платформы мы осуществляем в виде решения, состоящего из низких стоек на подошве, балок и сборных ж/ б плит во всю ширину платформы( платформа в Тамсалу).

And because the Mag-frame is essentially an open structure, there's easy access to every module, the control unit and interface boards.
А поскольку рама Mag- frame является, по сути, открытой конструкцией, имеется легкий доступ к каждому модулю, блоку управления и интерфейсным панелям.

Kazakhstan's education system has an open structure and offers everyone the opportunity of obtaining an education and supplementing it, as necessary, under the formal education arrangements.
Структура системы образования Казахстана открыта и представляет возможность каждому получать и дополнять, по мере необходимости, образование в рамках системы формального образования.

Owing to this, product characterized by its open structure makes the isolation of attics as a completely reliable and durable for years.
Благодаря этому, продукт с открыто- клеточной структурой делает изоляцию чердака надежной и долговечной, в течение всего срока пользования зданием.

Kazakhstan's education system has an open structure and offers everyone an opportunity to receive and to supplement his or her education, as necessary, under the formal education arrangements.
Структура системы образования Республики Казахстан открыта и представляет возможность каждому получать и дополнять, по мере необходимости, образование в рамках системы формального образования.

The corporate system based on the system and integrated approaches is a flexible open structure that can be restructured, adapted and supplemented with new modules or third-party software that is seamlessly built-into the system.
Корпоративная система на основе комплексного и системного подходов представляет собой гибкую открытую структуру, которую можно перестраивать, адаптировать и дополнять новыми модулями или внешним программным обеспечением, органично встраиваемым в систему.

Piled tyres are prone to retaining heat and have an open structure; they present a risk of fire either through arson or accidental causes such as lightning. Once ignited, these fires are difficult to control and extinguish, and can burn for months, generating smoke, oil and leachate toxic contaminants that affect the soil, waterways and air.
Поскольку шины аккумулируют тепло и имеют открытую конструкцию, груды шин способствуют возникновению пожаров в результате поджога или по случайным причинам, таким как молния; если возникает такой пожар, его трудно взять под контроль и погасить, он может продолжаться месяцами, выделяя дым и токсичные масляные загрязнители, воздействующие на почву, водотоки и воздух.