What is the translation of " OPERATING POINT " in Hungarian?

• üzemi pont
• az munkapont
• munkaponton üzemel

Examples of using Operating point in English and their translations into Hungarian

Only one operating point is considered.
Csak egy működési pont kerül összehasonlításra.

Comparison is possible for several operating points.
Az összehasonlítás több munkapontra vonatkozóan lehetséges.

Measured at an operating point on the connectors facing the room.
Egy a helyiség felé néző üzemi ponton mérve.

The spacecraft is not stable in its nominal operating point.
Az űrjármű nem stabil a névleges működési pontban.

Measured at a subsequent operating point on the connections facing the room.
Egy a helyiség felé néző üzemi ponton mérve.

Operating point, level 1: Air volume 150 m³/h and external pressure 100 Pa.
Fokozat üzemi pont: Légmennyiség 150 m³/h és külső nyomás 100 Pa.

I have heard of forward operating bases, but not forward operating points.
Eloretolt bázisokról hallottam, de eloretolt egységekrol nem.

Operating point, level 3: Air volume 300 m³/h and external pressure 100 Pa Accessories.
Fokozat üzemi pont: Légmennyiség 300 m³/h és külső nyomás 100 Pa Tartozékok.

Plotting this on the GT3071R compressor map gives the following operating points.
Ezt felrajzolva a GT3071R kompresszor térképére a következő munkapontokat kapjuk.

The maximum vacuum required(the so-called operating point) or the required volume flow and.
A legnagyobb kívánt vákuumot(az ún. munkapontot), vagy a kívánt térfogatáramot, és.

Operating point, level 3: Air volume 200 m³/h and external pressure 100 Pa Accessories WR 300- Accessories.
Fokozat üzemi pont: Légmennyiség 300 m³/h és külső nyomás 100 Pa Tartozékok WR 400- Tartozékok.

We now have enough information to plot these operating points on the compressor map.
Mostmár elég információnk van, hogy megrajzoljuk ezeket a munkapontokat a kompresszor térképen.

Its nominal operating point is adjacent to the ABS-2, with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.
A névleges üzemi pont szomszédos a ABS-2, amellyel van egy broadcast előfizetőinek"MTS TV" és kábelszolgáltatók.

So, the volume flow required by the operator, the so-called operating point, is safely achieved.
Így az üzemeltető által kívánt térfogatáram, az ún. munkapont biztonságosan elérhető.

DC analysis calculates the DC operating point and the transfer characteristic of analog circuits.
A DC analízis kiszámítja az egyenáramú működési pontot és az analóg áramkörök átviteli jellemzőit.

With AERtronic your packaged unit runs at the optimum operating point at any time.
Az AERtronic felügyelete alatt az Ön kompakt egysége mindig az optimális munkaponton működik.

In contrast with this, by pitch angle control the power of B6,B7 and B8 operating points at v6,v7 and v8 wind speeds can be controlled down to PTn rated value(in the point N). That is, the wT angular velocity remains constant(e.g. the rated value).
Ezzel szemben lapátszög szabályozással a v6, v7 és v8 szélsebességek B6, B7 és B8 munkapontjainak teljesítményét úgy tudjuk a PTn névleges értékre lecsökkenteni,(az N jelű pontban) hogy közben wT szögsebesség állandó(pl. a névleges) marad.

Those who are directly involved in the test must fully understand the high voltage test circuit and the operating points of the instrument.
Azok, akik közvetlenül részt vesznek a vizsgálatban, meg kell értenie a nagyfeszültségű vizsgálati áramkört és a műszer működési pontjait.

The motor no longer reaches its nominal operating point(that is, the stable, thermally safe operating point)..
A motor nem éri el a névleges üzemi pontját, tehát a stabil, termikus szempontból biztonságos munkapontot.

