Examples of using Operational principles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fi service has its operational principles based on interactivity.
Fi är inte endast en passiv internettjänst, utan baserar sina verksamhetsprinciper på interaktivitet.The Supervisory Board monitors Sitra's management and makes decisions on operational principles.
Förvaltningsrådet har till uppgift att övervaka förvaltningen av Sitra och besluta om principerna för verksamheten.A set of pragmatic operational principles on the complementarity of actions should be adopted by the end of 2006.
Pragmatiska operativa principer för arbetsuppgifternas komplementaritet ska antas före utgången av 2006.guidelines and the company's operational principles.
anvisningar och bolagets verksamhetsprinciper.We need to be able to re-evaluate and revise operational principles and the practices of risk management as necessary.
Verksamhetsprinciperna och praxis för riskhantering ska gå att omvärdera och att ändra enligt behov.defining the general functional and operational principles.
The following documents contain more detailed information on the operational principles of the Network and current focus areas of its activities.
I följande dokument finns närmare information om nätverkets verksamhetsprinciper och aktuella prioritetsområden. Närverkets verksamhetsprinciper.When we have agreed on operational principles and values, we need to make a risk-management plan that includes related operational principles and ethical rules.
När man kommit överens om verksamhetsprinciperna och värderingarna ska ett riskhanteringsprogram utarbetas och de etiska reglerna och The aim of this course is to give an overview of typical radar systems and their operational principles, including scattering mechanisms and wave propagation.
Syftet med denna kurs är att ge en översikt av typiska radarsystem och deras principiella funktion, inkluderande spridningsmekanismer och vågutbredning.The operational principles, in relation to the 8th priority, including those necessary for ensuring an effective early involvement of the Member States;
De operativa principerna i samband med a number of more operational principles guiding the work of EU institutions, and in particular that of the Commission, such as.
This Communication represents the achievement of a structured process with Member States that aims at establishing a set of operational principles on the division of labour.
Detta meddelande är slutprodukten av en strukturerad process med medlemsstaterna som syftar till att fastställa operativa principer för arbetsfördelningen.Y addressing the abovementioned seven development aspects, and by applying the operational principles of the Leadermethod, it is possible to identify some typical programme features which can be tagged as the� seven drivers of success� e.
Genom att ta upp de sju utvecklingsaspekterna och tillämpa verksamhetsprinciperna för Leadermetoden går det också att identiera några typiska programegenskaper som kan kallas de sju framgångsfaktorerna.in focusing on every single aspect of our guest's accommodation experiences, defines the operational principles of Ikaros Studios.
fokusera på varje enskild aspekt av våra gästers boende erfarenheter definierar verksamhetsprinciper Ikaros Studios.It is, therefore, extremely important to establish operational principles which will enable local
Av den anledningen är det synnerligen viktigt att skapa verksamhet och principer som tillåter den regionalain particularly in view of adhering to the RCRCMs fundamental and key operational principles of impartiality, neutrality and independence.
särskilt när det gäller att följa organisationens grundläggande och viktiga operationella principer om opartiskhet, neutralitet och oberoende.Concerning the Court's proposal for adopting clear operational principles and arrangements with regard to the Commission's role in the implementation of CFSP-actions,
När det gäller rådets förslag att anta tydliga operativa principer och arrangemang beträffande kommissionens roll vid genomförandet av GUSP-åtgärder,explaining operational principles, and preparing them to undertake ongoing product maintenance.
förklara operativa principer och lära personalen ytterligare produktunderhåll.From a strictly legal point of view it does not appear impossible to consider a system with operational principles that need not necessarily comply with the legal practices of each Member State and which therefore require special derogations from the criminal law.
Ur rent juridisk synpunkt förefaller det inte vara omöjligt att tänka sig ett system med driftsmässiga principer som inte nödvändigtvis måste överensstämma med rättspraxis i varje medlemsstat och som därför kräver särskilda straffrättsliga undantag.stresses the usefulness of systems of this kind and certain of their operational principles, without prescribing methods,
framhäver användbarheten av sådana mekanismer och vissa av deras funktionsprinciper, utan att föreskriva metoder,to develop operational principles for applying the principle of complementarity and division of labour
The basic operational principle is that all parts managed at national level should be fully interoperable.
Den grundläggande operativa principen är att alla delar som förvaltas på nationell nivå ska vara helt driftskompatibla.One way of making such principles operational in concrete situations is through detailed rules.
Ett sätt to make these principles operational.
Community support will be in the form of multiannual programmes established in accordance with the guidelines and principles of operational programmes already existing under the EU's structural policy.
Gemenskapens stöd kommer att genomföras i form av fleråriga program enligt riktlinjerna och principerna för de operativa programmen inom ramen för EU: s strukturpolitik.
