What is the translation of " OPERATIONAL PRINCIPLES " in Hungarian?

• működési elveket
• működési elvek

Examples of using Operational principles in English and their translations into Hungarian

Sales and operational principles(operation manual);
Kiszolgálási és működési elvekkel(működési kézikönyv);

On the antivirus side it sets forth the early and modern procedures and operational principles used by virus scanners.
Az antivirus részről ismertetésre kerülnek a víruskeresők által használt korai és modern eljárások, működési elvek.

A set of pragmatic operational principles on the complementarity of actions should be adopted by the end of 2006.
Végéig el kell fogadni a feladatok komplementaritására vonatkozó gyakorlati működési elveket.

This part of the series informs on windrowing machines, the particular models, their structure and operational principles.
A sorozat mostani részében a rendkezelő gépekkel, a különféle típusokkal, azok műszaki felépítésével, működési elvével ismerkedhetnek meg.

It should be possible to determine operational principles of the clock by close inspection.
Lehetővé kell tenni, hogy a működési elvei megismerhetők legyenek az óra közeli megfigyelésével.

The operational principles and conditions of the transaction types requested by the client are regulated by the credit line agreement concluded between the bank and the client.
Az ügyfél által igényelt ügylettípusok működési elvét és kondícióját a bank és az ügyfél között létrejött hitelkeret-szerződés szabályozza.

The Director Internal Audit, within the framework of this Charter, defines the operational principles for the performance of D-IA in an Internal Audit Manual.
Az ellenőrzési igazgató Belső ellenőrzési kézikönyvben határozza meg e Charta keretében a Belső ellenőrzési igazgatóság működésének alapelveit.

The Network Meeting supervises operational principles and evaluation system at the end of the evaluation term before member organisations make their undertakings.
A működési alapelvek és az értékelési rendszer felülvizsgálatát az értékelési időszak végén- a Hálózati Találkozó- a tagszervezetek vállalásai előtt végzi el.

Our long experience in hotel services and in focusing on every aspect of our guest's accommodation experiences, defines the operational principles of Ikaros Studios& Apartments.
Hosszú távú tapasztalat szállodai szolgáltatásokat nyújtó és összpontosítva minden szempontból a mi vendég szállás tapasztalatok meghatározza a működési elveit Ikaros Studios.

Rayleigh Refractometer: Operational Principles Refractometers and refractometry explains how refractometers work.
Rayleigh refraktométer: működési elvek A refraktométerek és a refraktometria elmagyarázza, hogyan működnek a refraktométerek.

Our long-term experience in providing accommodation services and in focusing on every single aspect of our guest's experience, defines the operational principles of Ikaros Studios.
Hosszú távú tapasztalat szállodai szolgáltatásokat nyújtó és összpontosítva minden szempontból a mi vendég szállás tapasztalatok meghatározza a működési elveit Ikaros Studios.

Our experts presented the operational principles of the various 3D printers, how they work and the raw materials they use.
Az előadáson bemutatták a különböző 3D nyomtató típusok működési elveit, azaz a gépek milyen alapanyagokkal és hogyan dolgoznak.

Our long-term experience in providing hotel services and in focusing on every single aspect of our guest's accommodation experiences, defines the operational principles of Ikaros Studios and Apartments here in Naxos.
Hosszú távú tapasztalat szállodai szolgáltatásokat nyújtó és összpontosítva minden szempontból a mi vendég szállás tapasztalatok meghatározza a működési elveit Ikaros Studios.

The Communication will set out detailed objectives, criteria and operational principles for implementing, enhancing and focusing EU international cooperation actions under the CSF for Research and Innovation.
A közlemény részletes célkitűzéseket, kritériumokat és működési elveket fogalmaz meg az uniós nemzetközi együttműködési intézkedéseknek a kutatási és innovációs KSK keretében történő bevezetésére, javítására és összpontosítására vonatkozóan.