The Dynamic Peak Manager is a new MPP tracking algorithm that dynamically adapts its behaviour when searching for the optimal operating point.
A Dynamic Peak Manager egy új MPPT algoritmus ami dinamikusan alkalmazkodik a körülményekhez az optimális munkapont keresése közben.

LEDs are operated at a temperature-dependent so-called"operating point", which must be precisely specified or set.
A LED-eket pontosan meghatározott, ill. beállított, ún. hőmérsékletfüggő munkapontban kell üzemeltetni.

In practice, a detailed analysis of a pump's operating behavior often reveals it is not running at its optimal operating point.
A gyakorlatban a szivattyú működési viselkedésének részletes elemzése gyakran felfedi, hogy az nem az optimális, energiahatékony munkaponton üzemel.

The user can make a selection in different ways, based on the operating point, type of application or product name.
A felhasználónak számos kiválasztási útvonal áll lehetőségére az üzemeltetési pont, az alkalmazási terület, vagy a termék megnevezése alapján.

In practice, a detailed analysis of a pump's operating behaviour, this being the function of the PumpMeter, often reveals that it is not running at its optimal, energy-efficient operating point.
A gyakorlatban a szivattyú működési viselkedésének részletes elemzése gyakran felfedi, hogy az nem az optimális, energiahatékony munkaponton üzemel.

Powerful methods(source- and Gmin stepping, adaptive voltage and step-size limiting) are implemented to find the operating point even for strongly nonlinear cases with hard convergence properties.
Erőteljes módszereket(forrás- és Gmin-léptetés, adaptív feszültség és lépésméret-korlátozás) valósítunk meg a működési pont megtalálásához még erősen nemlineáris esetekben is, kemény konvergencia tulajdonságokkal.

Continuous cooperation of the two drives are set that the operating point and rotational speed of the internal combustion engine be optimal relating to fuel consumption, operation modes with high consumption and low efficiency be eliminated.
A két hajtás egyidejű és folyamatos együttműködését úgy hangolják össze, hogy a belsőégésű motor üzemi munkapontja, fordulatszáma a fogyasztás minimalizálása szempontjából optimálishoz közeli legyen, a rossz hatásfokú, nagy fajlagos fogyasztású üzemállapotok elkerülhetők legyenek.

Surge will decay once the turbo speed finally slows enough to reduce the boost and move the operating point back into the stable region.
A fordulatszám ingadozás akkor fog lecsökkeni, ha a turbófeltöltő fordulatszáma végül eléggé lecsökken ahoz, hogy lecsökkentse a túltöltést, és vissza vigye a munkapontot a stabil területre.

In addition, since the solar cell module has a characteristic that the voltage decreases as the current increases, there is an optimum operating point at which the maximum power can be obtained.
Ezen túlmenően, mivel a napelemmodulnak olyan jellemzője van, hogy a feszültség csökken, amikor az áram növekszik, van egy optimális feladatpont a maximális teljesítmény eléréséhez.

The first is the intelligent AERZEN Performance³ software"AERsmart", which selects the most energy-efficient machine combination for every required operating point, guaranteeing that all machines will operate at their ideal with maximum efficiency.
Az első lépés az intelligens AERZEN Performance³ szoftver, az„AERsmart”, amely kiválasztja a leginkább energiahatékony gépkombinációt minden szükséges működési pontra, garantálva, hogy minden gép ideálisan, maximális hatékonysággal működjön.

In the case where the designated airline of one Contracting Party operate points in third countries along the specified route, a capacity additional to that established in accordance with paragraphs 3 and 4 above may be operated by those airlines subject to agreement between the aeronautical authorities of the Contracting Parties.
Abban az esetben, amikor az egyik Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalatai a kijelölt útvonalon lévő harmadik ország pontjaira üzemelnek, a fenti 3. és 4. bekezdéssel összhangban meghatározott kapacitáson felül is üzemelhetnek az adott légiközlekedési vállalatok a Szerződő Felek légügyi hatóságai közötti megállapodástól függően.