In determining the basic operational principles of the admission system the legislator formulated rules which although ensure the equal rights of one group of those concerned(those having passed the school-leaving examination in the old system), adversely affect the chances another group of those concerned have for admission to a higher education institution.
A jogalkotó a felvételi rendszer alapvető működési elveinek meghatározása során az egyik érintetti kör(a régi típusú rendszerben érettségizettek) jogegyenlőségének biztosítását szolgáló olyan szabályokat alkotott, amelyek hátrányosan érinthetik egy másik kör esélyeit a felsőoktatásba való bekerülésre.

Disposal of electrical and electronic equipment follows the main operational principles of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment(54).
Az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben(54) meghatározott fő működési elveket követi.

Knowledge of design and design and construction of buildings, operational principles of the engineering systems for water supply and sewage disposal, gas supply, electricity and safety, and production methods for construction products;
Az épületek tervezésének és kivitelezésének ismerete, a vízellátás és a szennyvízelvezetés, a gázellátás, a villamos energia és a biztonsági rendszerek üzemeltetési elvei, valamint az építési termékek gyártási módszerei;

Have the same operational principle.
Azonos működési elvű.

Beside size, the filters should be selected based on the projector's operational principle.
A méret mellett még a projektor működési elve szerint kell a szűrőt kiválasztani.

The operational principle of this machine is as follows.
A gép működési elve a következő.

Product operational principle.
Termék működési elve.

Wronski in 1990 discovered a new effect and it's operational principle was published.
Wronski kanadai professzor 1990-ben egy új effektust fedezett fel, amelynek muködési elvét publikálta.

(3) The State's organizational and operational principle is democratic centralism.
(1) A klub szervezeti és működési alapelve a demokratikus önkormányzat.

Operational principle of RFID.
Az RFID működési elve.

In the 2nd chapter I give an overview of the characteristics and the operational principle of the drain-back type solar collector system to control, which serve as basis for the planning of the control.
A 2. fejezetben ismertetem a vezérlendő„drain-back” típusú napkollektor rendszer jellegzetességeit és működési elvét, amely alapul szolgált a vezérlés megtervezésének.

The article explains the operational principle and the detail steps for converting DVD to HD video.
A cikk megmagyarázza a működési elvét és a részleteket a DVD konvertálásához HD videóvá.

The operational principle and the technical standard of the products secure a leading role for Oncotherm Group on the market of hyperthermia devices.
A készülékek működési elve és a legmagasabb műszaki előírásoknak való megfelelés biztosítja, hogy az Oncotherm cégcsoport vezető szerepet tölthet be a hyperthermia eszközök piacán.

It is as though he had reinvented the eye seeing history, at least in the sense that Lyotard reinvented the operational principle of the“avant-garde telescope” in the“everlasting now” in the thought of the two 18th-century thinkers Burke and Kant.
Mintha újra feltalálta volna a történelmet látó szemet, legalábbis abban az értelemben, ahogy Lyotard újra felfedezte az„avantgarde világtávcső” működési elvét az„örök most”-ban, két 18. századi bölcselőnél, Burke-nél és Kantnál.

This order touches the masonry on the most tender spot, since the most important operational principle of it is the unconditioned secrecy, and the Masonic membership should be kept strictly secret, apart for the quite few approved exceptions.
Ez a rendelkezés a szabadkőművességet a legérzékenyebb pontján érinti, mivel annak legfontosabb működési elve a feltétlen titoktartás és a szabadkőműves tagságot- csekély számú engedélyezett kivételtől eltekintve- szigorúan titokban kell tartani.

Of course, searching for omitted facts is not a simple task, since the main rule and operational principle of the NETWORK, in all stages of its existence, was that such a NETWORK does not exist at all.
Az elhallgatott tények felkutatása persze nem egyszerű feladat, mivel a HÁLÓZAT-nak, fennállása minden korszakában, az volt a legfontosabb szabálya és működési elve, hogy egy ilyen HÁLÓZAT nem is létezik.